|
|
| babbord (m) |
|
n. |
|
port side |
naut. |
| baboun (m) |
|
n. |
|
baboon |
|
| baby (m/f) |
|
n. |
Pl: babies |
baby |
|
| |
|
|
|
infant |
|
| baca (f) |
|
n. |
Pl: baque |
berry |
|
| bacçar |
|
v.i. |
Subj 1/3S: bacce |
stagger |
|
| bacciyn (m) |
|
n. |
|
basin |
|
| |
|
|
|
dock |
in a port |
| |
|
|
|
pelvis |
|
| bacciyna (f) |
|
n. |
|
washbasin |
|
| bacoun (m) |
|
n. |
|
bacon |
|
| bagagi (m pl) |
|
n. |
|
luggage |
|
| |
|
|
|
baggage |
|
| bagatella (f) |
|
n. |
|
trifle |
|
| bail (m) |
|
n. |
Pl: balli, bâls |
dance |
|
| |
|
|
|
ball |
dance |
| bail mascat |
|
n. |
|
masked ball |
|
| baix (m) |
|
n. |
Pl: baji |
kiss |
|
| baixa (f) |
|
n. |
|
fall |
of price, temperature |
| baixar |
|
v.tr. |
|
lower |
|
| |
|
v.i. |
|
decline |
|
| baixar-se |
|
v.refl. |
|
lower |
oneself |
| bajar |
|
v.tr. |
|
kiss |
|
| balança (f) |
1 |
n. |
Pl: balance |
scales [pl.] |
|
| Balança (f) |
2 |
pr.n. |
|
Libra |
astrol. |
| balbutiyr |
|
v.tr. |
1S: balbutisco |
stutter |
|
| |
|
|
|
stammer |
|
| balcón (m) |
|
n. |
Pl: balconi |
balcony |
|
| baldêt (m) |
|
n. |
Pl: baldetti |
belt |
|
| balhoun (m) |
|
n. |
|
crutch |
|
| balisar |
|
v.tr. |
1S: baliyso |
beacon |
naut. |
| baliysa (f) |
|
n. |
|
beacon |
naut. |
| balla (f) |
|
n. |
|
ball |
large |
| |
|
|
|
bullet |
|
| ballast (m) |
|
n. |
|
ballast |
|
| balleina (f) |
|
n. |
|
whale |
|
| ballón (m) |
|
n. |
Pl: balloni |
balloon |
|
| balnêr, -a |
|
a. |
|
seaside |
of resort |
| bambóu (m) |
|
n. |
Pl: bambous |
bamboo |
|
| bânana (f) |
|
n. |
|
banana |
|
| banc (m) |
|
n. |
|
bench |
|
| banca (f) |
|
n. |
Pl: banque |
bank |
|
| bancaruta (f) |
|
n. |
|
bankruptcy |
|
| banda (f) |
|
n. |
|
band |
stripe |
| |
|
|
|
stripe |
|
| |
|
|
|
tape |
|
| banda de mezura |
|
n. |
|
tape measure |
|
| bandzera (f) |
|
n. |
|
flag |
|
| banh (m) |
|
n. |
|
bath |
|
| banhar |
|
v.tr. |
|
bathe |
someone |
| banhar-se |
|
v.refl. |
|
bathe |
oneself |
| banhera (f) |
|
n. |
|
bathtub |
|
| baniyr |
|
v.tr. |
1S: banisco |
summon |
|
| banquêr (m) |
|
n. |
|
banker |
|
| banquêt (m) |
|
n. |
Pl: banquetti |
banquet |
|
| bara (f) |
|
n. |
|
bass |
fish |
| barba (f) |
|
n. |
|
beard |
|
| barbâce (f pl) |
|
n. |
|
whiskers
[pl.] |
|
| barca (f) |
|
n. |
Pl: barque |
boat |
small |
| barca de salvament |
|
n. |
|
lifeboat |
|
| baromêtric, -a |
|
a. |
|
barometric |
|
| barometro (m) |
|
n. |
|
barometer |
|
| baronissa (f) |
|
n. |
|
baroness |
|
| baroun (m) |
|
n. |
|
baron |
|
| barra (f) |
|
n. |
|
rod |
tool |
| |
|
|
|
till |
|
| barra del timoun |
|
n. |
|
tiller |
naut. |
| barrera (f) |
|
n. |
|
barrier |
|
| barrilh (m) |
|
n. |
|
barrel |
|
| basar |
|
v.tr. |
|
base |
|
| basc, -a |
|
nat.a. |
Pl: basqui, -e |
Basque |
|
| bascular-se |
|
v.refl. |
|
rock |
|
| base (f) |
|
n. |
|
basis |
|
| base de dats |
|
n. |
|
database |
|
| basílic (m) |
|
n. |
|
basil |
|
| bass, -a |
|
a. |
|
low |
|
| |
|
|
|
short |
of tree, building |
| |
|
|
|
shallow |
|
| bassa marea |
|
n. |
|
low (ebb) tide |
|
| bass-plan (m) |
|
n. |
Pl: bassi-plaini |
ground floor |
UK |
| |
|
|
|
main floor |
US |
| bassi-fûndi (m pl) |
|
n. |
|
underworld |
|
| bastar |
|
v.i. |
|
suffice |
|
| bastiyr |
|
v.tr. |
1S: bastisco |
build |
|
| bastoun (m) |
|
n. |
|
stick |
|
| bastoun a lavra |
|
n. |
|
lipstick |
|
| batilhar |
|
v.i. |
|
yawn |
|
| battalha (f) |
|
n. |
|
battle |
|
| batteir |
|
v.tr. |
Fut: batroy |
beat |
thrash |
| |
|
|
|
mint |
coins |
| |
|
|
|
fly |
a flag |
| batteir-se (con) |
|
v.refl. |
|
fight
(with) |
|
| battería (f) |
|
n. |
|
battery |
large |
| bauja (f) |
|
n. |
|
cheating |
|
| |
|
|
|
fraud |
|
| baujar |
|
v.tr. |
|
cheat |
|
| baúr (m) |
|
n. |
|
trunk |
luggage |
| bautismo (m) |
|
n. |
|
baptism |
|
| bautizar |
|
v.tr. |
|
baptize |
|
| bava (f) |
|
n. |
|
drool |
|
| bavar |
|
v.i. |
|
drool |
|
| baya (f) |
|
n. |
|
bay |
|
| beccâça (f) |
|
n. |
Pl: beccâce |
woodcock |
|
| beccoun (m) |
|
n. |
|
beak |
|
| beefsteak (m) |
|
n. |
|
steak |
|
| bêgonia (f) |
|
n. |
|
begonia |
|
| bêil, bella |
|
a. |
m.pl: belli, bêls |
beautiful |
|
| |
|
|
|
fine |
|
| bei-moil (m) |
|
n. |
Pl: bei-molli, bei-môls |
flat |
music |
| beira (f) |
|
n. |
|
beer |
|
| beissa (f) |
|
n. |
|
beast |
|
| beissa selvatxa |
|
n. |
|
wild beast |
|
| bêissal (m) |
|
n. |
|
livestock |
|
| beita (f) |
|
n. |
|
beet |
|
| beita de xûcro |
|
n. |
|
sugar beet |
|
| beixla (f) |
|
n. |
|
beetle |
|
| belga (m/f) |
|
nat.n/a |
Pl: belgi/belgë |
Belgian |
|
| Bêlgica (f) |
|
pr.n. |
|
Belgium |
|
| belladonna (f) |
|
n. |
|
deadly nightshade |
|
| bellitza (f) |
|
n. |
|
beauty |
|
| belliyt, -a |
|
a. |
|
pretty |
|
| |
|
|
|
fair |
weather |
| belliyta (f) |
|
n. |
|
weasel |
|
| bêlorûss (m), -a (f) |
|
nat.n/a |
|
Belorussian |
|
| Bêlorûssia (f) |
|
pr.n. |
|
Belorussia |
|
| bén |
|
adv. |
|
well |
|
| bén coit, -a |
|
a. |
|
well-done |
|
| bén dispost vêrs |
|
a. |
|
sympathetic |
|
| bén forniyt, -a |
|
a. |
|
well-to-do |
|
| bén que |
|
conj. |
|
though |
|
| |
|
|
|
although |
|
| bén-vêniyt (-i, -e) |
|
int. |
|
welcome |
greeting |
| bendiceir |
|
v.tr. |
> diceir |
bless |
|
| benzina (f) |
|
n. |
|
petrol |
UK |
| |
|
|
|
gasoline |
US |
| benzinera (f) |
|
n. |
|
petrol station |
UK |
| |
|
|
|
gas station |
US |
| bera (f) |
|
n. |
|
stretcher |
|
| |
|
|
|
litter |
med. |
| bergeina (f) |
|
n. |
|
eggplant |
|
| bertzol (m) |
|
n. |
|
crib |
|
| berveiç (m) |
|
n. |
Pl: berveici, berveices |
wether |
castrated sheep |
| besûnha (f) |
|
n. |
|
need |
want, lack |
| besûnhous, -a |
|
a. |
|
needy |
|
| bêtón (m) |
|
n. |
|
concrete |
material |
| betûil (m) |
|
n. |
Pl: betûlli, betûls |
birch |
|
| bevro (m) |
|
n. |
|
beaver |
|
| bibarilha (f) |
|
n. |
|
nursing bottle |
|
| Biblia (f) |
|
n. |
|
Bible |
|
| bibliographía (f) |
|
n. |
|
bibliography |
|
| bibliothêca (f) |
|
n. |
Pl: bibliothêque |
library |
|
| bicycletta (f) |
|
n. |
|
bicycle |
|
| bijóu (m) |
|
n. |
Pl: bijous |
jewel |
|
| bilhet (m) |
|
n. |
|
ticket |
|
| bilhet de correspondentza |
|
n. |
|
transfer |
ticket |
| bilhet de retornar (BR) |
|
n. |
|
return ticket |
|
| bilhet d'eular (BE) |
|
n. |
|
one-way ticket |
|
| bilhet d'abonament |
|
n. |
|
season ticket |
|
| bilhetar |
|
v.tr. |
|
ticket |
|
| bilhetaría |
|
n. |
|
ticket window |
|
| |
|
|
|
box office |
|
| |
|
|
|
window |
for tickets |
| bilhoun |
|
num.card. |
|
billion |
US |
| billa (f) |
|
n. |
|
ball |
small |
| billa de naphthaliyna |
|
n. |
|
mothball |
|
| billiyni (m pl) |
|
n. |
|
shot |
small pellets |
| binda (f) |
|
n. |
|
bandage |
|
| bindar |
|
v.tr. |
|
bind |
|
| binócûli (m pl) |
|
n. |
|
binoculars |
|
| binócûli de theatro |
|
n. |
|
opera glasses |
|
| biología (f) |
|
n. |
|
biology |
|
| biologista (m/f) |
|
n. |
|
biologist |
|
| biscoit (m) |
|
n. |
|
biscuit |
|
| bisoun (m) |
|
n. |
|
bison |
|
| bit |
|
n. |
|
bit |
computers |
| biveir |
|
v.tr. |
|
drink |
|
| bivuta (f) |
|
n. |
|
drink |
|
| |
|
|
|
beverage |
|
| biyl (f) |
|
n. |
|
bile |
|
| biysa (f) |
|
n. |
|
east wind |
|
| biyt (m) |
|
n. |
|
byte |
|
| bizarr, -a |
|
a. |
|
queer |
strange |
| |
|
|
|
strange |
|
| blad (m) |
|
n. |
|
cereal |
|
| blanc, -a |
|
a. |
|
white |
|
| blancaría (f) |
|
n. |
|
linen |
|
| bland, -a |
|
a. |
|
bland |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
featureless |
|
| blasmar |
|
v.tr. |
|
swear |
curse |
| blasmo (m) |
|
n. |
|
swearing |
|
| blasoun (m) |
|
n. |
|
shield |
|
| blêu, bleva |
|
a. |
Pl: blevi, bleve |
blue |
|
| blûnd, -a |
|
a. |
|
blond |
|
| |
|
|
|
fair |
hair colour |
| boa (f) |
|
n. |
Pl: boë |
boa constrictor |
|
| boça (f) |
|
n. |
Pl: boce |
bump |
swelling |
| boixi (m pl) |
|
n. |
|
antlers [pl.] |
|
| boixoun (m) |
|
n. |
|
bush |
|
| bol (m) |
|
n. |
|
bowl |
|
| boleit (m) |
|
n. |
|
mushroom |
|
| bollettiyn (m) |
|
n. |
|
bulletin |
|
| bomba (f) |
|
n. |
|
bomb |
|
| bombar |
|
v.tr. |
|
bomb |
|
| bombusa (f) |
|
n. |
|
bumblebee |
|
| bón jûrn |
|
phr. |
|
good day |
|
| bón, bona |
1 |
a. |
|
good |
|
| bón-mercat |
|
phr. |
|
cheap |
|
|
bona accolgiuta |
|
n. |
|
welcome |
|
| bona noit |
|
phr. |
|
good night |
|
| bona seira |
|
phr. |
|
good evening |
|
| bona sort |
|
phr. |
|
good luck |
|
| bón |
2 |
int. |
|
good! |
|
| boniyn, -a |
|
a. |
|
cute |
|
| boniyt, -a |
|
a. |
|
good-natured |
|
| bontat (f) |
|
n. |
|
goodness |
|
| |
|
|
|
kindness |
|
| bord (m) |
|
n. |
|
seashore |
|
| borda (f) |
1 |
n. |
|
edge |
|
| borda (f) |
2 |
n. |
|
hut |
|
| botánica (f) |
|
n. |
|
botany |
|
| botón (m) |
|
n. |
Pl: botoni |
button |
|
| botoni (pl) de lâ mancetta |
|
n. |
|
cuff links |
|
| botta (f) |
|
n. |
|
boot |
|
| bottar |
|
v.tr. |
|
boot |
|
| bottilha (f) |
|
n. |
|
bottle |
|
| bôu (m) |
|
n. |
Pl: bovi |
ox |
|
| box (m) |
|
n. |
|
box |
sport |
| boxêr (m) |
|
n. |
|
boxer |
athlete |
| boya (f) |
|
n. |
|
buoy |
|
| brâc (m) |
|
n. |
Pl: bracqui |
hound |
|
| brâç (m) |
|
n. |
Pl: bracci, bracços |
arm |
|
| bradoun (m) |
|
n. |
|
cut |
of meat |
| brança (f) |
|
n. |
Pl: brance |
gill |
in fish |
| brand (m) |
|
n. |
|
sword |
|
| brandiyr |
|
v.tr. |
1S: brandisco |
wield |
a weapon |
| brandzar |
|
v.tr. |
|
burgle |
|
| brandzoun (f) |
|
n. |
|
burglary |
|
| brandzour (m) |
|
n. |
|
burglar |
|
| Brasil (m) |
|
pr.n. |
|
Brazil |
|
| brasilêir (m), -a (f) |
|
nat.n/a |
|
Brazilian |
|
| brasma (f) |
|
n. |
|
bream |
fish |
| Bretanha (f) |
|
pr.n. |
|
Brittany |
|
| bretón (m), -ona (f) |
|
nat.n/a |
Pl: bretoni |
Breton |
|
| breu, brava |
|
a. |
Pl: bravi, brave |
brave |
|
| bridge (m) |
|
n. |
|
bridge |
card game |
| brillant |
|
a. |
|
bright |
lit up |
| brillar |
|
v.i. |
|
shine |
|
| brilla-soul (m) |
|
n. |
|
sunshine |
|
| brisar-se |
|
v.refl. |
|
shatter |
|
| britânnic, -a |
|
nat.a. |
|
British |
|
| briysa (f) |
|
n. |
|
breeze |
|
| brôc (m) |
|
n. |
Pl: brocci |
pitcher |
|
| broccar |
|
v.tr. |
Subj 1/3S: brocque |
stitch |
|
| brogián, brogiaina |
|
a. |
M Pl: brogiaini, brogians |
drunk |
|
| bronchiyt (f) |
|
n. |
|
bronchitis |
|
| brondz (m) |
|
n. |
|
bronze |
|
| brondzar-se |
|
v.refl. |
|
tan |
to get a suntan |
| brondzat, -a |
|
a. |
|
sunburnt |
|
| |
|
|
|
tanned |
|
| brûixa (f) |
|
n. |
|
brush |
|
| brûixa a capîls |
|
n. |
|
hairbrush |
|
| brûixa de dzents |
|
n. |
|
toothbrush |
|
| brûixar |
|
v.tr. |
|
brush |
|
| bruma (f) |
|
n. |
|
mist |
|
| brun, -a |
|
a. |
|
brown |
|
| bruquera (f) |
|
n. |
|
heath |
|
| |
|
|
|
moor |
|
| brusc, -a |
|
a. |
Pl: brusqui, brusque |
brusk |
|
| brûsdar |
|
v.tr. |
|
embroider |
|
| brûsdaría (f) |
|
n. |
|
embroidery |
|
| bruslar |
|
v.tr.&i. |
|
burn |
|
| brustura (f) |
|
n. |
|
burn |
|
| brusturar |
|
v.tr. |
|
scorch |
|
| Bruxella (f) |
|
pr.n. |
|
Brussels |
|
| bûc (m) |
|
n. |
|
he-goat |
|
| bûcca (f) |
|
n. |
|
mouth |
|
| |
|
|
|
river mouth |
|
| bûcca hydrant |
|
n. |
|
hydrant |
|
| Bûdapest (m) |
|
pr.n. |
|
Budapest |
|
| budgêt (m) |
|
n. |
Pl: budgetti |
budget |
government, business |
| buf (m) |
|
n. |
|
owl |
|
| bûffar-si (de) |
|
v.refl. |
|
make fun (of) |
|
| |
|
|
|
laugh
(at) |
|
| buffé (m) |
|
n. |
|
snack bar |
|
| bûfla (f) |
|
n. |
|
slap |
|
| bûflar |
|
v.tr. |
|
slap |
|
| buflo (m) |
|
n. |
|
buffalo |
|
| buiro (m) |
|
n. |
|
butter |
|
| bûix (m) |
|
n. |
|
woods [pl.] |
|
| bûlb (m) |
|
n. |
|
bulb |
flower |
| bûlb ocûlar |
|
n. |
|
eyeball |
|
| bûlgar (m), -a (f) |
|
nat.n/a |
|
Bulgarian |
|
| Bûlgaria (f) |
|
pr.n. |
|
Bulgaria |
|
| bûllent |
|
a. |
|
boiling |
|
| bûlliyr |
|
v.i. |
1S: bûllisco |
boil |
|
| bûmba (f) |
|
n. |
|
boom |
sound |
| bûmbar |
|
v.i. |
|
boom |
|
| bûnda (f) |
|
n. |
|
bottom |
of a body of water |
| bûrg (m) |
|
n. |
|
town |
|
| bûrgesía (f) |
|
n. |
|
middle class |
|
| bûrgouni (m pl) |
|
n. |
|
slum |
|
| bûrsa (f) |
|
n. |
|
purse |
|
| |
|
|
|
handbag |
|
| |
|
|
|
stock market |
|
| bûrsiyna (f) |
|
n. |
|
scholarship |
grant |
| bûs (m) |
|
n. |
Pl: bûssi |
bus |
|
| bûsc (m) |
|
n. |
|
woods [pl.] |
|
| bûssola (f) |
|
n. |
|
compass |
|
| butzoun (m) |
|
n. |
|
buzzard |
bird |
|