|
|
| paç (f) |
|
n. |
Pl: paci |
peace |
|
| paca (f) |
|
n. |
Pl: paque |
pay |
|
| pacament (m) |
|
n. |
|
payment |
|
| pacar |
|
v.tr. |
Subj 1S: paque |
pay |
|
| pagiar |
|
v.tr. |
Subj
1/3S: pagë, 2S: pages |
page |
call out for |
| pairastro (m) |
|
n. |
|
stepfather |
|
| paire (m) |
|
n. |
|
father |
|
| pairiyn (m) |
|
n. |
|
godfather |
|
| païsán (m) |
|
n. |
Pl: païsaini, païsans |
peasant |
|
| païsatx (m) |
|
n. |
|
landscape |
|
| |
|
|
|
scenery |
|
| paix (m) |
|
n. |
|
bellboy |
|
| |
|
|
|
page |
servant, hotel boy |
| pâjama (f) |
|
n. |
|
pajamas |
|
| pala (f) |
|
n. |
|
spade |
for digging |
| |
|
|
|
shovel |
|
| pala a pûlver |
|
n. |
|
dustpan |
|
| pâlat (m) |
|
n. |
|
palate |
anat. |
| pâlatz (m) |
|
n. |
|
palace |
|
| pâlatz de justitza |
|
n. |
|
courthouse |
|
| palha (f) |
|
n. |
|
straw |
|
| palhar |
|
v.tr. |
|
thatch |
|
| palhat, -a |
|
a. |
|
thatched |
|
| pâllid, -a |
|
a. |
|
pale |
|
| palliditza (f) |
|
n. |
|
paleness |
|
| palliyr |
|
v.i. |
1S: pallisco |
fade |
|
| |
|
|
|
wilt |
|
| palliyr-se |
|
v.refl. |
|
wither |
|
| Pallouda (f) |
|
pr.n. |
|
Pallouda |
|
| palloudán (m), -ana (f) |
|
nat.n/a |
|
Palloudan |
|
| palma (f) |
|
n. |
|
palm |
of hand |
| palmera (f) |
|
n. |
|
palm |
tree |
| palmera d'oli |
|
n. |
|
oil palm |
|
| palmera de coco |
|
n. |
|
coconut palm |
|
| palmera de dátil |
|
n. |
|
date palm |
|
| palpar |
|
v.tr. |
|
feel |
with hands |
| palpeura (f) |
|
n. |
|
eyelid |
|
| palud (f) |
|
n. |
|
swamp |
|
| |
|
|
|
marshes [pl.] |
|
| pan (m) |
|
n. |
Pl: paini |
bread |
|
| |
|
|
|
loaf |
|
| pan tostat |
|
n. |
|
toast |
bread |
| pân (m) |
|
n. |
Pl: panni |
cloth |
|
| pân de fâça |
|
n. |
|
washcloth |
|
| Panamá (m) |
|
pr.n. |
|
Panama |
|
| panamán (m), -ana (f) |
|
nat.n/a |
|
Panamanian |
|
| pancreas (m) |
|
n. |
Pl: pancréassi |
pancreas |
|
| panêr (m) |
|
n. |
|
basket |
|
| paniyn (m) |
|
n. |
|
roll |
of bread |
| panna (f) |
|
n. |
|
breakdown |
mechanical |
| pantaloni (m pl) |
|
n. |
|
trousers [pl.] |
|
| |
|
|
|
pants [pl.] |
|
| pantofla (f) |
|
n. |
|
slipper |
|
| Papa (m) |
|
n. |
Pl: Papas |
Pope |
|
| papá (m) |
|
n. |
Pl: papás |
daddy |
|
| papegay (m) |
|
n. |
Pl: papegays |
parrot |
|
| papetería (f) |
|
n. |
|
stationery store |
|
| papeura (f) |
|
n. |
|
poppy |
|
| papilhoun (m) |
|
n. |
|
butterfly |
|
| papilla (f) |
|
n. |
|
nipple |
|
| papiyr (m) |
|
n. |
|
paper |
|
| papiyr a escriveir |
|
n. |
|
writing paper |
|
| papiyr a paquettar |
|
n. |
|
wrapping paper |
|
| papiyr de teila |
|
n. |
|
tissue paper |
|
| papiyr hygiênic |
|
n. |
|
toilet paper |
|
| papiyr pintat |
|
n. |
|
wallpaper |
|
| papiyr-vêiro (m) |
|
n. |
|
sandpaper |
|
| papiyra (f) |
|
n. |
|
papyrus plant |
|
| paprica (f) |
|
n. |
|
paprika |
|
| paquetta (f) |
|
n. |
|
parcel |
|
| |
|
|
|
pack |
of something |
| paquettar |
|
v.tr. |
|
pack |
wrap |
| par (m) |
1 |
n. |
|
pair |
|
| par |
2 |
a. |
invar. |
even |
divisible by two |
| parabriysa (m) |
|
n. |
invar. |
windshield |
|
| paracadutas (m) |
|
n. |
invar. |
parachute |
|
| paracadutismo (m) |
|
n. |
|
skydiving |
|
| paracadutista (m/f) |
|
n. |
|
skydiver |
|
| parafûlgro (m) |
|
n. |
|
lightning rod |
|
| parágraph (m) |
|
n. |
|
paragraph |
|
| parallêl, -a |
|
a. |
Pl: parallêli, -êls |
parallel |
|
| parályse (f) |
|
n. |
|
paralysis |
|
| parályse infantiyl |
|
n. |
|
infantile paralysis |
|
| paraplûya (f) |
|
n. |
|
umbrella |
|
| parar |
|
v.tr. |
|
stop |
for a while |
| |
|
v.i. |
|
stay |
|
| parar-se |
|
v.refl. |
|
stop |
at a hotel |
| |
|
|
|
remain still |
|
| parassoul (m) |
|
n. |
invar. |
parasol |
|
| parata (f) |
|
n. |
|
stop |
bus etc. |
| paraula (f) |
|
n. |
|
parole |
|
| pâravla (f) |
|
n. |
|
word |
|
| paraxôc (m) |
|
n. |
invar. |
bumper |
|
| parc (m) |
|
n. |
|
park |
|
| parc de jocs |
|
n. |
|
children's playground |
|
| parcament (m) |
|
n. |
|
parking lot |
|
| parcar |
|
v.tr. |
Subj. 1S: parque |
park |
|
| parcella (f) |
|
n. |
|
lot |
of land |
| pareir |
|
v.tr. |
Fut: pareroy |
bear |
a child |
| pareit (f) |
|
n. |
|
wall |
partition |
| parent (m/f) |
|
n. |
|
relative |
|
| paresceir (a) |
|
v.i. |
1S: pareisco, 3S: pareisce; Pret 1S: paresçúi; PP: paresçut |
appear |
seem |
| |
|
|
|
look |
appear |
| |
|
|
|
resemble |
|
| |
|
|
|
seem |
|
| paresceir coum |
|
|
|
look like |
|
| pareula (f) |
|
n. |
|
speech |
act of speaking |
| pari (m) |
|
n. |
Pl: paris |
bet |
|
| pariar |
|
v.tr. |
|
bet |
|
| |
|
|
|
match |
line up with |
| pariat, -a |
|
a. |
|
matched |
|
| Pariys (m) |
|
pr.n. |
|
Paris |
|
| parlament (m) |
|
n. |
|
parliament |
|
| parlar |
|
v.tr. |
|
speak |
|
| |
|
|
|
talk |
|
| part (f) |
1 |
n. |
|
part |
|
| |
1 |
|
|
share |
portion |
| part (m) |
2 |
n. |
|
delivery |
birth |
| partenêr (m), -a (f) |
|
n. |
|
partner |
|
| partera (f) |
|
n. |
|
midwife |
|
| partícola (f) |
|
n. |
|
particle |
|
| partícola alpha |
|
n. |
|
alpha particle |
|
| partícola bêta |
|
n. |
|
beta particle |
|
| partícola êlementar |
|
n. |
|
elementary particle |
|
| partícola gamma |
|
n. |
|
gamma particle |
|
| particolar |
|
a. |
invar. |
private |
not public |
| particolarment |
|
adv. |
|
particularly |
|
| partisán (m), partisaina (f) |
|
n. |
Pl: partisaini |
follower |
|
| partiyr (dâ) |
|
v.i. |
|
depart |
|
| |
|
|
|
leave |
|
| partiyt (m) |
|
n. |
|
party |
political |
| partiyta (f) |
1 |
n. |
|
departure |
|
| partiyta (f) |
2 |
n. |
|
game |
match |
| partzal |
|
a. |
invar. |
partial |
|
| pasceir |
|
v.tr. |
1S: pasco, 3S: pasce; Pret 1S: pasçúi; PP: pasçut |
feed |
animals |
| Pasqua (f) |
|
n. |
Pl: Pasqüe |
Easter |
|
| pass (m) |
|
n. |
|
step |
with foot |
| pass a livêil |
|
n. |
|
level crossing |
|
| pass d'homne |
|
n. |
|
manhole |
|
| passagêr (m), -a (f) |
|
n. |
|
passenger |
|
| passaport (m) |
|
n. |
|
passport |
|
| passar |
|
v.tr. |
|
spend |
time |
| |
|
v.i. |
|
pass |
close to |
| passar-se |
1 |
refl. |
|
happen |
|
| passar-se (de) |
2 |
refl. |
|
do without |
|
| passarella (f) |
|
n. |
|
footbridge |
|
| |
|
|
|
gangway |
|
| passat (m) |
1 |
n. |
|
past |
|
| passat, -a |
2 |
a. |
|
past |
|
| passatx (m) |
|
n. |
|
passage |
|
| passatx a livêil |
|
n. |
|
crossing |
over tracks |
| pâsser (m) |
|
n. |
|
sparrow |
|
| passía (f) |
|
n. |
|
walk |
|
| |
|
|
|
stroll |
|
| |
|
|
|
promenade |
|
| past (m) |
|
n. |
|
meal |
|
| pasta (f) |
|
n. |
|
pasta |
|
| pasta (de pan) |
|
n. |
|
dough |
|
| pasticêr (m), -a (f) |
|
n. |
|
pastry maker |
|
| pasticería (f) |
|
n. |
|
pastry |
|
| pastilla (f) |
|
n. |
|
tablet |
|
| |
|
|
|
drop |
med. |
| |
|
|
|
lozenge |
|
| pastour (m) |
|
n. |
|
shepherd |
|
| |
|
n. |
|
minister |
of a church |
| pâtata (f) |
|
n. |
|
potato |
|
| pâtata dûlç |
|
n. |
|
sweet potato |
|
| patella (f) |
|
n. |
|
frying pan |
|
| patient |
|
a. |
invar. |
patient |
|
| patientza (f) |
|
n. |
|
patience |
|
| patria (f) |
|
n. |
|
native land |
|
| |
|
|
|
country |
native land |
| patrolhar |
|
v.tr. |
1S: patroulho |
patrol |
|
| patroulh (m) |
|
n. |
|
patrol |
|
| patroun (m) |
|
n. |
|
skipper |
|
| patta (f) |
|
n. |
|
draw |
in scoring |
| pattar |
|
v.tr. |
|
draw |
a game |
| pattinar |
|
v.tr. |
1S: pattiyno |
skate |
|
| pattiyn (m) |
|
n. |
|
skate |
|
| pattiyn a rotas |
|
n. |
|
roller skate |
|
| pattiyn de glâça |
|
n. |
|
iceskate |
|
| patzent (m/f) |
|
n. |
|
patient |
|
| pauc, -a |
1 |
a. |
|
few |
|
| pauc, un |
2 |
adv. |
|
little, a |
|
| pauc a pauc |
|
adv. |
|
gradually |
|
| |
|
|
|
little by little |
|
| pauc pois |
|
adv. |
|
soon after |
|
| pauc prês a |
|
adv. |
|
practically |
almost |
| pauc profûnd, -a |
|
a. |
|
shallow |
|
| pauc, -a (de) |
3 |
indef.pn. |
|
little |
few |
| |
|
|
|
few |
|
| paûn (m) |
|
n. |
|
peacock |
|
| paûna (f) |
|
n. |
|
peahen |
|
| paûr (m) |
|
n. |
|
fear |
|
| pauta (f) |
|
n. |
|
paw |
|
| pauvritat (f) |
|
n. |
|
poverty |
|
| pauvro, -a |
|
a. |
|
poor |
not rich |
| paveis (m) |
|
n. |
|
bulwark |
|
| paviment (m) |
|
n. |
|
pavement |
|
| payeiz (m) |
|
n. |
|
country |
state |
| Payeiz-Basc (m) |
|
pr.n. |
|
Basque Country |
|
| Payeiz-Bass (m) |
|
pr.n. |
|
Netherlands |
|
| payna (f) |
|
n. |
|
page |
in a book |
| peccar |
|
v.tr. |
Subj 1/3S:
pecque, 2S: pêcs |
sin |
|
| peccat (m) |
|
n. |
|
sin |
|
| ped (m) |
|
n. |
|
foot |
|
| pêdal (m) |
|
n. |
|
pedal |
|
| pedeir |
|
v.i. |
1S: peido |
break wind |
|
| pêditón (m) |
|
n. |
Pl: pêditoni |
pedestrian |
|
| pedûlh (m) |
|
n. |
|
louse |
|
| pêil (f) |
|
n. |
Pl: pelli, pêls |
skin |
|
| |
|
|
|
hide |
|
| peina (f) |
|
n. |
|
punishment |
|
| |
|
|
|
fine |
|
| pêira (f) |
|
n. |
|
stone |
|
| pêira miliar |
|
n. |
|
milestone |
|
| pêit (m) |
|
n. |
|
chest |
physiol. |
| pêit-rûix (m) |
|
n. |
|
robin |
bird |
| pêix (m) |
|
n. |
Acc.Pl: pêixes |
fish |
|
| pêix-argent (m) |
|
n. |
Pl: pêxi-argenti |
silverfish |
|
| Pêixi (m pl) |
|
pr.n. |
|
Pisces |
astrol. |
| pêixar |
|
v.tr. |
|
fish |
|
| peiz (m) |
|
n. |
|
weight |
|
| pêlegriyn (m), -a (f) |
|
n. |
|
pilgrim |
|
| pêlicán (m) |
|
n. |
Pl: pêlicaini, pêlicans |
pelican |
|
| pelliça (f) |
|
n. |
Pl: pellice |
fur |
|
| pellícola (f) |
|
n. |
|
film |
|
| pelotón (m) |
|
n. |
Pl: pelotoni |
squad |
|
| pelotón d'exêcutzoun |
|
n. |
|
firing squad |
|
| penar |
|
v.tr. |
1S: peino |
fine |
|
| pendeir |
|
v.i. |
1S: pendzo |
hang |
|
| pendería (f) |
|
n. |
|
gallows |
|
| pêndol (m) |
|
n. |
|
pendulum |
|
| pendolant (m) |
|
n. |
|
hangman |
|
| pendolar |
|
v.tr. |
1S: pêndolo |
hang |
execute |
| pene (m) |
|
n. |
|
penis |
|
| pênínsola (f) |
|
n. |
|
peninsula |
|
| penjar (contra) |
|
v.i. |
|
lean |
against |
| pensar (de) |
|
v.i. |
|
think |
about sg. |
| |
|
|
|
intend (to) |
|
| pensata (f) |
1 |
n. |
|
thought |
|
| pensata (f) |
2 |
n. |
|
pansy |
botan. |
| pensioun (f) |
|
n. |
|
boarding house |
|
| penta (f) |
|
n. |
|
slope |
|
| Pentecost (f) |
|
n. |
|
Pentecost |
|
| per |
|
prep. |
|
by |
|
| per ací |
|
adv. |
|
this way |
|
| per aví |
|
adv. |
|
that way |
|
| per cas |
|
adv. |
|
by chance |
|
| per cór |
|
adv. |
|
by heart |
|
| per dûnd |
|
interr. |
|
which way |
|
| per exemplo |
|
phr. |
|
for instance |
|
| per fortuna |
|
adv. |
|
fortunately |
|
| per jûrn |
|
adv. |
|
per day |
|
| per lâ secûnda viç |
|
adv. |
|
for the second time |
|
| per mala sort |
|
phr. |
|
unfortunately |
|
| per pass |
|
int. |
|
by the way |
|
| per paûr que |
|
conj. |
|
lest |
|
| per sort |
|
adv. |
|
by chance |
|
| pera (f) |
|
n. |
|
couple |
|
| perca (f) |
|
n. |
Pl: perque |
perch |
|
| percipeir |
|
v.tr. |
|
perceive |
|
| percipeir-si (de) |
|
v.refl. |
|
notice |
|
| percontar |
|
v.tr. |
|
ask |
in wonder |
| percontar-si |
|
v.refl. |
|
wonder |
|
| perdeir |
|
v.tr. |
|
lose |
|
| |
|
|
|
miss |
a train etc, |
| perdeir-se |
|
v.refl. |
|
get lost |
|
| perdiyç (f) |
|
n. |
Pl: perdiyci |
partridge |
|
| perdonar |
|
v.tr. |
> donar |
forgive |
|
| |
|
|
|
pardon |
|
| |
|
|
|
overlook |
|
| perdouna-me! / perdonat-me! |
|
phr. |
|
I am sorry |
|
| |
|
|
|
I beg your pardon |
|
| perdoun (m) |
|
n. |
|
pardon |
|
| perdut, -a |
|
a. |
|
lost |
|
| perfectzonar |
|
v.tr. |
1S: perfectzouno |
perfect |
|
| perfêit, -a |
|
a. |
|
perfect |
|
| perfêitzoun (f) |
|
n. |
|
perfection |
|
| perforar |
|
v.tr. |
|
perforate |
|
| |
|
|
|
pierce |
|
| perfum (m) |
|
n. |
|
perfume |
|
| pêriod (f) |
|
n. |
|
period |
of time |
| pêriódic (m) |
1 |
n. |
|
periodical |
|
| pêriódic, -a |
2 |
a. |
|
periodic |
|
| pêritza (f) |
|
n. |
|
skill |
|
| pêriyl (m) |
|
n. |
|
danger |
|
| pêriylous, -a |
|
a. |
|
dangerous |
|
| pêriyr |
|
v.i. |
1S: pêrisco |
perish |
|
| pêriyt, -a |
|
n. |
|
expert |
|
| perla (f) |
|
n. |
|
pearl |
|
| permanent |
|
a. |
invar. |
permanent |
|
| permiss (m) |
|
n. |
|
permit |
|
| permiss de conduceir |
|
n. |
|
driver's licence |
|
| permitteir |
|
v.tr. |
> mitteir |
permit |
|
| |
|
|
|
allow (to) |
|
| permitteir-si |
|
v.refl. |
|
afford |
|
| permixoun (f) |
|
n. |
|
permission |
|
| |
|
|
|
leave |
military |
| perna (f) |
|
n. |
|
leg |
|
| perquereir |
|
v.tr. |
> quereir |
search |
someone |
| perquisitzoun (f) |
|
n. |
|
search |
|
| perruca (f) |
|
n. |
Pl: perruque |
wig |
|
| pêrs, persa |
|
a. |
Pl: persi, -e |
dark |
of colours |
| persecutzoun (f) |
|
n. |
|
persecution |
|
| persequeir |
|
v.tr. |
> xequeir |
persecute |
|
| Persia (f) |
|
pr.n. |
|
Persia |
|
| persián (m), -ana (f) |
|
nat.n/a |
|
Persian |
|
| personal (m) |
1 |
n. |
|
staff |
|
| personal |
2 |
a. |
invar. |
personal |
|
| persouna (f) |
|
n. |
|
person |
|
| perspirar |
|
v.i. |
1S: perspiyro |
perspire |
|
| persuadeir |
|
v.tr. |
|
persuade |
|
| persuasioun (f) |
|
n. |
|
persuasion |
|
| perta (f) |
|
n. |
|
loss |
|
| pertûss (f) |
|
n. |
|
whooping cough |
|
| Perû (m) |
|
pr.n. |
|
Peru |
|
| perûvián (m), -ana (f) |
|
nat.n/a |
|
Peruvian |
|
| perxequeir |
|
v.tr. |
> xequeir |
pursue |
|
| pesca (f) |
|
n. |
Pl: pesque |
peach |
|
| peslo (m) |
|
n. |
|
bolt |
|
| |
|
|
|
peg |
|
| pesquera (f) |
|
n. |
|
peach tree |
|
| pest (f) |
|
n. |
|
plague |
|
| pêtiyr |
|
v.tr. |
|
charge |
money |
| |
|
|
|
ask for |
|
| petrol (m) |
|
n. |
|
petroleum |
|
| |
|
|
|
oil |
|
| |
|
|
|
paraffin |
|
| pêtza (f) |
|
n. |
|
piece |
|
| |
|
|
|
play |
theatre |
| pêtza de recandza |
|
n. |
|
spare part |
|
| pêtza de xac |
|
n. |
|
chesspiece |
|
| pêtza de xûcro |
|
n. |
|
lump of sugar |
|
| peur (m) |
|
n. |
|
pepper |
|
| peuroun (m) |
|
n. |
|
sweet pepper |
|
| peynar |
|
v.tr. |
|
comb |
|
| peynar-se |
|
v.refl. |
|
comb |
oneself |
| peyne (m) |
|
n. |
|
comb |
|
| peynera (f) |
|
n. |
|
negligee |
|
| peyra (f) |
|
n. |
|
ewe |
|
| pezar |
|
v.tr. |
1S: peizo |
weigh |
|
| pezat, -a |
|
a. |
|
heavy |
|
| phalena (f) |
|
n. |
|
moth |
|
| phantasma (f) |
|
n. |
|
ghost |
|
| phar (m) |
|
n. |
|
lighthouse |
|
| |
|
|
|
headlight |
|
| |
|
|
|
light |
of car |
| pharmacía (f) |
|
n. |
|
pharmacy |
UK |
| |
|
|
|
drugstore |
US |
| pharmacista (m/f) |
|
n. |
|
pharmacist |
|
| phase (f) |
|
n. |
|
phase |
|
| philósoph (m), -a (f) |
|
n. |
|
philosopher |
|
| philosophía (f) |
|
n. |
|
philosophy |
|
| phônógraph (m) |
|
n. |
|
phonograph |
|
| phosphor (m) |
|
n. |
|
phosphorus |
|
| photo (f) |
|
n. |
Pl: photos |
photograph |
|
| phôtógraph (m), -a (f) |
|
n. |
|
photographer |
|
| phôtographía (f) |
|
n. |
|
photography |
|
| phouca (f) |
|
n. |
Pl: phouque |
seal |
animal |
| phrase (f) |
|
n. |
|
sentence |
grammar |
| phýsic, -a |
|
a. |
|
physical |
|
| phýsica (f) |
|
n. |
|
physics |
|
| physicista (m/f) |
|
n. |
|
physicist |
|
| piano (m) |
|
n. |
Pl: pianos |
piano |
|
| piç (f) |
|
n. |
|
pitch |
tar |
| picca (f) |
|
n. |
Pl: picque |
spade |
in cards |
| piccant |
|
a. |
invar. |
spicy |
|
| |
|
|
|
hot |
spicy |
| piccar |
|
v.tr. |
Subj 1/3S: picque, 2S: pîcs etc. |
sting |
|
| piccata (f) |
|
n. |
|
shot |
in the arm |
| picnic (m) |
|
n. |
Pl: picniqui |
picnic |
|
| picnicar |
|
v.i. |
Subj 1/3P: picnique |
picnic |
|
| pietat (f) |
|
n. |
|
piety |
|
| pil (m) |
|
n. |
|
hair |
on the body |
| pilha (f) |
1 |
n. |
|
woodpecker |
|
| pilha (f) |
2 |
n. |
|
looting |
|
| pilhar |
|
v.tr. |
|
loot |
|
| pilhatour (m) |
|
n. |
|
looter |
|
| pílola (f) |
|
n. |
|
pill |
|
| pilot (m) |
|
n. |
|
pilot |
|
| pilotar |
|
v.tr. |
|
pilot |
|
| |
|
|
|
fly |
an airplane |
| piment (m) |
|
n. |
|
pepper |
plant |
| piment dûlç |
|
n. |
|
sweet pepper |
|
| piment rûix |
|
n. |
|
red pepper |
|
| pinçoun (m) |
|
n. |
|
finch |
|
| pinçouni (m pl) |
|
n. |
|
panties [pl.] |
|
| pingeir |
|
v.tr. |
1S: pingo, 3S: pingë; Pret 1S: pinxi; PP: piyt |
paint |
a painting |
| pingüín (m) |
|
n. |
Pl: pingüini |
penguin |
|
| pinna (f) |
|
n. |
|
fin |
|
| pinnata (f) |
|
n. |
|
flounder |
|
| pintar |
|
v.tr. |
|
paint |
a house or wall |
| pintour (m), -a (f) |
|
n. |
|
painter |
|
| pintura (f) |
|
n. |
|
painting |
|
| pintura en oli |
|
n. |
|
oil painting |
|
| pintzar |
|
v.tr. |
|
pinch |
with fingers |
| pintze (f pl) |
|
n. |
|
tweezers [pl.] |
|
| pión (m) |
|
n. |
Pl: pioni |
pawn |
chess etc. |
| piour |
|
a. |
invar. |
worse |
|
| el/la piour |
|
a. |
|
worst |
|
| pira (f) |
|
n. |
|
pear |
|
| pirera (f) |
|
n. |
|
pear tree |
|
| pis (m) |
|
n. |
|
pea |
|
| pisca (f) |
|
n. |
|
fishing |
|
| piscatour (m) |
|
n. |
|
fisherman |
|
| pisciyna (f) |
|
n. |
|
swimming pool |
|
| pista (f) |
|
n. |
|
path |
|
| |
|
|
|
runway |
|
| |
|
|
|
racetrack |
|
| pista d'atzerrament |
|
n. |
|
landing strip |
|
| pistola (f) |
|
n. |
|
pistol |
|
| pistón (m) |
|
n. |
Pl: pistoni |
piston |
|
| pitura (f) |
|
n. |
|
pity |
|
| pitza (f) |
|
n. |
|
pizza |
|
| pîu, -a |
|
a. |
|
pious |
|
| piyc, -a |
|
a. |
|
little |
|
| |
|
|
|
small |
|
| |
|
|
|
short |
of person |
| piyca (f) |
|
n. |
Pl: piyque |
magpie |
|
| piyla (f) |
|
n. |
|
battery |
small |
| piyment (m) |
|
n. |
|
paint |
|
| piyn (m) |
|
n. |
|
pine |
|
| piypa (f) |
|
n. |
|
pipe |
for smoking |
| piyr, -a |
|
a. |
|
lazy |
|
| piyritza (f) |
|
n. |
|
laziness |
|
| piyvoun (m) |
|
n. |
|
pigeon |
|
| pizar |
|
v.tr. |
1S: piyzo |
pound |
|
| |
|
|
|
crush |
|
| placeir (m) |
1 |
n. |
|
pleasure |
|
| placeir [with dat.] |
2 |
v.imp. |
Pret 3S: lhi plaçúi; PP: plaçut |
please |
|
| |
|
|
|
like |
|
| placent |
|
a. |
invar. |
pleasant |
|
| plafón (m) |
|
n. |
Pl: plafoni |
ceiling |
|
| plagêr (m) |
|
n. |
|
plagiarism |
|
| plagêrar |
|
v.tr. |
|
plagiarize |
|
| plagia (f) |
|
n. |
Pl: plagë |
beach |
|
| plaina (f) |
|
n. |
|
plain |
|
| plan (m) |
1 |
n. |
Pl: plaini |
floor |
|
| |
|
|
|
storey |
|
| |
|
|
|
plain |
|
| |
|
|
|
level |
|
| |
|
|
|
plane |
geometry |
| plan (m) |
2 |
n. |
Pl: plaini |
plan |
as an idea |
| plan, plaina |
3 |
a. |
Pl: plaini |
flat |
|
| planca (f) |
|
n. |
Pl: planque |
gangplank |
|
| planeita (f) |
|
n. |
|
planet |
|
| planetariûm (m) |
|
n. |
Pl: planetariûm |
planetarium |
|
| plangeir-se (de) |
|
v.refl. |
1S: me plango, 3S: se plangë; Pret 1S: me planxi; PP: plant |
complain (about) |
|
| planificar |
|
v.tr. |
1S: planífico; Subj Pr 1S: planífique |
plan |
|
| plant (m) |
|
n. |
|
complaint |
|
| planta (f) |
1 |
n. |
|
plant |
growth, vegetation |
| planta (f) |
2 |
n. |
|
sole |
of foot |
| plantar |
|
v.tr. |
|
plant |
|
| plantaría (f) |
|
n. |
|
nursery |
for plants |
| planuta (f) |
|
n. |
|
plane |
tool |
| plâstic (m) |
1 |
n. |
|
plastic |
|
| plâstic, -a |
2 |
a. |
|
plastic |
|
| plât (m) |
|
n. |
Pl: platti |
dish |
to eat from |
| |
|
|
|
plate |
|
| plât principal |
|
n. |
|
main course |
|
| plât tornant |
|
n. |
|
turntable |
of phonograph |
| platan (m) |
|
n. |
Pl: plátani |
plane tree |
|
| plateau (m) |
|
n. |
Pl: plateaus |
plateau |
|
| platiyna (f) |
|
n. |
|
platinum |
|
| plattafourma (f) |
|
n. |
|
platform |
|
| plattafourma tornant |
|
n. |
|
turntable |
of railway |
| plattiyn (m) |
|
n. |
|
saucer |
|
| plattiyn volant |
|
n. |
|
flying saucer |
|
| plâtza (f) |
|
n. |
|
square |
in a city |
| playa (f) |
|
n. |
|
wound |
|
| |
|
|
|
sore |
|
| plein, -a |
1 |
a. |
|
full |
|
| pleina-luna |
|
n. |
|
full moon |
|
| plein |
2 |
adv. |
|
quite |
|
| plic (m) |
|
n. |
Pl: pliqui |
wrinkle |
in clothes |
| plica (f) |
|
n. |
Pl: plique |
fold |
|
| |
|
|
|
crease |
in trousers |
| plicar |
|
v.tr. |
Subj Pr 1S: plique |
fold |
|
| plorar |
|
v.i. |
1S: plouro |
weep |
|
| |
|
|
|
cry |
|
| plovêr (m) |
|
n. |
|
plover |
bird |
| pluma (f) |
|
n. |
|
feather |
|
| |
|
|
|
pen |
|
| pluma de billa |
|
n. |
|
ball-point pen |
|
| pluma stylográphica |
|
n. |
|
fountain pen |
|
| plûmb (m) |
|
n. |
|
lead |
metal |
| plûmbêr (m) |
|
n. |
|
plumber |
|
| plûndza (f) |
|
n. |
|
dive |
|
| plûndzant (m) |
|
n. |
|
diver |
bird |
| plûndzar |
|
v.i. |
|
dive |
|
| plûndzatour (m) |
|
n. |
|
diver |
person |
| pluri (pl) |
|
a. |
|
several |
|
| plus |
|
adv. |
|
more |
|
| plus longë |
|
adv. |
|
farther |
|
| plus que |
|
prep. |
|
more than |
|
| plus tard |
|
adv. |
|
later |
|
| plus tost |
|
adv. |
|
earlier |
|
| plus vices |
|
adv. |
|
repeatedly |
|
| plus-valour (m) |
|
n. |
|
appreciation |
in value |
| Plutoun (m) |
|
pr.n. |
|
Pluto |
astronomy |
| plûveir |
|
v.i. |
|
rain |
|
| plûvoun (m) |
|
n. |
|
rainstorm |
|
| plûvous, -a |
|
a. |
|
rainy |
|
| plûya (f) |
|
n. |
|
rain |
|
| pneu (m) |
|
n. |
Pl: pneus |
tire |
|
| pneu de reserva |
|
n. |
|
spare tire |
|
| pneu non-jibant |
|
n. |
|
nonskid tire |
|
| pneu pûntat |
|
n. |
|
flat tire |
|
| pneumátic (m) |
|
n. |
|
tire |
|
| pneumonía (f) |
|
n. |
|
pneumonia |
|
| poêma (m) |
|
n. |
|
poem |
|
| poësía (f) |
|
n. |
|
poetry |
|
| poêta (m) |
|
n. |
|
poet |
|
| poëtissa (f) |
|
n. |
|
woman poet |
|
| pois |
1 |
adv. |
|
then |
after that |
| pois leura |
|
adv. |
|
since then |
|
| pois? |
2 |
int. |
|
well? |
|
| pol (m) |
|
n. |
|
pole |
North or South |
| Pol de Nord |
|
n. |
|
North Pole |
|
| Pol de Sud |
|
n. |
|
South Pole |
|
| polar |
|
a. |
invar. |
polar |
|
| polç (m) |
|
n. |
Pl: polci, polces |
thumb |
|
| polçata (f) |
|
n. |
|
inch |
|
| polhaga (f) |
|
n. |
Pl: polhague |
handkerchief |
|
| poliment (m) |
|
n. |
|
polish |
|
| poliomyeliyt (f) |
|
n. |
|
infantile paralysis |
|
| polític, -a |
|
a. |
|
political |
|
| política (f) |
|
n. |
Pl: polítique |
politics |
|
| |
|
|
|
policy |
in politics or administration |
| politza (f) |
|
n. |
|
policy |
insurance |
| politza d'assecurantza |
|
n. |
|
insurance policy |
|
| politzêr (m) |
|
n. |
|
policeman |
|
| politzêra (f) |
|
n. |
|
policewoman |
|
| politzía (f) |
|
n. |
|
police |
|
| poliyr |
|
v.tr. |
1S: polisco |
polish |
|
| poliyt, -a |
|
a. |
|
polite |
|
| polluîr |
|
v.tr. |
1S: pollúo, 3S: pollúe; Pret 1S: pollúi; PP: pollut |
pollute |
|
| pollutzoun (f) |
|
n. |
|
pollution |
|
| polmoun (m) |
|
n. |
|
lung |
|
| poloneis (m), -a (f) |
1 |
nat.n. |
|
Pole |
|
| poloneis, -a |
2 |
nat.a. |
|
Polish |
|
| Polonia (f) |
|
pr.n. |
|
Poland |
|
| pólp (m) |
|
n. |
|
octopus |
|
| pomagranata (f) |
|
n. |
|
pomegranate |
|
| pomera (f) |
|
n. |
|
apple tree |
|
| pomerdzán (m) |
|
n. |
Pl: pomerdzaini |
afternoon |
|
| pompa (f) |
|
n. |
|
pump |
|
| pompe (f pl) funebri |
|
n. |
|
funeral |
|
| pompar |
|
v.tr. |
|
pump |
|
| pompêir (m) |
|
n. |
|
fireman |
|
| pompería (f) |
|
n. |
|
fire station |
|
| poneir |
|
v.tr. |
1S: pouno; Pret 1S: posi; PP: post |
put down |
|
| |
|
|
|
ask |
a question |
| poneir-si |
|
v.refl. |
|
put on |
clothes |
| pont (m) |
|
n. |
|
bridge |
|
| |
|
|
|
deck |
of ship |
| pont aerêu |
|
n. |
|
airlift |
|
| pont de comanda |
|
n. |
|
bridge |
on ship |
| pontal (m) |
|
n. |
|
depth |
dist. between top of keel and top of upper deck |
| por |
|
prep. |
|
for |
|
| por assí diceir-ho |
|
adv. |
|
as it were |
|
| por favour |
|
int. |
|
please |
|
| por lo plus |
|
adv. |
|
mostly |
|
| por placeir-ti/voi |
|
int. |
|
please |
|
| por que |
|
conj. |
|
because |
|
| |
|
rel.pn. |
|
why |
|
| |
|
conj. |
|
in order to |
|
| por qué? |
|
interr. |
|
why? |
|
| por xempre |
|
adv. |
|
forever |
|
| porc (m) |
|
n. |
|
pig |
|
| |
|
|
|
swine |
|
| porcêil (m) |
|
n. |
Pl: porcelli, porcêls |
piglet |
|
| porcellana (f) |
|
n. |
|
porcelain |
|
| |
|
|
|
china(ware) |
|
| poriyn (m) |
|
n. |
|
boy |
lad |
| poriyna (f) |
|
n. |
|
girl |
|
| porr (m) |
|
n. |
|
leek |
|
| port (m) |
|
n. |
|
port |
|
| |
|
|
|
harbour |
|
| porta (f) |
|
n. |
|
door |
|
| portábil (m) |
|
n. |
Pl:portabli |
portable computer |
|
| portal (m) |
|
n. |
|
gate |
|
| portar |
|
v.tr. |
|
carry |
|
| |
|
|
|
wear |
clothes |
| porta-avions (m) |
|
n. |
invar. |
aircraft carrier |
|
| porta-capêls (m) |
|
n. |
invar. |
hat-rack |
|
| porta-clâus (m) |
|
n. |
invar. |
key ring |
|
| porta-ova (m) |
|
n. |
invar. |
eggcup |
|
| porta-teiliyna (m) |
|
n. |
invar. |
towel rack |
|
| porta-vouç (m/f) |
|
n. |
invar. |
spokesperson |
|
| porta-xin (m) |
|
n. |
invar. |
brassiere |
|
| portata (f) |
|
n. |
|
range |
|
| |
|
n. |
|
reach |
extent |
| portátil |
|
a. |
|
portable |
|
| portêr (m) |
|
n. |
|
porter |
|
| portera (f) |
|
n. |
|
wallet |
|
| portiyn (m) |
|
n. |
|
porthole |
|
| porto (m) |
|
n. |
|
port wine |
|
| portuêr (m) |
|
n. |
|
dock worker |
|
| Portûgal (m) |
|
pr.n. |
|
Portugal |
|
| portûgueis, -a |
|
nat.a. |
|
Portuguese |
|
| possêixoun (f) |
|
n. |
|
possession |
|
| possíbil |
|
a. |
invar.; Pl: possibli |
possible |
|
| possibilitat (f) |
|
n. |
|
possibility |
|
| possideir |
|
v.tr. |
1S: possidzo |
own |
|
| |
|
|
|
possess |
|
| posso jo? |
|
phr. |
|
may I? |
|
| post (m) |
1 |
n. |
|
pole |
stick in the ground |
| post (m) |
2 |
n. |
|
placement |
|
| post d'ancratx |
|
n. |
|
berth |
ship |
| post de servitz |
|
n. |
|
service station |
|
| posta (f) |
|
n. |
|
mail |
|
| |
|
|
|
post |
|
| |
|
|
|
post office |
|
| posta aerea |
|
n. |
|
airmail |
|
| posta expressa |
|
n. |
|
special delivery |
|
| postal |
|
a. |
invar. |
postal |
|
| postar |
|
v.tr. |
|
mail |
|
| |
|
|
|
post |
|
| postêr (m) |
|
n. |
|
postman |
|
| postêr (m) |
|
n. |
|
mailman |
|
| postûlar (por) |
|
v.i. |
1S: pôstûlo |
apply |
for |
| pôt (m) |
|
n. |
Pl: potti |
pot |
|
| potábil |
|
a. |
Pl: potabli |
drinkable |
|
| potassiûm (m) |
|
n. |
|
potassium |
|
| poteir |
|
v.i. |
1S: posso, 3S: pote; Fut: potroy; Subj. 1S: possa |
be able (to) |
|
| |
|
|
|
can |
|
| pot'esseir |
|
adv. |
|
perhaps |
|
| |
|
|
|
maybe |
|
| potent |
|
a. |
invar. |
powerful |
|
| potentza (f) |
|
n. |
|
power |
|
| potiyr-si |
|
v.refl. |
S1: mi potisco |
take possession (of) |
|
| pottería (f) |
|
n. |
|
pottery |
|
| pouma (f) |
|
n. |
|
apple |
|
| pouma d'Adam |
|
n. |
|
Adam's apple |
|
| pouvlo (m) |
|
n. |
|
poplar |
tree |
| povlatzoun (f) |
|
n. |
|
population |
|
| povlo (m) |
|
n. |
|
people |
community |
| prâctic, -a |
|
a. |
|
practical |
|
| prâctica (f) |
|
n. |
Pl: prâctique |
practice |
activity, procedure |
| practicament |
|
adv. |
|
practically |
in a practical way |
| practicar |
|
v.tr. |
1S: prâctico; Subj 1/3S: prâctique |
practise |
|
| prandz (m) |
|
n. |
|
lunch |
|
| prandzar |
|
v.tr. |
|
lunch |
|
| prat (m) |
|
n. |
|
meadow |
|
| prati (m pl) herbousi |
|
n. |
|
grassland |
|
| prayl (m) |
|
n. |
|
lawn |
|
| precar |
|
v.tr. |
Subj 1/3S: preque |
pray |
|
| prêcedeir |
|
v.tr. |
1S: prêceido |
precede |
|
| prêcedent |
|
a. |
invar. |
previous |
|
| |
|
|
|
preceding |
|
| prêcipitament |
|
adv. |
|
hastily |
|
| prêciys, -a |
|
a. |
|
accurate |
|
| prêdiceir |
|
v.tr. |
> diceir |
predict |
|
| |
|
|
|
forecast |
|
| prêfereir |
|
v.tr. |
1S: prêfero; Fut: prêferroy |
prefer |
|
| preida (f) |
|
n. |
|
prey |
|
| prêim (m) |
|
n. |
|
prize |
|
| preisa (f) |
|
n. |
|
outlet |
electric |
| prêiv, -a |
|
a. |
|
previous |
|
| prêixoun (f) |
|
n. |
|
pressure |
|
| prêixoun del sang |
|
n. |
|
blood pressure |
|
| prêjar |
|
v.tr. |
1S: prejo |
preach |
|
| prêjúdiç (m) |
|
n. |
Pl: prêjúdici |
prejudice |
|
| prendeir |
|
v.tr. |
1S: preindo; Pret 1S: preizi, 2S: prezisti; PP: preiz |
take |
an object, a purchase, a train |
| |
|
|
|
catch |
a ball |
| prendeir (lo mar) |
|
v.i. |
|
go to sea |
|
| prendeir cônhat de |
|
v.i. |
|
take leave of |
|
| prendeir part (de) |
|
v.i. |
|
side |
with |
| prênoum (m) |
|
n. |
|
Christian name |
|
| preoccûpar |
|
v.tr. |
|
worry |
|
| preoccûpar-se (de) |
|
v.refl. |
|
worry |
about |
| preoccûpatzoun (f) |
|
n. |
|
worry |
|
| prêparar |
|
v.tr. |
|
prepare |
|
| prêparar-se (a) |
|
v.refl. |
|
get ready |
for sg. |
| prêplán (m) |
|
n. |
Pl: prêplaini,
prêplans |
budget |
household |
| prêpositzoun (f) |
|
n. |
|
preposition |
|
| prêquera (f) |
|
n. |
|
prayer |
|
| prês a |
|
adv. |
|
close |
to |
| |
|
|
|
near |
|
| prêsent (m) |
1 |
n. |
|
present |
time, tense |
| prêsent |
2 |
a. |
invar. |
present |
of place |
| prêsentar |
|
v.tr. |
|
present |
an event, a person |
| |
|
|
|
introduce |
a person |
| |
|
|
|
represent |
|
| prêsentza (f) |
|
n. |
|
presence |
|
| prêsident (m), -a (f) |
|
n. |
|
president |
|
| pressa (f) |
1 |
n. |
|
press |
printing, media |
| pressa (f) |
2 |
n. |
|
haste |
|
| pressar |
|
v.tr. |
|
squeeze |
fruit |
| |
|
|
|
put pressure on |
|
| prest, -a |
|
a. |
|
ready |
|
| prestar |
|
v.tr. |
|
lend |
|
| presto |
|
adv. |
|
quickly |
|
| |
|
|
|
fast |
|
| prêsumeir |
|
v.tr. |
PP: prêsunt |
presume |
|
| pretz (m) |
|
n. |
|
price |
|
| pretzous, -a |
|
a. |
|
valuable |
|
| preut (m) |
|
n. |
|
priest |
|
| prêvaleir |
|
v.i. |
> valeir |
prevail |
|
| prêvideir |
|
v.tr. |
> videir |
foresee |
|
| prijonêr (m), -a (f) |
|
n. |
|
prisoner |
|
| prijoun (f) |
|
n. |
|
prison |
|
| |
|
|
|
jail |
|
| primaveira (f) |
|
n. |
|
spring |
season |
| primeir |
|
v.tr. |
Pret: pressi; PP: press |
press |
literary |
| primêr, -a |
|
num.ord. |
|
first |
|
| primêr-plan (m) |
|
n. |
Pl: primêri-plaini |
second floor |
|
| prímola (f) |
|
n. |
|
primrose |
bot. |
| primordial |
|
a. |
invar. |
primeval |
|
| prince (m) |
|
n. |
|
prince |
|
| princepissa (f) |
|
n. |
|
princess |
|
| princip (m) |
|
n. |
|
beginning |
|
| principal |
|
a. |
invar. |
principal |
|
| |
|
|
|
main |
|
| principalment |
|
adv. |
|
chiefly |
|
| principaltat (f) |
|
n. |
|
principality |
|
| privar (de) |
|
v.tr. |
1S: priyvo |
deprive (of) |
|
| privat, -a |
|
a. |
|
private |
|
| priym, -a |
|
a. |
|
prime |
|
| |
|
num.ord. |
|
first |
in set expressions |
| priym ministro (m) |
|
n. |
|
prime minister |
|
| priyma noit (f) |
|
n. |
|
opening night |
|
| priyma-seira (f) |
|
n. |
|
first night |
theatre |
| priyme ajute (f pl) |
|
n. |
|
first aid |
|
| priymo |
|
adv. |
|
first |
first of all |
| probábil |
|
a. |
invar.; Pl: probabli |
probable |
|
| probabilment |
|
adv. |
|
probably |
|
| problêma (m) |
|
n. |
|
problem |
|
| procedeir |
|
v.i. |
1S: proceido |
proceed |
|
| process (m) |
|
n. |
|
trial |
in court |
| |
|
|
|
court case |
|
| processar |
|
v.tr. |
|
prosecute |
|
| procurar-si |
|
v.refl. |
|
seek |
|
| proditza (f) |
|
n. |
|
achievement |
|
| produceir |
|
v.tr. |
> duceir |
produce |
|
| produit (m) |
|
n. |
|
product |
|
| profêixoun (f) |
|
n. |
|
profession |
|
| |
|
|
|
occupation |
career |
| profereir |
|
v.tr. |
Fut: proferroy |
utter |
|
| professour (m), -a (f) |
|
n. |
|
professor |
|
| profit (m) |
|
n. |
|
profit |
|
| profûnd, -a |
|
a. |
|
deep |
|
| profûndura (f) |
|
n. |
|
depth |
measurement |
| profûndure (f pl) |
|
n. |
|
depths [pl.] |
|
| programma (m) |
|
n. |
|
programme |
|
| progrêixoun (f) |
|
n. |
|
progress |
advance |
| progress (m) |
|
n. |
|
progress |
social |
| progressar |
|
v.i. |
|
progress |
socially |
| prohibeir |
|
v.tr. |
|
prohibit |
|
| |
|
|
|
forbid |
|
| prohibitzoun (f) |
|
n. |
|
prohibition |
|
| prohibut, -a |
|
a. |
|
forbidden |
|
| proip, -a |
|
a. |
|
proper |
|
| projêit (m) |
|
n. |
|
project |
|
| |
|
|
|
plan |
in politics, business, urbanism |
| projêitar |
|
v.tr. |
|
design |
|
| |
|
|
|
plan |
|
| projêitiyl (m) |
|
n. |
|
missile |
|
| prolongar |
|
v.tr. |
Subj Pr 1S: prolongue |
lengthen |
|
| promenada (f) |
|
n. |
|
drive |
|
| prominar-se |
|
v.refl. |
|
go for a walk |
|
| promissa (f) |
|
n. |
|
promise |
|
| promitteir |
|
v.tr. |
> mitteir |
promise |
|
| promitteir-si |
|
v.refl. |
|
vow |
|
| pronoum (m) |
|
n. |
|
pronoun |
|
| pronûntza (f) |
|
n. |
|
pronunciation |
|
| pronûntzar |
|
v.tr. |
|
pronounce |
|
| propheita (m), prophetissa (f) |
|
n. |
|
prophet |
|
| propinar |
|
v.tr. |
1S: propiyno |
tip |
|
| propiyna (f) |
|
n. |
|
tip |
to a waiter |
| propiyt, -a |
|
a. |
|
tidy |
|
| |
|
|
|
neat |
|
| proponeir |
|
v.tr. |
> poneir |
propose |
|
| propositzoun (f) |
|
n. |
|
proposal |
|
| proposta (f) |
|
n. |
|
purpose |
|
| |
|
|
|
aim |
|
| |
|
|
|
intent |
|
| propretat (f) |
|
n. |
|
property |
|
| proprietêr (m), -a (f) |
|
n. |
|
owner |
|
| |
|
|
|
landlord |
|
| propro, -a |
|
a. |
|
own |
|
| propûlsar |
|
v.tr. |
|
propulse |
|
| propûlsioun (f) |
|
n. |
|
propulsion |
|
| propûlsioun a jêt |
|
n. |
|
jet propulsion |
|
| proselno (m) |
|
n. |
|
parsley |
|
| prôsper, -a |
|
a. |
|
successful |
person |
| protectiyv, -a |
|
a. |
|
protective |
|
| protegeir |
|
v.tr. |
1S: protego, 3S: protegë; Pret 1S: protegiúi; PP: protegiut |
protect |
|
| protêitzoun (f) |
|
n. |
|
protection |
|
| protesta (f) |
|
n. |
|
protest |
|
| protestant |
|
a. |
invar. |
protestant |
|
| protestar |
|
v.tr. |
|
protest |
|
| protón (m) |
|
n. |
Pl: protoni |
proton |
|
| prount, -a |
1 |
a. |
|
ready |
|
| |
|
|
|
on time |
|
| prount |
2 |
adv. |
|
soon |
|
| prount au tard |
|
adv. |
|
sooner or later |
|
| prova (f) |
|
n. |
|
proof |
evidence |
| |
|
|
|
test |
|
| |
|
|
|
rehearsal |
|
| |
|
|
|
trial |
|
| prova gêneral |
|
n. |
|
dress rehearsal |
|
| provar |
|
v.tr. |
|
prove |
|
| |
|
|
|
test |
|
| |
|
|
|
feel |
experience |
| provêitar-si (de) |
|
v.refl. |
|
profit |
from |
| proverb (m) |
|
n. |
|
proverb |
|
| provideir |
|
v.tr. |
> videir |
provide |
|
| provinça (f) |
|
n. |
Pl: province |
province |
|
| provisiouni (f pl) |
|
n. |
|
provisions [pl.] |
|
| proviyna (f) |
|
n. |
|
proof |
in printing |
| provocar |
|
v.tr. |
Subj. 1/3S: provoque |
provoke |
|
| prôxim, -a |
|
a. |
|
next |
|
| |
|
|
|
near |
|
| proximitat (f) |
|
n. |
|
neighbourhood |
|
| prûa (f) |
|
n. |
|
bow |
nav. |
| prudent |
|
a. |
invar. |
cautious |
|
| |
|
|
|
careful |
slow and wary of danger |
| |
|
a. |
|
prudent |
|
| prudiyr [with dat.] |
|
v.imp. |
3S: prudisce |
itch |
|
| pruna (f) |
|
n. |
|
plum |
|
| prunella (f) |
|
n. |
|
prune |
|
| prunera (f) |
|
n. |
|
plum tree |
|
| pruriyt (m) |
|
n. |
|
itching |
|
| pruyna (f) |
|
n. |
|
hoarfrost |
|
| psychiatría (f) |
|
n. |
|
psychiatry |
|
| psychiâtric, -a |
|
a. |
|
psychiatric |
|
| psychiatro (m), -a (f) |
|
n. |
|
psychiatrist |
|
| psycholog (m), -a (f) |
|
n. |
Pl: psychologi, psychologë |
psychologist |
|
| psychología (f) |
|
n. |
|
psychology |
|
| psychológic, -a |
|
a. |
|
psychological |
|
| públic, -a |
|
a. |
|
public |
|
| publicar |
|
v.tr. |
1S: público; Subj 1/3S: públique |
publish |
|
| publicitar |
|
v.tr. |
|
advertise |
|
| publicitat (f) |
|
n. |
|
advertisement |
|
| pûgn (m) |
|
n. |
|
fist |
|
| pûgnal (m) |
|
n. |
|
dagger |
|
| pûgnalar |
|
v.tr. |
|
stab |
|
| pûgnat (m) |
|
n. |
|
wrist |
|
| pûgnata (f) |
|
n. |
|
punch |
with fist |
| pûil (m) |
|
n. |
Pl: pûlli, pûls |
chicken |
|
| pûixa (f) |
|
n. |
|
pimple |
|
| pulç (f) |
|
n. |
Pl: pulci |
flea |
|
| pûlpit (m) |
|
n. |
|
pulpit |
|
| pûls (m) |
|
n. |
|
pulse |
|
| pûltro (m) |
|
n. |
|
colt |
|
| |
|
|
|
foal |
|
| pûlver (f) |
|
n. |
Pl: pûlvri |
dust |
|
| |
|
|
|
powder |
|
| punç (m) |
|
n. |
|
punch |
|
| pûngeir |
|
v.tr. |
3S: pûngë; Subj Pr 3S: pûnga; Pret 1S: pûngiúi; PP: pûngiut |
sting |
|
| punitzoun (f) |
|
n. |
|
punishment |
|
| puniyr |
|
v.tr. |
1S: punisco |
punish |
|
| pûnt (m) |
1 |
n. |
|
point |
dot |
| |
|
|
|
full stop |
|
| |
|
|
|
period |
|
| pûnt-ê-vírgola (f) |
|
n. |
|
semicolon |
|
| pûnti (m pl) |
|
n. |
|
plug |
electric |
| pûnti d'interês |
|
n. |
|
sights [pl.] |
|
| pûnt, -a |
2 |
a. |
|
exact |
for time |
| pûnta (f) |
|
n. |
|
point |
sharp end |
| pûntament (m) |
|
n. |
|
appointment |
|
| |
|
|
|
engagement |
|
| |
|
|
|
rendezvous |
|
| pûntar |
|
v.tr. |
|
puncture |
a tire, a balloon |
| pûntat, -a |
|
a. |
|
pointed |
|
| pûntatx (m) |
|
n. |
|
puncture |
|
| pûntiyn (m) |
|
n. |
|
stitch |
in sewing |
| pûntzi (m pl) |
|
n. |
|
pliers [pl.] |
|
| pupa (f) |
|
n. |
|
doll |
|
| |
|
|
|
pupa |
|
| pupilla (f) |
|
n. |
|
pupil |
of the eye |
| pûppa (f) |
|
n. |
|
stern |
nav. |
| pur, -a |
|
a. |
|
pure |
|
| purata (f) de pâtatas |
|
n. |
|
mashed potatoes |
|
| purgant (m) |
|
n. |
|
laxative |
|
| purgar |
|
v.tr. |
Subj. 1/3S: purgue |
purge |
|
| |
|
|
|
cleanse |
|
| purificar |
|
v.tr. |
1S: purífico; Subj 1/3S: purífique |
purify |
|
| pus (m) |
|
n. |
|
pus |
|
| pûtar |
|
v.tr. |
|
trim |
a tree |
| putiyr |
|
v.i. |
1S: putisco |
stink |
|
| pûtriyr |
|
v.tr. |
1S: pûtrisco |
rot |
|
| pûtriyt, -a |
|
a. |
|
rotten |
|
| pûtz (m) |
|
n. |
|
well |
|
| pûtziyna (f) |
|
n. |
|
puddle |
|
| puyd (m) |
|
n. |
|
skunk |
|
| Pyreneë (f pl) |
|
pr.n. |
|
Pyrenees |
|
|