|
|
| gail (m) |
|
n. |
Pl: galli, gâls |
cock |
|
| gaiva (f) |
|
n. |
|
seagull |
|
| galâctic, -a |
|
a. |
|
galactic |
|
| galar |
|
v.i. |
|
giggle |
|
| galata
(f) |
|
n. |
|
giggle |
|
| galaxia (f) |
|
n. |
|
galaxy |
|
| galheg (m), -a (f) |
|
nat.n/a |
Pl: galhegui |
Galician |
|
| Galicia (f) |
|
pr.n. |
|
Galicia |
in Spain |
| gallería (f) |
|
n. |
|
gallery |
|
| galliyna (f) |
|
n. |
|
hen |
|
| galn, -a |
|
a. |
|
yellow |
|
| galnitza (f) |
|
n. |
|
jaundice |
|
| galoixe (f pl) |
|
n. |
|
galoches
[pl.] |
|
| Gangë (f) |
|
pr.n. |
|
Ganges |
|
| gâns (m) |
|
n. |
Pl: gansi |
gander |
|
| garage (m) |
|
n. |
Pl: garagi |
garage |
|
| garba (f) |
|
n. |
|
rag |
|
| gardinar |
|
v.i. |
1S: gardiyno |
garden |
|
| gardinêr (m), -a (f) |
|
n. |
|
gardener |
|
| gardinería (f) |
|
n. |
|
gardening |
|
| gardiyn (m) |
|
n. |
|
garden |
of flowers |
| gardiyn botánic |
|
n. |
|
botanical garden |
|
| gardiyn d'enfants |
|
n. |
|
kindergarten |
|
| gardiyn zoológic |
|
n. |
|
zoological
garden |
|
| gargarismo (m) |
|
n. |
|
gargle |
|
| gargarizar |
|
v.i. |
|
gargle |
|
| garriyr |
|
v.i. |
1S: garrisco |
gossip |
|
| garriyta (f) |
|
n. |
|
gossip |
|
| garsón (m) |
|
n. |
Pl: garsoni |
waiter |
|
| gaudiyr (de) |
|
v.i. |
1S: gaudisco |
enjoy |
|
| gaudza (f) |
|
n. |
|
joy |
|
| gaudzar-se |
|
v.refl. |
|
rejoice |
|
| gaudzous, -a |
|
a. |
|
joyful |
|
| gauta (f) |
|
n. |
|
cheek |
|
| gaya (f) |
|
n. |
|
jay |
bird |
| gaz (m) |
|
n. |
|
gas |
substance |
| gaz natural |
|
n. |
|
natural gas |
|
| gelar |
|
v.tr. |
1S: gielo |
freeze |
|
| gelata (f) |
|
n. |
|
icecream |
|
| gelatiyna (f) |
|
n. |
|
jelly |
|
| gemêil (m), gemella (f) |
|
n. |
M Pl: gemelli, gemêls |
twin |
|
| Gemelli (m pl) |
|
pr.n. |
|
Gemini |
astrol. |
| gemeir |
|
v.i. |
1S: giemo |
groan |
|
| Gémini (m pl) |
|
pr.n. |
|
Gemini |
astrol. |
| gemma (f) |
|
n. |
|
bud |
|
| |
|
|
|
yolk |
|
| gén (m) |
|
n. |
Pl: geni |
gene |
|
| gêneral (m) |
1 |
n. |
|
general |
milit. |
| gêneral |
2 |
a. |
invar. |
general |
|
| gêneralment |
|
adv. |
|
in general |
|
| Génesis (f) |
|
n. |
|
Genesis |
bibl. |
| genesta (f) |
|
n. |
|
genista |
broom |
| gengivro (m) |
|
n. |
|
ginger |
|
| gengiyva (f) |
|
n. |
|
gum |
in the mouth |
| gênitali (m pl) |
|
n. |
|
genitals (pl) |
|
| genitour (m/f) |
|
n. |
|
parent |
|
| Génova (f) |
|
pr.n. |
|
Genova |
|
| genrar |
|
v.tr. |
|
beget |
|
| genro (m) |
|
n. |
|
kind |
type |
| |
|
|
|
gender |
grammatical term |
| genti (f pl) |
|
n. |
|
people |
persons |
| gentía (f) |
|
n. |
|
clan |
|
| gentiana (f) |
|
n. |
|
gentian |
|
| gentiltat (f) |
|
n. |
|
kindness |
|
| gentiyl |
|
a. |
invar. |
kind |
|
| |
|
|
|
gentle |
|
| |
|
|
|
nice |
of people |
| gênuiyn, -a |
|
a. |
|
genuine |
|
| genûlh (m) |
|
n. |
|
knee |
|
| geógraph (m) |
|
n. |
|
geographer |
|
| geographía (f) |
|
n. |
|
geography |
|
| geolog (m), -a (f) |
|
n. |
|
geologist |
|
| geología (f) |
|
n. |
|
geology |
|
| geometría (f) |
|
n. |
|
geometry |
|
| gerani (m) |
|
n. |
Pl: geranis |
geranium |
|
| gerent (m) |
|
n. |
|
manager |
|
| germán (m), -ana (f) |
|
nat.n/a |
Pl: germani |
German |
|
| Germania (f) |
|
pr.n. |
|
Germany |
|
| gest (m) |
|
n. |
|
gesture |
|
| gestioun (f) |
|
n. |
|
management |
process of managing |
| giel (m) |
|
n. |
|
frost |
|
| gienro (m) |
|
n. |
|
son-in-law |
|
| gigant (m) |
|
n. |
|
giant |
|
| gilda (f) |
|
n. |
|
mob |
|
| gilec (m) |
|
n. |
Pl: gilequi |
waistcoat |
|
| Ginevra (f) |
|
pr.n. |
|
Geneva |
|
| giraffa (m/f) |
|
n. |
|
giraffe |
|
| girar |
|
v.i. |
1S: giyro |
revolve |
|
| girovlo (m) |
|
n. |
|
clove |
|
| gitán (m), gitaina (f) |
|
nat.n/a |
Pl: gitaini, -e |
gypsy |
|
| giûba (f) |
|
n. |
|
skirt |
|
| giûbiyna (f) |
|
n. |
|
pettycoat |
|
| giuss (m) |
|
n. |
|
plaster |
|
| glâça (f) |
|
n. |
Pl: glâce |
ice |
|
| glâçat, -a |
|
a. |
|
iced |
drink |
| glâcera (f) |
1 |
n. |
|
glacier |
|
| glâcera (f) |
2 |
n. |
|
icebox |
|
| gladzol (m) |
|
n. |
|
gladiolus |
|
| gland (f) |
|
n. |
|
acorn |
|
| glândola (f) |
|
n. |
|
gland |
|
| glândola prostática |
|
n. |
|
prostate gland |
|
| glândola thyroïda |
|
n. |
|
thyroid gland |
|
| gleiva (f) |
|
n. |
|
clod |
|
| glitar |
|
v.i. |
1S: gliyto |
glide |
|
| gliyr (m) |
|
n. |
|
dormouse |
|
| glob (m) |
|
n. |
|
globe |
|
| glossêr (m) |
|
n. |
|
glossary |
|
| glut (m) |
|
n. |
|
glue |
|
| glut de fariyna |
|
n. |
|
paste |
|
| gnôstic, -a |
|
a. |
|
gnostic |
|
| gnû (m) |
|
n. |
Pl: gnûs |
gnu |
|
| gobar |
|
v.i. |
|
scrounge |
|
| gobatour (m) |
|
n. |
|
junkman |
|
| goiboun (m) |
|
n. |
|
gudgeon |
fish |
| golf (m) |
1 |
n. |
|
gulf |
|
| golf (m) |
2 |
n. |
|
golf |
|
| gombous (m), -a (f) |
|
n. |
|
hunchback |
|
| gorilla (m/f) |
|
n. |
|
gorilla |
|
| govern (m) |
|
n. |
|
government |
|
| governar |
|
v.tr. |
|
govern |
|
| |
|
|
|
rule |
|
| governatour (m) |
|
n. |
|
governor |
|
| grâçar |
|
v.tr. |
Subj Pr 1S: grâce |
crush |
|
| grad (m) |
|
n. |
|
degree |
|
| gradiyn (m) |
|
n. |
|
step |
of stairs or ladder |
| graina (f) |
|
n. |
|
corn |
UK |
| graixa (f) |
|
n. |
|
fat |
|
| |
|
|
|
grease |
|
| gramma (m) |
|
n. |
|
gramme |
|
| grammática (f) |
|
n. |
Pl: grammátique |
grammar |
|
| gran (m) |
|
n. |
Pl: graini |
grain |
|
| gran de cacâu |
|
n. |
|
cocoa bean |
|
| gran de café |
|
n. |
|
coffee bean |
|
| gran de papeura |
|
n. |
|
poppy seed |
|
| grand |
|
a. |
invar. |
big |
|
| |
|
|
|
large |
|
| |
|
|
|
tall |
person |
| |
|
|
|
great |
|
|
Grand Colp (m) |
|
n. |
|
Big
Bang |
|
|
Grand-Britanha (f) |
|
pr.n. |
|
Great Britain |
|
| |
|
|
|
Britain |
|
|
grand-magazín (m) |
|
n. |
|
department store |
|
| grand-prêim (m) |
|
n. |
|
first prize |
|
|
grand ruta (f) |
|
n. |
|
highway |
|
| Grandi Laci
(m pl) |
|
pr.n. |
|
Great
Lakes [pl.] |
|
| grande (f) |
|
n. |
|
hail |
|
| grandinar |
|
v.i. |
3S: grândina |
hail |
weather phenom. |
| grandiyr |
|
v.tr. |
1S: grandisco |
enlarge |
|
| grandura (f) |
|
n. |
|
size |
objects, shoes |
| grandzola (f) |
|
n. |
|
hailstone |
|
| granêr (m) |
|
n. |
|
attic |
|
| |
|
|
|
barn |
|
| grass, -a |
|
a. |
|
fat |
|
| grat, -a |
|
a. |
|
grateful |
|
| gratilha (f) |
|
n. |
|
grill |
|
| gratitude (f) |
|
n. |
|
gratitude |
|
| gratta (f) |
|
n. |
|
toad |
|
| grattaciel (m) |
|
n. |
|
skyscraper |
|
| grattar |
|
v.tr. |
|
scratch |
|
| grattura (f) |
|
n. |
|
scratch |
|
| gratzas (f pl) |
|
n. |
|
thanks
[pl.] |
|
| gratzas |
|
phr. |
|
thank you |
|
| gratzous, -a |
|
a. |
|
lovely |
|
| grâu |
|
a. |
invar.; Pl: gravi |
serious |
dangerous |
| |
|
|
|
grave |
|
| gravar |
|
v.tr. |
|
record |
music |
| grávid, -a |
|
a. |
|
pregnant |
|
| graviditat (f) |
|
n. |
|
pregnancy |
|
| gravitat (f) |
|
n. |
|
gravity |
|
| grayl, -a |
|
a. |
|
thin |
not fat |
| |
|
|
|
slender |
|
| greba (f) |
|
n. |
|
grebe |
bird |
| grec (m), -a (f) |
|
nat.n/a |
|
Greek |
|
| Grecia (f) |
|
pr.n. |
|
Greece |
|
| grêil (m) |
|
n. |
Pl: grelli, grêls |
cricket |
insect |
| grêim (m) |
|
n. |
|
lap |
on body |
| grey (m) |
|
n. |
Pl: greys |
herd |
|
| |
|
|
|
flock |
|
| grippa (f) |
|
n. |
|
influenza |
|
| grix, grija |
|
a. |
Pl: griji, -os, -e, -as |
gray |
|
| gross, -a |
|
a. |
|
thick |
|
| grossêr, -a |
|
a. |
|
rude |
|
| grossista (m/f) |
|
n. |
|
wholesaler |
|
| grua (f) |
|
n. |
|
crane |
bird |
| |
|
|
|
crane |
for construction |
| grûndiyr |
|
v.tr. |
1S: grûndisco |
scold |
|
| grûp (m) |
|
n. |
|
group |
|
| grûpar |
|
v.tr. |
|
group |
|
| grut (m) |
|
n. |
|
groats
[pl.] |
|
| guadi (m pl) |
|
n. |
|
wages [pl.] |
|
| guaita (m) |
|
n. |
|
sentinel |
|
| guaitar |
|
v.tr. |
|
watch |
keep an eye on |
| |
|
|
|
guard |
military |
| |
|
v.i. |
|
look out |
|
| gualcar |
|
v.tr. |
Subj Pr 1S. gualque |
walk about |
|
| guanhar |
|
v.tr. |
|
win |
|
| |
|
|
|
earn |
|
| guant (m) |
|
n. |
|
glove |
|
| guaranh (m) |
|
n. |
|
stallion |
|
| |
|
|
|
donkey |
jackass |
| guarantiyr |
|
v.tr. |
1S: guarantisco |
guarantee |
|
| guarantza (f) |
|
n. |
|
guarantee |
|
| guarç (m) |
|
n. |
Pl: guarci |
boy |
bad boy |
| guarçoun (m) |
|
n. |
|
young man |
|
| guarda
(f) |
|
n. |
|
guard |
equipment |
| guarda-foc (m) |
|
n. |
|
firescreen |
|
| guarda-lût (m) |
|
n. |
|
fender |
|
| guarda-robas (m) |
|
n. |
|
wardrobe |
|
| guardar |
|
v.tr. |
|
guard |
|
| |
|
|
|
protect |
|
| |
|
|
|
watch |
|
| |
|
|
|
keep |
retain |
| |
|
|
|
look at |
|
|
guardar attentzoun (a) |
|
v.i. |
|
heed |
|
| guardía (m) |
|
n. |
Pl: guardías |
guard |
|
| |
|
|
|
watch |
at sea |
| guardía de prijoun |
|
n. |
|
prison guard |
|
| guariyr |
|
v.tr. |
1S: guarisco |
heal |
|
| |
|
|
|
ward off |
|
| guariyr-se |
|
v.refl. |
|
heal |
|
| guariyta (f) |
|
n. |
|
sentry box |
|
| |
|
|
|
watch box |
|
| guarniyr |
|
v.tr. |
1S: guarnisco |
warn |
|
| guastar |
|
v.i. |
|
spoil |
fruit, food |
| guastat, -a |
|
a. |
|
worn |
|
| |
|
|
|
spoiled |
food |
| gueida (f) |
|
n. |
|
plaice |
fish |
| güêr |
|
adv. |
|
hardly |
scarcely |
| guerra (f) |
|
n. |
|
war |
|
| guidar |
|
v.tr. |
1S: guiydo |
guide |
|
| |
|
|
|
lead |
|
| |
|
|
|
steer |
|
| guimplo (m) |
|
n. |
|
cloak |
|
| guisar |
|
v.tr. |
1S: guiyso |
disguise |
|
| guitarra (f) |
|
n. |
|
guitar |
|
| guiyda (f) |
1 |
n. |
|
guidebook |
|
| guiyda têlephônica |
|
n. |
|
telephone book |
|
| guiyda (m) |
2 |
n. |
|
guide |
person |
| guiyla (f) |
|
n. |
|
guile |
|
| guiysa (f) |
|
n. |
|
disguise |
|
| gûla (f) |
|
n. |
|
throat |
|
| gûmma (f) |
|
n. |
|
rubber |
|
| |
|
|
|
eraser |
US |
| gûmma (a masçar) |
|
n. |
|
chewing gum |
|
| gûmmera (f) |
|
n. |
|
rubber tree |
|
| gûrd, -a |
|
a. |
|
fat |
|
| gûrga (f) |
|
n. |
Pl: gûrgue |
gorge |
|
| gûrgar |
|
v.tr. |
|
jam |
|
| gûrgar-se |
|
v.refl. |
|
jam |
|
| |
|
|
|
get jammed |
|
| gûrgata (f) |
|
n. |
|
traffic jam |
|
| gûst (m) |
|
n. |
|
taste |
|
| gûsta (f) |
|
n. |
|
pleasure |
|
| gûstar |
|
v.tr. |
|
taste |
|
| gûstar [with dat.] |
|
v.tr. |
|
like |
|
| gûstous, -a |
|
a. |
|
tasty |
|
| gûtta (f) |
|
n. |
|
drop |
of liquid |
| |
|
|
|
droplet |
|
| gûtta (f) de plûya |
|
n. |
|
raindrop |
|
| gûttar |
|
v.i. |
|
drip |
|
| gymnasiûm (m) |
|
n. |
Pl: gymnasiûm |
gymnasium |
|
|