|
|
| oak |
|
n. |
querc (m) |
|
| |
|
|
aica (f) |
|
| oar |
|
n. |
reim (m) |
|
| oasis |
|
n. |
oasis (f) |
|
| oats |
|
n. |
aveina (f) |
|
| obey |
|
v.tr. |
obêdiyr |
|
| object |
1 |
n. |
objêit (m) |
|
| object |
2 |
v.i. |
opponeir-se (a) |
to |
| obligation |
|
n. |
obligatzoun (f) |
|
| oblige |
|
v.tr. |
obligar (a) |
|
| obliging |
|
a. |
servitzal |
|
| oblique |
|
a. |
obliq, -ua |
|
| observatory |
|
n. |
observatôr (m) |
|
| observe |
|
v.tr. |
observar |
|
| obstinate |
|
a. |
ostinat, -a |
|
| obtain |
|
v.tr. |
obtzeneir |
|
| obvious |
|
a. |
ovvious, -a |
|
| |
|
|
êvident |
|
| occasion |
|
n. |
occasioun (f) |
|
| occasional |
|
a. |
occasional |
|
| occasionally |
|
adv. |
de vices |
|
| occupation |
|
n. |
profêixoun (f) |
career |
| |
|
|
occûpatzoun (f) |
military |
| occupied |
|
a. |
occûpat, -a |
|
| occupy |
|
v.tr. |
occûpar |
|
| occur |
|
v.i. |
occûrreir |
to the mind |
| |
|
|
accideir |
happen |
| ocean |
|
n. |
ôceán (m) |
|
| October |
|
n. |
octoubre (m) |
|
| octopus |
|
n. |
pólp (m) |
|
| ocular |
|
a. |
ocûlar |
|
| oculist |
|
n. |
ocûlista (m/f) |
|
| odd |
|
a. |
extranh, -a |
strange |
| |
|
|
impar |
not even |
| |
|
|
dispariat, -a |
unmatched |
| odour |
|
n. |
ôdour (m) |
|
| of |
|
prep. |
de (d') |
|
| of course |
|
adv. |
naturalment |
|
|
of it |
|
part.pn. |
in |
|
| offend |
|
v.tr. |
offendeir |
|
| offer |
1 |
n. |
offerta (f) |
|
| offer |
2 |
v.tr. |
ofriyr |
|
| office |
|
n. |
officiyna (f) |
room |
| |
|
|
offiç (m) |
position |
| |
|
|
consûltôr (m) |
doctor's |
| official |
1 |
n. |
fûntzonêr (m), -a (f) |
|
| official |
2 |
a. |
official |
|
| often |
|
adv. |
sovind |
|
| |
|
|
mûlte vices |
|
| oil |
1 |
n. |
oli (m) |
cooking |
| |
|
|
petrol (m) |
petroleum |
| oil painting |
|
n. |
pintura en oli |
|
| oil palm |
|
n. |
palmera (f) d'oli |
|
| oil |
2 |
v.tr. |
oliar |
|
| ointment |
|
n. |
onguent (m) |
|
| old |
|
a. |
velh, -a |
in age |
| |
|
|
antzán, -aina |
not new |
| old maid |
|
n. |
soltêra (f) |
|
| olive |
|
n. |
oliyva (f) |
|
| olive tree |
|
n. |
olivera (f) |
|
| olympic |
|
a. |
olýmpic, -a |
|
| Olympic Games |
|
n. |
Joci Olýmpici |
|
| omelet |
|
n. |
omeletta (f) |
|
| omen |
|
n. |
aúr (m) |
|
| omit |
|
v.tr. |
omitteir |
|
| omnivore |
|
n. |
omnívor (m) |
|
| on |
|
prep. |
sur(e) |
|
| on account of |
|
prep. |
a causa de |
|
| on purpose |
|
adv. |
a proposta |
|
| on the contrary |
|
adv. |
al contrêr |
|
| on the left |
|
adv. |
a xenistra |
|
| on the right |
|
adv. |
a drêita |
|
| on time |
|
a. |
prount, -a |
|
| on top |
|
adv. |
sura |
|
| once |
|
num.temp. |
una viç |
|
| one |
1 |
num.card. |
un, -a |
|
| one |
2 |
indef.pn. |
hom |
impers. |
| one thousand nine hundred and ninety-six |
|
num.card. |
mil nôu-centi novanta-sêix |
|
| one-fifth |
|
num.fract. |
quint, un |
|
| one-fourth |
|
num.fract. |
quart, un |
|
| one-third |
|
num.fract. |
tertz, un |
|
| one-way street |
|
n. |
rua (f) a sêns únic |
|
| one-way ticket |
|
n. |
bilhet (m) d'eular (BE) |
|
| onion |
|
n. |
onhoun (m) |
|
| |
|
|
ceipa (f) |
|
| only |
1 |
a., pron. |
únic, -a |
|
| |
|
a., pron. |
soul, -a |
|
| only |
2 |
adv. |
solament |
|
| |
|
adv. |
non...que |
|
| open |
1 |
a. |
apert, -a |
|
| open air |
|
n. |
libro aer (m) |
|
| open |
2 |
v.tr. |
avriyr |
|
| opening |
|
n. |
apertura (f) |
|
| |
|
|
uys (m) |
in a wall |
| opening night |
|
n. |
priyma noit (f) |
|
| opera |
|
n. |
ópera (f) |
|
| opera glasses |
|
n. |
binócûli (m pl) de theatro |
|
| operate |
|
v.tr. |
operar |
|
| operation |
|
n. |
operatzoun (f) |
|
| opinion |
|
n. |
opinhoun (f) |
|
| opportunity |
|
n. |
occasioun (f) |
|
| |
|
|
opportunitat (f) |
|
| oppose |
|
v.tr. |
opponeir |
|
| |
|
|
rêsisteir (a) |
|
| opposite |
1 |
a. |
oppost, -a |
|
| |
|
|
contrêr, -a |
|
| opposite |
2 |
adv. |
a front |
|
| oppress |
|
v.tr. |
oprimeir |
|
| oppression |
|
n. |
oprêixoun (f) |
|
| optician |
|
n. |
opticista (m/f) |
|
| optional |
|
a. |
facûltatiyv, -a |
|
| opulent |
|
a. |
opûlent, -a |
|
| or |
|
conj. |
au |
|
| orange |
|
n. |
arança (f) |
|
| orange juice |
|
n. |
jus (m) d'arança |
|
| orange tree |
|
n. |
arancera (f) |
|
| orangeade |
|
n. |
arançata (f) |
|
| orangutan |
|
n. |
ôrangûtán (m) |
|
| orb |
|
n. |
orb (m) |
|
| orbit |
|
n. |
ôrbit (m) |
|
| orchard |
|
n. |
fruitaría (f) |
|
| orchestra |
|
n. |
orchestra (f) |
|
| orchid |
|
n. |
orchidea (f) |
|
| order |
1 |
n. |
orden (m) |
command |
| |
|
|
comanda (f) |
commercial |
| order |
2 |
v.tr. |
ordinar |
superior to subordinate, or numerically |
| |
|
|
comandar |
commercially |
| ordinary |
|
a. |
ordinêr, -a |
|
| |
|
|
común |
|
| ore |
|
n. |
mineral (m) |
|
| oregano |
|
n. |
origan (m) |
|
| organ |
|
n. |
organ (m) |
|
| organization |
|
n. |
organizatzoun (f) |
|
| organize |
|
v.tr. |
organizar |
|
| organizer |
|
n. |
organizatour (m), -triyç (f) |
|
| origin |
|
n. |
origen (f) |
|
| original |
|
a. |
original |
|
| Orion |
|
pr.n. |
Ôrioun (m) |
constellation |
| orphan |
|
n. |
orphan (m/f) |
|
| orthodox |
|
a. |
orthodox, -a |
|
| Orthodox Church |
|
pr.n. |
Eclêsia Orthodoxa |
|
| ostrich |
|
n. |
estrutz (m) |
|
| other |
|
a., pron. |
altro, -a |
|
| the other day |
|
adv. |
el altro jûrn |
|
| other side |
|
n. |
reversa (f) |
|
| otherwise |
|
adv. |
altrament |
|
| otter |
|
n. |
lûira (f) |
|
| ounce |
|
n. |
ûnça (f) |
|
| our(s) |
|
poss. |
nostro, -a |
|
| out of date |
|
a. |
dismodat, -a |
|
| out of order |
|
a. |
fora servitz |
|
| out of print |
|
a. |
exhauriyt, -a |
|
| outer space |
|
n. |
espatz (m) cósmic |
|
| outlet |
|
n. |
preisa (f) |
electric |
| out-of-court settlement |
|
n. |
resolutzoun (f) amicábil |
|
| outside |
1 |
n. |
exteriour (m) |
|
| outside |
2 |
adv. |
fora |
|
| outside of |
|
prep. |
fora de |
|
| ovary |
|
n. |
ôvera (f) |
|
| oven |
|
n. |
fûrn (m) |
|
| over |
|
adv. |
sura |
|
| |
|
|
terminat |
finished |
| |
|
|
finiyt |
finished |
| over there |
|
adv. |
alí |
|
| |
|
|
allái |
|
| overcoat |
|
n. |
avriyc (m) |
|
| overlook |
|
v.tr. |
negligeir |
forget |
| |
|
|
perdonar |
forgive |
| overnight |
|
adv. |
trasnoit |
|
| overseas |
|
adv. |
ûltramar |
|
| overtake |
|
v.tr. |
surpassar |
|
| overturn |
|
v.tr. |
voltar |
|
| |
|
v.i. |
voltar-se |
|
| overweight |
|
a. |
surpezat, -a |
|
| owe |
|
v.tr. |
deveir |
|
| owl |
|
n. |
buf (m) |
|
| |
|
|
coeva (f) |
|
| own |
1 |
a. |
propro, -a |
|
| own |
2 |
v.tr. |
possideir |
|
| owner |
|
n. |
proprietêr (m), -a (f) |
|
| ox |
|
n. |
bôu (m) |
|
| oxygen |
|
n. |
oxygén (m) |
|
| oyster |
|
n. |
ostra (f) |
|
| ozone |
|
n. |
ozón (m) |
|
| ozone layer |
|
n. |
estrat (m) d'ozón |
|
|