|
|
| galactic |
|
a. |
galâctic, -a |
|
| galaxy |
|
n. |
galaxia (f) |
|
| Galicia |
|
pr.n. |
Galicia (f) |
in Spain |
| Galician |
|
nat.n/a |
galheg (m), -a (f) |
|
| gall-bladder |
|
n. |
fel (m) |
|
| gallery |
|
n. |
gallería (f) |
|
| gallows |
|
n. |
pendería (f) |
|
| galoches |
|
n. |
galoixe (f pl) |
|
| gamble |
|
v.tr. |
jocaliyr |
|
| gambler |
|
n. |
jocalant (m/f) |
|
| gambling |
|
n. |
jocalitza (f) |
|
| game |
|
n. |
joc (m) |
sport, play |
| |
|
|
partiyta (f) |
match |
| |
|
|
cautza (f) |
hunted animal |
| gamma particle |
|
n. |
partícola gamma |
|
| gander |
|
n. |
gâns (m) |
|
| Ganges |
|
pr.n. |
Gangë (f) |
|
| gangplank |
|
n. |
planca (f) |
|
| gangway |
|
n. |
passarella (f) |
|
| garage |
|
n. |
garage (m) |
|
| garbage |
|
n. |
dzanci (m pl) |
|
| garden |
1 |
n. |
gardiyn (m) |
of flowers |
| |
|
|
hort (m) |
of vegetables |
| garden |
2 |
v.i. |
gardinar |
|
| gardener |
|
n. |
gardinêr (m), -a (f) |
|
| gardening |
|
n. |
gardinería (f) |
|
| gargle |
1 |
n. |
gargarismo (m) |
|
| gargle |
2 |
v.i. |
gargarizar |
|
| garlic |
|
n. |
alh (m) |
|
| garter |
|
n. |
jarretzera (f) |
|
| gas |
|
n. |
gaz (m) |
substance |
| |
|
|
benzina (f) |
gasoline [US] |
| gas station |
|
n. |
benzinera (f) |
[US] |
| gas stove |
|
n. |
cocinera (f) a gaz |
|
| gas tank |
|
n. |
tanca (f) de benzina |
[US] |
| gate |
|
n. |
portal (m) |
|
| gather |
|
v.tr. |
colgeir |
to pick up |
| |
|
v.i. |
reüniyr-se (con) |
meet |
| |
|
|
assemblar-se |
|
| gauge |
|
n. |
calibro (m) |
|
| gears [pl.] |
|
n. |
engrenatx (m) |
|
| gelding |
|
n. |
cantêir (m) |
|
| Gemini |
|
pr.n. |
Gemelli (m pl) |
astrology; constellation |
| |
|
|
Gémini (m pl) |
astrology |
| gender |
|
n. |
genro (m) |
grammatical term |
| gene |
|
n. |
gén (m) |
|
| general |
1 |
n. |
gêneral (m) |
|
| general |
2 |
a. |
gêneral |
|
| Genesis |
|
pr.n. |
Génesis (f) |
Book in Old Testament |
| Geneva |
|
pr.n. |
Ginevra (f) |
|
| genista |
|
n. |
genesta (f) |
broom |
| genitals (pl) |
|
n. |
gênitali (m pl) |
|
| Genova |
|
pr.n. |
Génova (f) |
|
| gentian |
|
n. |
gentiana (f) |
|
| gentle |
|
a. |
gentiyl |
|
| gentleman |
|
n. |
domn (m) |
|
| |
|
|
senhour (m) |
|
| genuine |
|
a. |
gênuiyn, -a |
|
| |
|
|
authêntic, -a |
|
| geographer |
|
n. |
geógraph (m) |
|
| geography |
|
n. |
geographía (f) |
|
| geologist |
|
n. |
geolog (m), -a (f) |
|
| geology |
|
n. |
geología (f) |
|
| geometry |
|
n. |
geometría (f) |
|
| geranium |
|
n. |
gerani (m) |
|
| German |
|
nat.n/a |
germán (m), -ana (f) |
|
| Germany |
|
pr.n. |
Germania (f) |
|
| gesture |
|
n. |
gest (m) |
|
| get |
|
v.tr. |
obtzeneir |
receive, obtain |
| |
|
|
eular quereir |
go for |
| |
|
v.i. |
volveir-se |
become |
| get accustomed (to) |
|
v.i. |
accostumnar-se (a) |
|
| get agitated |
|
v.i. |
agitar-se |
|
| get along |
|
v.i. |
tirar-se |
manage, succeed |
| get angry (at) |
|
v.i. |
irritar-se (con) |
|
| |
|
|
fastidzar-se (con) |
|
| get better |
|
v.i. |
melhorar-se |
|
| get dark |
|
v.i. |
anoitesceir |
|
| get drunk |
|
v.i. |
ênevrar-se |
|
| get excited |
|
v.i. |
agitar-se |
|
| get hurt |
|
v.i. |
faer-si mal / daun |
|
| get jammed |
|
v.i. |
gûrgar-se |
|
| get lost |
|
v.i. |
perdeir-se |
|
| get married |
|
v.i. |
maritar-se (con) |
|
| get off |
|
v.i. |
descendeir (dâ) |
|
| get on |
|
v.tr. |
montar |
|
| get ready |
|
v.i. |
aprestar-se |
|
| |
|
|
prêparar-se (a) |
for sg. |
| get rid of |
|
v.i. |
librar-si (de) |
|
| get seasick |
|
v.i. |
marear-se |
|
| get sick |
|
v.i. |
enfirmar-se |
|
| get tired |
|
v.i. |
fastiar-se |
|
| get up |
|
v.i. |
lhevar-se |
|
| get used to |
|
v.i. |
habituar-se (a) |
|
| get well |
|
v.i. |
remitteir-se |
|
| get worse |
|
v.i. |
empiorar-se |
|
| gherkin |
|
n. |
cornixón (m) |
|
| ghost |
|
n. |
phantasma (f) |
|
| giant |
|
n. |
gigant (m) |
|
| gift |
|
n. |
rêgal (m) |
|
| giggle |
1 |
n. |
galata
(f) |
|
| giggle |
2 |
v.i. |
galar |
|
| gill |
|
n. |
brança (f) |
|
| gin |
|
n. |
jonivro (m) |
|
| ginger |
|
n. |
gengivro (m) |
|
| giraffe |
|
n. |
giraffa (m/f) |
|
| gird |
|
v.tr. |
cingeir |
|
| girl |
|
n. |
javuta (f) |
|
| |
|
|
poriyna (f) |
|
| give |
|
v.tr. |
dar |
|
| give back |
|
v.tr. |
rendeir |
|
| glacier |
|
n. |
glâcera (f) |
|
| glad |
|
a. |
content, -a |
|
| gladiolus |
|
n. |
gladzol (m) |
|
| gladly |
|
int. |
con placeir |
|
| glance |
|
n. |
mirata (f) |
|
| gland |
|
n. |
glândola (f) |
|
| glass |
|
n. |
vêiro (m) |
substance |
| |
|
|
vaz (m) |
for drinking |
| glasses [pl.] |
|
n. |
ôlhali (m pl) |
|
| glide |
|
v.i. |
glitar |
|
| glider |
|
n. |
aeroglitant (m) |
|
| glimpse |
|
v.tr. |
intrevideir |
|
| globe |
|
n. |
glob (m) |
|
| glossary |
|
n. |
glossêr (m) |
|
| glove |
|
n. |
guant (m) |
|
| glue |
|
n. |
colla (f) |
|
| |
|
|
glut (m) |
|
| gnat |
|
n. |
zenzala (f) |
|
| gnaw |
|
v.tr. |
rodeir |
|
| gnostic |
|
a. |
gnôstic, -a |
|
| gnu |
|
n. |
gnû (m) |
|
| go |
|
v.i. |
eular |
|
| go astern |
|
v.i. |
recular |
ships |
| go away |
|
v.i. |
eular-se |
|
| go fishing |
|
v.i. |
eular a lâ pisca |
|
| go for a walk |
|
v.i. |
prominar-se |
|
| go hunting |
|
v.i. |
eular a lâ cautza |
|
| go in |
|
v.tr. |
intrar |
|
| go out |
|
v.i. |
saliyr |
|
| |
|
|
êixiyr |
|
| |
|
|
saliyr |
with |
| go shopping |
|
v.i. |
eular a lâ comprata |
|
| go through |
|
v.tr. |
traversar |
|
| go to bed |
|
v.i. |
colcar-se (al lêit) |
|
| go to sea |
|
v.i. |
prendeir (lo mar) |
|
| go up |
|
v.i. |
sûviyr |
|
| |
|
|
ascendeir |
|
| goat |
|
n. |
cavra (f) |
|
| god |
|
n. |
dzêu (m) |
|
| goddaughter |
|
n. |
filhola (f) |
|
| godfather |
|
n. |
pairiyn (m) |
|
| godmother |
|
n. |
mairiyna (f) |
|
| godson |
|
n. |
filhol (m) |
|
| goddess |
|
n. |
deîtza (f) |
|
| gold |
|
n. |
aur (m) |
|
| golf |
|
n. |
golf (m) |
|
| good |
1 |
a. |
bón, bona |
|
| good |
2 |
int. |
bón |
interj. |
| good day! |
|
phr. |
bón jûrn! |
|
| good evening! |
|
phr. |
bona seira! |
|
| good luck! |
|
phr. |
bona sort! |
|
| good night! |
|
phr. |
bona noit! |
|
| goodbye! |
|
int. |
adzêu! |
|
| goodbye! |
|
int. |
a lâ prôxima! |
|
| good-natured |
|
a. |
boniyt, -a |
|
| goodness |
|
n. |
bontat (f) |
|
| goods [pl.] |
|
n. |
merç (f) |
|
| goose |
|
n. |
auca (f) |
|
| gooseberry |
|
n. |
êrume (f) vird |
|
| gorge |
|
n. |
gûrga (f) |
|
| gorilla |
|
n. |
gorilla (m/f) |
|
| gospel |
|
n. |
êvangel (m) |
|
| gossip |
1 |
n. |
garriyta (f) |
|
| gossip |
2 |
v.i. |
garriyr |
|
| govern |
|
v.tr. |
governar |
|
| government |
|
n. |
govern (m) |
|
| governor |
|
n. |
governatour (m) |
|
| gown |
|
n. |
roba (f) |
|
| gradually |
|
adv. |
pauc a pauc |
|
| grain |
|
n. |
gran (m) |
|
| grammar |
|
n. |
grammática (f) |
|
| gramme |
|
n. |
gramma (m) |
|
| grand |
|
a. |
magnífic, -a |
|
| granddaughter |
|
n. |
filhola (f) |
|
| grandfather |
|
n. |
avol (m) |
|
| grandmother |
|
n. |
avola (f) |
|
| grandson |
|
n. |
filhol (m) |
|
| grant |
|
v.tr. |
accordar |
|
| grape |
|
n. |
uva (f) |
|
| grapefruit |
|
n. |
torûnha (f) |
|
| grass |
|
n. |
hierba (f) |
|
| grasshopper |
|
n. |
saltarilla (f) |
|
| grassland |
|
n. |
prati (m pl) herbousi |
|
| grass-snake |
|
n. |
colovra (f) |
|
| grate |
|
v.i. |
raspar |
|
| grateful |
|
a. |
grat, -a |
|
| |
|
|
recognoscent |
|
| gratitude |
|
n. |
gratitude (f) |
|
| grave |
1 |
n. |
tûmba (f) |
|
| |
|
n. |
sepûltura (f) |
|
| graveyard |
|
n. |
cintêir (m) |
|
| grave |
2 |
a. |
grâu |
|
| gravity |
|
n. |
gravitat (f) |
|
| gravy |
|
n. |
salsa (f) |
|
| gray |
|
a. |
grix, grija |
|
| grease |
1 |
n. |
graixa (f) |
|
| grease |
2 |
v.tr. |
engraixar |
|
| great |
|
a. |
grand |
|
| Great Bear |
|
pr.n. |
Ûrsa (f) majour |
|
| Great Britain |
|
pr.n. |
Grand-Britanha (f) |
|
| the Great Lakes |
|
pr.n. |
li Grandi Laci |
|
| grebe |
|
n. |
greba (f) |
|
| Greece |
|
pr.n. |
Grecia (f) |
|
| Greek |
|
nat.n/a |
grec (m), -a (f) |
|
| green |
|
a. |
vird |
|
| greenhouse |
|
n. |
xerra (f) |
|
| greet |
|
v.tr. |
salutar |
salute |
| |
|
|
accolgeir |
receive (as guest) |
| greeting |
|
n. |
salutatzoun (f) |
|
| grill |
|
n. |
gratilha (f) |
|
| grind |
|
v.tr. |
moleir |
|
| groan |
|
v.i. |
gemeir |
|
| groats [pl.] |
|
n. |
grut (m) |
|
| grocer |
|
n. |
especêr (m), -a (f) |
|
| grocery store |
|
n. |
espeçaría (f) |
|
| groin |
|
n. |
ingue (m) |
|
| ground |
1 |
n. |
sol (m) |
|
| ground floor |
|
n. |
bass-plan (m) |
|
| ground |
2 |
a. |
molt, -a |
|
| group |
1 |
n. |
grûp (m) |
|
| group |
2 |
v.tr. |
grûpar |
|
| grouse |
|
n. |
tetraç (m) |
|
| grow |
|
v.tr. |
cûltivar |
|
| |
|
v.i. |
cresceir |
|
| grow old |
|
v.i. |
velhar |
|
| growth |
|
n. |
crescentza (f) |
|
| guarantee |
1 |
n. |
guarantza (f) |
|
| guarantee |
2 |
v.tr. |
guarantiyr |
|
| guard |
1 |
n. |
guardía (m) |
person |
| |
|
|
guarda (f) |
equipment |
| guard |
2 |
v.tr. |
guardar |
|
| |
|
v.i. |
guaitar |
military |
| gudgeon |
|
n. |
goiboun (m) |
|
| guess |
|
v.tr. |
divinar |
|
| |
|
|
esmar |
|
| guest |
|
n. |
invitat (m), -a (f) |
|
| |
|
|
host (m), -a (f) |
in a hotel |
| |
|
|
amphitryôn (m) |
at a party |
| guide |
1 |
n. |
guiyda (m) |
|
| guidebook |
|
n. |
guiyda (f) |
|
| guide |
2 |
v.tr. |
guidar |
|
| guile |
|
n. |
guiyla (f) |
|
| guilt |
|
n. |
cûlpa (f) |
|
| guilty |
|
a. |
cûlpábil |
|
| guinea pig |
|
n. |
cobaya (f) |
|
| guitar |
|
n. |
guitarra (f) |
|
| gulf |
|
n. |
golf (m) |
|
| gum |
|
n. |
gengiyva (f) |
in the mouth |
| gun |
|
n. |
fociyl (m) |
|
| guts [pl.] |
|
n. |
intestiyni (m pl) |
|
| gymnasium |
|
n. |
gymnasiûm (m) |
|
| gypsy |
|
nat.n/a |
gitán (m), gitaina (f) |
|
| |
|
|
tzigán, -aina |
|
|