|
|
| cabbage |
|
n. |
caul (f) |
|
| cabin |
|
n. |
cabina (f) |
|
| cable |
1 |
n. |
cavlo (m) |
|
| cable |
2 |
v.tr. |
têlegraphiar |
|
| cacao tree |
|
n. |
cacâu (m) |
|
| cadmium |
|
n. |
cadmiûm (m) |
|
| café |
|
n. |
café (f) |
|
| cage |
|
n. |
caiva (f) |
|
| Cairo |
|
pr.n. |
Cairo, el (m) |
|
| cake |
|
n. |
tourta (f) |
|
| |
|
|
fladoun (m) |
|
| calcium |
|
n. |
calciûm (m) |
|
| calculate |
|
v.tr. |
calcolar |
|
| calculation |
|
n. |
câlcol (m) |
|
| calculator |
|
n. |
calcolatour (m) |
|
| calendar |
|
n. |
calendêr (m) |
|
| calf |
1 |
n. |
vitêil (m) |
young of cattle |
| calf |
2 |
n. |
xura (f) |
part of foot |
| call |
1 |
n. |
clamata (f) |
telephone |
| |
|
n. |
escal (m) |
at a harbour |
| call |
2 |
v.tr. |
clamar |
a name, cry out |
| |
|
|
appellar |
shout |
| |
|
|
faer lo appêil |
the roll |
| call upon |
|
v.tr. |
invocar |
|
| calling card |
|
n. |
carta (f) de vísita |
|
| calm |
|
a. |
tranquêil, tranquilla |
|
|
calve |
|
v.i. |
filhar |
|
| camel |
|
n. |
cameil (m) |
|
| camellia |
|
n. |
camelia (f) |
|
| camera |
|
n. |
cámera (f) |
|
| can |
1 |
v.i. |
poteir |
|
| can |
2 |
n. |
latta (f) |
|
| can opener |
|
n. |
avre-lattas (m) |
|
| Canada |
|
pr.n. |
Canadá (m) |
|
| Canadian |
|
nat.n/a |
canadeis (m), -a (f) |
|
| canal |
|
n. |
canal (m) |
|
| cancel |
|
v.tr. |
cancellar |
|
| cancer |
1 |
n. |
câncer (m) |
disease |
| Cancer |
2 |
pr.n. |
Câncer (m) |
astrology |
| |
|
pr.n. |
Quenro (m) |
astrology |
| candle |
|
n. |
candeila (f) |
|
| candy |
|
n. |
dûlci (m pl) |
|
| cane |
|
n. |
canna (f) |
for walking |
| cap |
|
n. |
casquetta (f) |
|
| cape |
|
n. |
cap (m) |
|
| capital |
|
n. |
capital (f) |
city |
| |
|
|
capital (m) |
money |
| capital letter |
|
n. |
majûscol (m) |
|
| capricious |
|
a. |
capriçous, -a |
|
| Capricorn |
|
pr.n. |
Capricorn (m) |
astrology |
| capsize |
|
v.i. |
voltar-se |
|
| capsule |
|
n. |
câpsola (f) |
|
| captain |
|
n. |
capitán (m) |
|
| capture |
|
n. |
captura (f) |
|
| car |
|
n. |
vêitura (f) |
|
| |
|
|
auto (m) |
|
| caraway seed |
|
n. |
carvîa (f) |
|
| carbon |
|
n. |
carboun (m) |
|
| card |
|
n. |
carta (f) |
|
| card game |
|
n. |
joc (m) de cartas |
|
| cardamom |
|
n. |
cardamôn (m) |
|
| care |
1 |
n. |
coytat (m) |
attention |
| |
|
|
cura (f) |
medical |
| care |
2 |
v.i. |
coytar |
for |
| career |
|
n. |
carrera (f) |
|
| careful |
|
a. |
prudent |
slow and wary of danger |
| |
|
|
considerat, -a |
taking everything into account |
| |
|
|
coytous, -a |
paying due attention |
| careless |
|
a. |
negligent |
|
| |
|
|
discoytous, -a |
|
| caress |
|
v.tr. |
caretzar |
|
| carnation |
|
n. |
carovlo (m) |
|
| carnivore |
|
n. |
carnívor (m) |
|
| carp |
|
n. |
carpa (f) |
|
| carpenter |
|
n. |
carpentêr (m) |
|
| carpet |
|
n. |
tapeita (f) |
|
| carriage |
|
n. |
carr (m) |
|
| |
|
|
coç (m) |
|
| carrot |
|
n. |
carotta (f) |
|
| carry |
|
v.tr. |
portar |
|
| |
|
|
veer |
arch.&legal |
| carry away |
|
v.tr. |
emportar |
|
| cart |
|
n. |
carr (m) |
|
| case |
1 |
n. |
cas (m) |
event, situation |
| case |
2 |
n. |
estûix (m) |
container |
| cash |
1 |
n. |
dinêr (m) contant |
|
| cash
(in) |
2 |
v.tr. |
covriyr |
|
| cashier |
|
n. |
caixêr (m), -a (f) |
|
| cassette |
|
n. |
cassetta (f) |
|
| cassette player |
|
n. |
cassettaphôn (m) |
|
| Cassiopeia |
|
pr.n. |
Cassiopeia (f) |
|
| cast iron |
|
n. |
fûnta (f) |
|
| castle |
|
n. |
castêil (m) |
|
| castor oil |
|
n. |
oli (m) de ricin |
|
| castor-oil plant |
|
n. |
ricin (m) |
|
| cat |
|
n. |
cât (m) |
|
| Catalan |
|
nat.a. |
catalán, -ana |
|
| catalogue |
|
n. |
catálog (m) |
|
| Catalonia |
|
pr.n. |
Catalounha (f) |
|
| catch |
|
v.tr. |
prendeir |
a ball |
| |
|
|
entrappar |
a disease |
| |
|
|
capeir |
animals |
| |
|
|
enfriydar-se |
a cold |
| caterpillar |
|
n. |
êruca (f) |
|
| cathedral |
|
n. |
cathedral (f) |
|
| Catholic |
|
a. |
cathólic, -a |
|
| Catholic Church |
|
pr.n. |
Eclêsia Cathólica |
|
| cattle |
|
n. |
cautal (m) |
|
| cauliflower |
|
n. |
caul-flour (f) |
|
| cause |
1 |
n. |
origen (m) |
|
| cause |
2 |
v.tr. |
causar |
|
| caustic |
|
a. |
cáustic, -a |
|
| cautious |
|
a. |
prudent |
|
| |
|
|
caut, -a |
|
| cave |
|
n. |
caverna (f) |
|
| |
|
|
crutta (f) |
|
| |
|
|
câu (m) |
in geogr. names |
| cavity |
|
n. |
cavitat (f) |
|
| cease (to) |
|
v.i. |
cessar (de) |
|
| cedar |
|
n. |
cedro (m) |
|
| ceiling |
|
n. |
plafón (m) |
|
| |
|
|
tzûva (f) |
|
| celebrate |
|
v.tr. |
cêlebrar |
|
| celebration |
|
n. |
cêlebratzoun (f) |
|
| celery |
|
n. |
xelno (m) |
|
| cell |
|
n. |
cêllola (f) |
biology |
| |
|
|
cella (f) |
in jail |
| cellar |
|
n. |
cellêr (m) |
|
| cellular |
|
a. |
cellolar |
|
| cellular phone |
|
n. |
cellaphôn (m) |
|
| cement |
|
n. |
ciment (m) |
|
| cemetery |
|
n. |
cintêir (m) |
|
| centimetre |
|
n. |
centimetro (m) |
|
| centipede |
|
n. |
cent-pedi (m) |
|
| central |
|
a. |
central |
|
|
central office |
|
n. |
central (f) |
|
| centre |
1 |
n. |
centro (m) |
|
| centre |
2 |
v.tr.. |
centrar |
|
| century |
|
n. |
seyl (m) |
|
| cereal |
|
n. |
blad (m) |
|
| |
|
|
cêreal (m) |
|
| ceremony |
|
n. |
cêrimonía (f) |
|
| certain |
|
a. |
cert, -a |
|
| certainly |
|
adv. |
certament |
|
| certify |
|
v.tr. |
certificar |
|
| chain |
|
n. |
cateina (f) |
|
| chain reaction |
|
n. |
reactzoun-cateina (f) |
|
| chair |
|
n. |
xella (f) |
|
| |
|
|
catêira (f) |
|
| chalk |
|
n. |
creita (f) |
|
| challenge |
1 |
n. |
desfiyd (m) |
|
| challenge |
2 |
v.tr. |
desfidar |
|
| chamber |
|
n. |
camra (f) |
|
| chambermaid |
|
n. |
camarera (f) |
|
| chamberpot |
|
n. |
vaz (m) de noit |
|
| chamois |
|
n. |
camouç (m) |
|
| champagne |
|
n. |
xampagna (m) |
|
| champion |
|
n. |
campión (m) |
|
| chance |
|
n. |
sort (f) |
|
| change |
1 |
n. |
candza (f) |
|
| |
|
|
mutantza (f) |
|
| |
|
|
moneita (f) |
money |
| |
|
|
candz (m) |
money |
| change |
2 |
v.tr. |
candzar |
|
| |
|
|
mutar |
|
| change (into) |
|
v.i. |
candzar-se (en) |
|
| chapel |
|
n. |
cappella (f) |
|
| chapter |
|
n. |
capítol (m) |
|
| character |
|
n. |
charactêr (m) |
|
| charge |
1 |
n. |
carga (f) |
load |
| |
|
|
incûlpatzoun (f) |
in court |
| charge |
2 |
v.tr. |
pêtiyr |
money |
| |
|
|
incûlpar |
in court |
| charm |
1 |
n. |
encant (m) |
|
| charm |
2 |
v.tr. |
encantar |
|
| charming |
|
a. |
encantatour |
|
| chase (away) |
|
v.tr. |
expelleir |
|
| chastize |
|
v.tr. |
castiar |
|
| chat |
|
v.i. |
xaçar |
|
| cheap |
|
a. |
bón-mercat |
|
| |
|
|
jeit, -a |
|
| cheat |
|
v.tr. |
baujar |
|
| cheating |
|
n. |
bauja (f) |
|
| check |
1 |
n. |
xac (m) al rey |
in chess |
| checkmate |
|
n. |
xac-mat (m) |
|
| check |
2 |
v.tr. |
vêrificar |
verify |
| |
|
|
controllar |
control |
| |
|
|
consignar |
luggage etc. |
| checkers |
|
n. |
joc (m) de damas |
|
| cheek |
|
n. |
gauta (f) |
|
| cheerful |
|
a. |
alêr |
|
| cheese |
|
n. |
caix (m) |
|
| |
|
|
formatx (m) |
|
| cheetah |
|
n. |
cattopard (m) |
|
| |
|
|
cita (f) |
|
| chef |
|
n. |
xef (m) |
|
| chemical |
|
a. |
chémic, -a |
|
| chemist |
|
n. |
chémic (m) |
|
| chemistry |
|
n. |
chemia (f) |
|
| cheque |
|
n. |
xêq |
|
| cherry |
|
n. |
cireja (f) |
|
| cherry tree |
|
n. |
cirejera (f) |
|
| chess |
|
n. |
xac (m) |
|
| chessboard |
|
n. |
xaquera (f) |
|
| chesspiece |
|
n. |
pêtza (f) de xac |
|
| chest |
1 |
n. |
pêit (m) |
on body |
| chest |
2 |
n. |
cômmoda (f) |
of drawers |
| chestnut |
|
n. |
castanha (f) |
|
| chestnut tree |
|
n. |
castanhera (f) |
|
| chew |
|
v.tr. |
masçar |
|
| chewing gum |
|
n. |
gûmma (f) (a masçar) |
|
| chicken |
|
n. |
pûil (m) |
|
| chickenpox |
|
n. |
varicella (f) |
|
| chickpea |
|
n. |
ciyr (m) |
|
| chief |
|
n. |
cap (m) |
|
| chiefly |
|
adv. |
principalment |
|
| child |
|
n. |
enfant (m/f) |
|
| |
|
|
totiyn (m), -a (f) |
|
| children's playground |
|
n. |
parc (m) de jocs |
|
| Chile |
|
pr.n. |
Cile (m) |
|
| Chilian |
|
nat.n/a |
cilián (m), -ana (f) |
|
| chimney |
|
n. |
camiyn (m) |
|
| chimpanzee |
|
n. |
ximpanzé (m) |
|
| chin |
|
n. |
mentoun (m) |
|
| China |
|
pr.n. |
Xina (f) |
|
| china(ware) |
|
n. |
porcellana (f) |
|
| Chinese |
|
nat.a. |
xineis, -a |
|
| chisel |
|
n. |
cisêil (m) |
|
| |
|
|
escalpro (m) |
|
| chives |
|
n. |
cepûlliyna (f) |
|
| chlorine |
|
n. |
chlôr (m) |
|
| chocolate |
|
n. |
xocolat (m) |
|
| choice |
|
n. |
deleyt (m) |
|
| choir |
|
n. |
choral (m) |
|
| |
|
|
chór (m) |
|
| choke |
|
v.i. |
sûffocar |
|
| cholera |
|
n. |
cholera (f) |
|
| choose |
|
v.tr. |
selgeir |
|
| |
|
|
causiyr |
|
| chop |
|
n. |
costaletta (f) |
meat |
| christian |
|
n. |
christián (m), -ana (f) |
|
| Christian name |
|
n. |
prênoum (m) |
|
| Christianity |
|
n. |
christianismo (m) |
|
| Christmas |
|
n. |
Natal (m) |
|
| chromium |
|
n. |
chrôm (m) |
|
| chromosome |
|
n. |
chrômosôma (m) |
|
| chrysanthemum |
|
n. |
chrysanthem (m) |
|
| church |
|
n. |
ecleija (f) |
building |
| Church |
|
n. |
Eclêsia (f) |
institution |
| cicada |
|
n. |
cicala (f) |
|
| cider |
|
n. |
tzidre (m) |
|
| cigar |
|
n. |
tzigar (m) |
|
| cigarette |
|
n. |
tzigaretta (f) |
|
| cinema |
|
n. |
cinêma (f) |
|
| cinnamon |
|
n. |
cannella (f) |
|
| circle |
|
n. |
circlo (m) |
|
| circuit |
|
n. |
circûit (m) |
|
| circular |
|
a. |
circolar |
|
|
circulate |
|
v.tr./i. |
circolar |
|
|
circulation |
|
n. |
circolatzoun (f) |
|
|
circulatory |
|
a. |
circolatôr, -a |
|
| circulatory system |
|
n. |
systêma circolatôr |
|
| circumference |
|
n. |
circûmferentza |
|
| circus |
|
n. |
circ (m) |
|
| citation |
|
n. |
citatzoun (f) |
|
| cite |
|
v.tr. |
citar |
|
| citizen |
|
n. |
çután (m), -aina (f) |
|
| city |
|
n. |
çutat (f) |
|
| civilization |
|
n. |
civilizatzoun (f) |
|
| civilize |
|
v.tr. |
civilizar |
|
| clam |
|
n. |
conça (f) |
|
| clan |
|
n. |
gentía (f) |
|
| class |
|
n. |
class (f) |
|
| classroom |
|
n. |
sala (f) de class |
|
| classic |
|
a. |
clâssic, -a |
|
| claw |
|
n. |
tzampa (f) |
|
| clay |
|
n. |
argilla (f) |
|
| clean |
1 |
a. |
limp, -a |
|
| clean |
2 |
v.tr. |
limpiar |
|
| cleaning |
|
n. |
limpiatx (m) |
of clothes |
| cleanliness |
|
n. |
limpidza (f) |
|
| cleanse |
|
v.tr. |
purgar |
|
| clear |
|
a. |
clar, -a |
|
| clerk |
|
n. |
emplicat (m), -a (f) |
|
| clever |
|
a. |
hábil |
able |
| |
|
|
dextro, -a |
with hands |
| cliff |
|
n. |
rocquera (f) |
|
| climate |
|
n. |
clima (m) |
|
| climb |
|
v.tr. |
montar |
|
| |
|
v.tr. |
escalar |
a mountain, a tree, etc. |
| clinic |
|
n. |
clínica |
|
| clinical |
|
a. |
clínic, -a |
|
| clip |
1 |
n. |
crampón (m) |
|
| clip |
2 |
v.tr. |
crampiar |
|
| cloak |
|
n. |
guimplo (m) |
|
| cloakroom |
|
n. |
vestiêr (m) |
|
| clock |
|
n. |
horloge (m) |
|
| clod |
|
n. |
gleiva (f) |
|
| cloister |
|
n. |
claustro (m) |
|
| close |
1 |
adv. |
prês a |
to |
| |
|
|
accirca de |
to |
| close |
2 |
v.tr. |
xerrar |
|
| |
|
|
claudeir |
|
| |
|
|
firmar |
|
| closed |
|
a. |
claus, -a |
|
| |
|
|
firmat, -a |
|
| closet |
|
n. |
armêr (m) |
|
| closing |
|
n. |
clausura (f) |
|
| clot |
|
v.i. |
quaylar |
|
| cloth |
|
n. |
pân (m) |
|
| |
|
|
teila (f) |
|
| |
|
|
drâp (m) |
|
| clothes [pl.] |
|
n. |
hábiti (m pl) |
|
| |
|
|
robe (f pl) |
|
| clothespin |
|
n. |
espilla (f) (por robas) |
|
| clothing |
|
n. |
vestiyti (m pl) |
|
| cloud |
|
n. |
nuve (f) |
|
| cloudy |
|
a. |
nuvlous, -a |
|
| clove |
|
n. |
girovlo (m) |
|
| clover |
|
n. |
trivlo (m) |
|
| club |
1 |
n. |
club (m) |
of people |
| club |
2 |
n. |
trivlo (m) |
in cards |
| club |
3 |
n. |
mâtza (f) |
weapon |
| clue |
|
n. |
índiç (m) |
criminal investigation |
| clutch |
|
n. |
embrayatx (m) |
|
| coach |
|
n. |
wagón (m) |
train |
| |
|
|
vêitura (f) |
train |
| coagulate |
|
v.i. |
quaylar |
|
| coagulation |
|
n. |
quayl (m) |
|
| coal |
|
n. |
carboun (m) |
|
| coast |
|
n. |
costa (f) |
|
| |
|
|
liyt (m) |
|
| coat |
|
n. |
avriyc (m) |
|
| cobalt |
|
n. |
côbalt (m) |
|
| cobra |
|
n. |
cobra (f) |
|
| cock |
|
n. |
gail (m) |
|
| cockpit |
|
n. |
cabina (f) de pilotatx |
|
| cockroach |
|
n. |
escarvêu (m) |
|
| cocoa bean |
|
n. |
gran (m) de cacâu |
|
| coconut |
|
n. |
nûç (f) de coco |
|
| coconut palm |
|
n. |
palmera (f) de coco |
|
| cocoon |
|
n. |
cocoun (m) |
|
| cod |
|
n. |
cabilh (m) |
|
| coffee |
|
n. |
café (m) |
|
| coffee bean |
|
n. |
gran (m) de café |
|
| coffee cup |
|
n. |
tassa a café |
|
| coffee grinder |
|
n. |
moliyna (f) de café |
|
| coffee pot |
|
n. |
cafetêira (f) |
|
| coffee shop |
|
n. |
café (f) |
|
| coffee tree |
|
n. |
cafeyera (f) |
|
| coffin |
|
n. |
sarcôu (m) |
|
| coin |
|
n. |
moneita (f) |
|
| cold |
1 |
n. |
rheuma (f) |
disease |
| |
|
|
friyd (m) |
weather |
| cold |
2 |
a. |
friyd, -a |
|
| cold (it is...) |
|
a. |
fa friyd |
|
| collapse |
|
v.i. |
crûllar-se |
|
| collar |
|
n. |
collêr (m) |
|
| collarbone |
|
n. |
clavícola (f) |
|
| collect |
|
v.tr. |
colgeir |
objects |
| |
|
v.i. |
reüniyr-se (con) |
meet, reunite |
| college |
|
n. |
college (m) |
|
| Colombia |
|
pr.n. |
Colûmbia (f) |
|
| Colombian |
|
nat.n/a |
colûmbián (m), -ana (f) |
|
| colon |
1 |
n. |
côlon (m) |
body part |
| colon |
2 |
n. |
dous pûnti (m pl) |
punctuation |
| colonel |
|
n. |
colonêl (m) |
|
| colony |
|
n. |
colonia (f) |
|
| colour |
1 |
n. |
côlour (m) |
|
| colour |
2 |
v.tr. |
côlorar |
|
| colt |
|
n. |
pûltro (m) |
|
| column |
|
n. |
colûmna (f) |
on a page |
| coma |
|
n. |
côma (m) |
|
| comb |
1 |
n. |
peyne (m) |
|
| comb |
2 |
v.tr. |
peynar |
|
| |
|
v.i. |
peynar-se |
|
| combat |
|
v.tr. |
combatteir |
|
| come |
|
v.i. |
vêniyr |
|
| come back |
|
v.i. |
revêniyr |
|
| |
|
|
volveir |
|
| come in! |
|
phr. |
intra! / intrat! |
|
| come out |
|
v.i. |
sortiyr |
newspaper |
| comedy |
|
n. |
comedia (f) |
|
| comet |
|
n. |
comeita (f) |
|
| comfort |
1 |
n. |
confort (m) |
|
| comfort |
2 |
v.tr. |
confortar |
|
| comfortable |
|
a. |
confortábil |
|
| |
|
|
cômmod, -a |
|
| comic |
|
a. |
cómic, -a |
|
| comma |
|
n. |
comma (m) |
|
| |
|
|
vírgola (m) |
|
| commercial |
|
a. |
comerçal |
|
| commission |
|
n. |
comixoun (f) |
|
| commit |
|
v.tr. |
empignar |
|
| |
|
v.i. |
empignar-se (a) |
oneself to |
| commit suicide |
|
v.i. |
suïcidar-se |
|
| commitment |
|
n. |
empign (m) |
pledge |
| committee |
|
n. |
comité (m) |
|
| common |
|
a. |
común |
|
| communist |
|
a. |
comunista |
|
| companion |
|
n. |
companh (m), -a (f) |
|
| company |
|
n. |
companía (f) |
|
| compare (with) |
|
v.tr. |
comparar (con) |
|
| compartment |
|
n. |
compartiment (m) |
|
| compass |
|
n. |
bûssola (f) |
|
| compassion |
|
n. |
compaixoun (f) |
|
| compel |
|
v.tr. |
obligar (a) |
|
| |
|
|
fortzar (a) |
|
| |
|
|
constringeir (a) |
|
| compete |
|
v.i. |
compêtiyr |
in sports |
| |
|
|
concûrreir |
in business |
| competition |
|
n. |
concûrs (m) |
in sports |
| |
|
|
concûrrentza (f) |
in business |
| complain (about) |
|
v.i. |
plangeir-se (de) |
|
| complaint |
|
n. |
plant (m) |
|
| complete |
1 |
a. |
compleit, -a |
|
| complete |
2 |
v.tr. |
compliyr |
|
| completely |
|
adv. |
compleitament |
|
| complexion |
|
n. |
tzint (m) |
|
| complicate |
|
v.tr. |
complicar |
|
| complicated |
|
a. |
complicat, -a |
|
| comply (with) |
|
v.i. |
conformar-se (con) |
|
| compress |
|
v.tr. |
comprimeir |
|
| compromise |
1 |
n. |
compromiss (m) |
|
| compromise |
2 |
v.tr. |
compromitteir |
|
| compute |
|
v.tr. |
computar |
|
| computer |
|
n. |
compúter (m) |
|
| comrade |
|
n. |
camerata (m/f) |
|
| concern |
|
v.tr. |
concerneir |
|
| concerning |
|
prep. |
a respêit de |
|
| concert |
|
n. |
concert (m) |
|
| conclude |
|
v.tr. |
concludeir |
|
| conclusion |
|
n. |
conclusioun (f) |
decision |
| |
|
|
fiyn (f) |
end |
| concrete |
1 |
n. |
bêtón (m) |
material |
| concrete |
2 |
a. |
concreit, -a |
|
| condemn |
|
v.tr. |
condeunar |
|
| condescend |
|
v.i. |
dignar-se |
|
| condition |
|
n. |
conditzoun (f) |
|
| conditional |
|
a. |
conditzonal |
|
| conduct |
1 |
n. |
conduita (f) |
|
| conduct |
2 |
v.tr. |
conduceir |
|
| cone |
|
n. |
côn (m) |
|
| confer |
|
v.tr. |
confereir |
|
| conference |
|
n. |
conferentza (f) |
|
| |
|
|
colloq (m) |
|
| confess |
|
v.tr. |
confessar |
|
| confession |
|
n. |
confêixoun (f) |
|
| confidence |
|
n. |
confidentza (f) |
|
| confident |
|
a. |
confident |
|
| confirm |
|
v.tr. |
confirmar |
|
| confluent |
|
n. |
confluent (m) |
|
| confuse |
|
v.tr. |
confûndeir |
|
| congratulate |
|
v.tr. |
fêlicitar |
|
| |
|
|
congratûlar |
|
| congratulation |
|
n. |
fêlicitatzoun (f) |
|
| |
|
|
congratûlatzoun (f) |
|
| coniferous |
|
a. |
conífer, -a |
|
| conjecture |
|
n. |
conjectura (f) |
|
| connect |
|
v.tr. |
connêiteir |
|
| connection |
|
n. |
connêitzoun (f) |
between points |
| |
|
|
ligatzoun (f) |
transport |
| connive (with) |
|
v.i. |
coniveir (con) |
|
| conquer |
|
v.tr. |
conquistar |
|
| conquest |
|
n. |
conquista (f) |
|
| conscious |
|
a. |
conscient |
|
| conscription |
|
n. |
conscriptzoun (f) |
|
| conservative |
|
a. |
conservatour |
|
| consider |
|
v.tr. |
considerar |
|
| console |
|
v.tr. |
consolar |
|
| consonant |
|
n. |
consonant (f) |
|
| conspiracy |
|
n. |
conspiratzoun (f) |
|
| conspire |
|
v.i. |
conspirar |
|
| constellation |
|
n. |
constellatzoun (f) |
|
| constipate |
|
v.tr. |
constipar |
|
| constipated |
|
a. |
constipat, -a |
|
| constipation |
|
n. |
constipatzoun (f) |
|
| constitute |
|
v.tr. |
constituîr |
|
| constitution |
|
n. |
constitutzoun (f) |
|
| construct |
|
v.tr. |
construîr |
|
| construction |
|
n. |
construitzoun (f) |
|
| consul |
|
n. |
cônsûl (m) |
|
| consulate |
|
n. |
consûlat (m) |
|
| consult |
|
v.tr. |
consûltar |
|
| consume |
|
v.tr. |
consumeir |
|
| contact |
|
n. |
contait (m) |
|
| contagion |
|
n. |
contagïoun (f) |
|
| contagious |
|
a. |
contagïous, -a |
|
| contain |
|
v.tr. |
contzeneir |
|
| contaminate |
|
v.tr. |
contaminar |
|
| contemplate |
|
v.tr. |
contemplar |
|
| contemplation |
|
n. |
contemplatzoun (f) |
|
| contempt |
|
n. |
dispretz (m) |
|
| content |
|
a. |
content, -a |
|
| contents [pl.] |
|
n. |
contzenut (m) |
|
| contiguous |
|
a. |
contigû, -ua |
|
| continent |
|
n. |
continent (m) |
|
| continue (to) |
|
v.tr. |
continuar (a) |
|
| continuous |
|
a. |
continû, continua |
|
| contract |
|
n. |
contrait (m) |
|
| contradict |
|
v.tr. |
contradiceir |
|
| control |
|
v.tr. |
controllar |
|
| convalesce |
|
v.i. |
convalesceir |
|
| convalescence |
|
n. |
convalescentza (f) |
|
| convenience |
|
n. |
commoditat (f) |
|
| convenient |
|
a. |
cômmod, -a |
|
| convent |
|
n. |
convent (m) |
|
| convention |
|
n. |
conventzoun (f) |
agreement |
| |
|
|
congress (m) |
assembly |
| converge |
|
v.i. |
convergeir |
|
| conversation |
|
n. |
conversatzoun (f) |
|
| converse |
|
v.i. |
conversar |
|
| conviction |
|
n. |
convictzoun (f) |
|
| convince |
|
v.tr. |
convinceir |
|
| convoy |
1 |
n. |
convîa (f) |
|
| convoy |
2 |
v.tr. |
conviar |
|
| cook |
1 |
n. |
cocinêr (m), -a (f) |
|
| cook |
2 |
v.tr. |
coceir |
|
| cooked |
|
a. |
coit, -a |
|
| cooker |
|
n. |
cocinera (f) |
|
| cool |
1 |
a. |
frêix, -a |
|
| cool |
2 |
v.tr. |
frêixar |
|
| coordinate |
|
v.tr. |
coordinar |
|
| coot |
|
n. |
fûlca (f) |
|
| copper |
|
n. |
cûvro (m) |
|
| copy |
1 |
n. |
copia (f) |
reproduction |
| |
|
|
exemplêr (m) |
issue |
| copy |
2 |
v.tr. |
copiar |
|
| cord |
|
n. |
corda (f) |
|
| cordial |
|
a. |
cordial |
|
| coriander |
|
n. |
coriandro (m) |
|
| cork |
|
n. |
corça (f) |
|
| corkscrew |
|
n. |
tiyra-corças (m) |
|
| cormorant |
|
n. |
cormariyn (m) |
|
| corn |
1 |
n. |
graina (f) |
UK |
| |
|
|
maîs (m) |
US |
| corn |
2 |
n. |
cail (m) |
on foot |
| corner |
|
n. |
cûnh (m) |
|
| corpse |
|
n. |
cadáver (m) |
|
| correct |
1 |
a. |
corrêit, -a |
|
| correct |
2 |
v.tr. |
corrigeir |
|
| correspond (to) |
|
v.i. |
correspondeir (a) |
|
| correspondence |
|
n. |
correspondentza (f) |
|
| corridor |
|
n. |
corridour (m) |
|
| corset |
|
n. |
corsêt (m) |
|
| Corsica |
|
pr.n. |
Côrsica (f) |
|
| Corsican |
|
nat.n/a |
côrs (m), corsa (f) |
|
| cosmetic |
|
n. |
cosmétic (m) |
|
| cosmic |
|
a. |
cósmic, -a |
|
| cosmos |
|
n. |
cosmo (m) |
|
| cost |
1 |
n. |
cost (m) |
|
| cost |
2 |
v.tr. |
costar |
|
| Costa Rica |
|
pr.n. |
Costa-Riyca (f) |
|
| Costa Rican |
|
nat.n/a |
costaricán (m), -ana (f) |
|
| costly |
|
a. |
costous, -a |
|
| cotton |
|
n. |
cotón (m) |
|
| cottonwool |
|
n. |
huatta (f) |
|
| cough |
1 |
n. |
tûss (f) |
|
| cough |
2 |
v.i. |
tûssiyr |
|
| council |
|
n. |
consilh (m) |
|
| count |
1 |
n. |
cónt (m) |
title |
| count |
2 |
n. |
cont (m) |
sum |
| count |
3 |
v.tr. |
contar (con) |
on |
| counterfeit |
|
n. |
falsa moneita (f) |
|
| countess |
|
n. |
contissa (f) |
|
| country |
|
n. |
payeiz (m) |
state |
| |
|
|
patria (f) |
native land |
| |
|
|
campanha (f) |
countryside |
| county |
|
n. |
contat (m) |
|
| couple |
1 |
n. |
pera (f) |
married etc. |
| |
|
n. |
coupla (f) |
collective |
| couple |
2 |
v.i. |
covlar-se |
|
| courage |
|
n. |
coratx (m) |
|
| courageous |
|
a. |
coratxous, -a |
|
| |
|
|
valent |
|
| course |
|
n. |
cûrs (m) |
|
| court |
1 |
n. |
court (f) |
royal |
| |
|
|
tribunal (m) |
of law |
| court case |
|
n. |
process (m) |
|
| court of appeal |
|
n. |
court (f) d'appêil |
|
| court of inquiry |
|
n. |
comixoun (f) d'investigatzoun |
|
| courthouse |
|
n. |
pâlatz (m) de justitza |
|
| courtroom |
|
n. |
aula (f) de justitza |
|
| court |
2 |
v.tr. |
cortizar |
a woman |
| courteous |
|
a. |
corteis, -a |
|
| courtyard |
|
n. |
court (f) |
|
| |
|
|
xánca (f) |
|
| cousin |
|
n. |
xoriyn (m), -a (f) |
|
| cove |
|
n. |
ansa (f) |
|
| cover |
1 |
n. |
coperclo (m) |
|
| cover charge |
|
n. |
copert (m) |
|
| cover |
2 |
v.tr. |
covriyr |
|
| covered |
|
a. |
copert, -a |
|
| covet |
|
v.tr. |
cûdzar |
|
| cow |
|
n. |
vacca (f) |
|
| coward |
|
n. |
codard (m), -a (f) |
|
| cowardice |
|
n. |
codardza (f) |
|
| cowardly |
|
a. |
codard, -a |
|
| crab |
|
n. |
quenro (m) |
|
| crack |
|
n. |
finta (f) |
|
| cradle |
|
n. |
cuna (f) |
|
| cramps |
|
n. |
crampa (f) |
|
| crane |
|
n. |
grua (f) |
bird |
| |
|
|
grua (f) |
for construction |
| crash |
1 |
n. |
crûllata (f) |
|
| crash |
2 |
v.i. |
crûllar-se |
|
| crate |
|
n. |
caixoun (m) |
|
| crater |
|
n. |
cráter (m) |
|
| crawl |
|
v.i. |
xerpeir |
|
| crayfish |
|
n. |
comriyt (m) |
|
| crazy |
|
a. |
tzón, tzona |
|
| cream |
|
n. |
crêma (f) |
|
| crease |
|
n. |
plica (f) |
in trousers |
| create |
|
v.tr. |
crear |
|
| creation |
|
n. |
creatzoun (f) |
|
| creative |
|
a. |
creatiyv, -a |
|
| creator |
|
n. |
creatour (m) |
|
| creature |
|
n. |
creatura (f) |
|
| credit |
1 |
n. |
crédit (m) |
|
| credit |
2 |
v.tr. |
crêditar |
|
| creek |
|
n. |
renuda (f) |
|
| crescent |
|
n. |
crescent (m) |
|
| crescent moon |
|
n. |
luna crescent |
|
| crest |
|
n. |
crista (f) |
|
| Cretan |
|
nat.n/a |
creitán (m), -ana (f) |
|
| Crete |
|
pr.n. |
Creita (f) |
|
| crew |
|
n. |
êquipatx (m) |
|
| |
|
|
companía (f) |
|
| crib |
|
n. |
bertzol (m) |
|
| cricket |
|
n. |
grêil (m) |
|
| crime |
|
n. |
crime (m) |
|
| criminal |
1 |
n. |
criminal (m/f) |
|
| criminal |
2 |
a. |
criminal |
|
| crisis |
|
n. |
crise (f) |
|
| crisp |
|
a. |
crisp, -a |
|
| criticism |
|
n. |
crítica (f) |
|
| criticize |
|
v.tr. |
criticar |
|
| Croat |
|
nat.n. |
croat (m), -a (f) |
|
| Croatia |
|
pr.n. |
Croatzia (f) |
|
| crook |
|
n. |
crôc (m) |
|
| crooked |
|
a. |
tzort, -a |
|
| crop |
|
n. |
collêita (f) |
|
| cross |
1 |
n. |
crûç (f) |
|
| cross |
2 |
v.tr. |
traversar |
|
| crossing |
|
n. |
traversata (f) |
of water |
| |
|
|
passatx (m) a livêil |
over tracks |
| crossword puzzle |
|
n. |
crûcigramma (m) |
|
| crow |
|
n. |
cornilha (f) |
|
| crowd |
|
n. |
fûlla (f) |
|
| |
|
|
tûrba (f) |
|
| crown |
1 |
n. |
côrouna (f) |
|
| crown |
2 |
v.tr. |
côronar |
|
| cruel |
|
a. |
crudeil |
|
| cruelty |
|
n. |
crudeltat (f) |
|
| cruise |
1 |
n. |
crûcera (f) |
|
| cruise |
2 |
v.i. |
crûçar |
|
| crush |
|
v.tr. |
grâçar |
|
| |
|
|
pizar |
|
| crust |
|
n. |
crûsta (f) |
earth's |
| crustacean |
|
n. |
crûstacêu (m) |
|
| crutch |
|
n. |
balhoun (m) |
|
| cry |
1 |
n. |
criyt (m) |
|
| cry |
2 |
v.tr. |
plorar |
weep |
| |
|
|
critar |
shout |
| crystal |
|
n. |
crystâl (m) |
|
| Cuba |
|
pr.n. |
Cûba (f) |
|
| Cuban |
|
nat.n/a |
cûbán (m), -ana (f) |
|
| cube |
|
n. |
cub (m) |
|
| cuckoo |
|
n. |
cocul (m) |
|
| cucumber |
|
n. |
cocûmro (m) |
|
| cuff |
|
n. |
mancetta (f) |
of sleeve |
| |
|
|
revolt (m) |
of trousers |
| cuff links |
|
n. |
botoni (m pl) de lâ mancetta |
|
| culmination |
|
n. |
cûlminatzoun (f) |
|
| cultivate |
|
v.tr. |
cûltivar |
|
| cumbersome |
|
a. |
onerous, -a |
|
| cumin |
|
n. |
comiyn (m) |
|
| cunning |
|
a. |
astut, -a |
|
| cup |
|
n. |
tassa (f) |
|
| cupboard |
|
n. |
armêr (m) |
|
| cure |
1 |
n. |
cura (f) |
|
| cure |
2 |
v.tr. |
curar |
|
| curious |
|
a. |
curious, -a |
|
| currant |
|
n. |
êrume (f) |
|
| currency |
|
n. |
moneita (f) |
|
| current |
1 |
n. |
corrent (f) |
|
| current |
2 |
a. |
cûrrent |
|
| current events |
|
n. |
actualitati (f pl) |
|
| curry |
|
n. |
cari (m) |
|
| curtain |
|
n. |
cortiyna (f) |
|
| curve |
1 |
n. |
cûrva (f) |
|
| curve |
2 |
v.i. |
cûrvar-se |
|
| curved |
|
a. |
cûrvat, -a |
|
| cushion |
|
n. |
coixiyn (m) |
|
| custard |
|
n. |
crêma (f) caramel |
|
| custom |
|
n. |
costude (f) |
|
| customer |
|
n. |
client (m), clienta (f) |
|
| customs |
1 |
n. |
dogaina (f) |
duty |
|
customs |
2 |
n. |
mouri (m pl) |
moral |
| cut |
1 |
n. |
cûrta (f) |
cutting |
| |
|
|
talha (f) |
cutting |
| |
|
|
bradoun (m) |
of meat |
| cut |
2 |
v.tr. |
cûrtar |
|
| |
|
|
talhar |
|
| |
|
|
tondeir |
hair |
| cute |
|
a. |
boniyn, -a |
|
| cutlet |
|
n. |
costaletta (f) |
|
| cuttlefish |
|
n. |
sêipa (f) |
|
| cyclone |
|
n. |
cyclón (m) |
|
| cylinder |
|
n. |
cylindro (m) |
|
| cypress |
|
n. |
cypress (m) |
|
| Cypriot |
|
nat.n/a |
cypriota (m/f) |
|
| Cyprus |
|
pr.n. |
Cypro (m) |
|
| czar |
|
n. |
tzar (m) |
|
| Czech |
|
nat.n/a |
cêch (m), -a (f) |
|
| Czech Lands |
|
pr.n. |
Cêchia |
|
| Czechoslovakia |
|
pr.n. |
Cêchoslovakia (f) |
|
|