| fa | v.tr. | 3S of faer (to do) | (it) does | ||
| fa cald | expr. | it is hot | |||
| fa friyd | expr. | it is cold | |||
| fa lontzemp | expr. | a long time ago | |||
| fa pauc | expr. | a little time ago | |||
| fa vent | expr. | it is windy | |||
| fábrica (f) | n. | Pl: fábrique | factory | ||
| plant | |||||
| fabricar | v.tr. | 1S: fábrico; Subj Pr 1S: fábrique | manufacture | ||
| fâça (f) | n. | Pl: fâce | face | ||
| faceir | v.tr. | 1S: fâço, 3S: face; Pret 1S: feici, 2S: fecisti; Fut 1S: faeroy; PP: fait | make | ||
| fácil | a. | invar. | easy | ||
| factura (f) | n. | invoice | |||
| facturar | v.tr. | invoice | |||
| facûltat (f) | n. | faculty | |||
| facûltatiyv, -a | a. | optional | |||
| faer | v.tr. | 1S: foy, 2S: fas, 3S: fa, 3P: fan; Fut: faeroy etc.; Cond: faerîa etc.; other forms: > faceir | do | ||
| faer bûlliyr | v.tr. | boil | |||
| faer es compras | v.tr. | shop | |||
| faer es plics | v.tr. | wrinkle | |||
| faer lâ couda | expr. | stand in line | |||
| faer lo appêil | v.tr. | call | the roll | ||
| faer los bagagios | v.tr. | pack | for a trip | ||
| faer mal (a) | v.i. | > faer | hurt | harm | |
| faer mâns | v.tr. | tame | |||
| faer sapeir | v.tr. | let know | |||
| faer-si mal / daun | v.refl. | get hurt | |||
| faer xedeir | v.tr. | > faer | seat | ||
| faer xequeir | v.tr. | forward | |||
| faer xûmil con | v.i. | match | go with | ||
| fait (m) | n. | fact | |||
| fait, -a | a. | made | |||
| ready-made | clothes | ||||
| fait a man | a. | handmade | |||
| fait âcasa | a. | homemade | |||
| fait sur mezura | a. | made-to-order | |||
| faixilla (f) | n. | bouquet | |||
| fâján (m) | n. | Pl: fajaini, fajans | pheasant | ||
| fajol (m) | n. | bean | string | ||
| falç (f) | n. | Pl: falci | sickle | ||
| scythe | |||||
| falcoun (m) | n. | falcon | |||
| falcoun pêlegriyn | n. | peregrine (falcon) | |||
| falha (f) | n. | fault | moral; geological | ||
| falleir | v.imp. | need | |||
| fâls, falsa | a. | Pl: falsi, false | false | ||
| untrue | |||||
| wrong | incorrect | ||||
| falsa moneita (f) | n. | counterfeit | |||
| falta (f) | n. | mistake | |||
| failure | bad functioning | ||||
| faltar (a) | v.i. | fail | not succeed in | ||
| falvinella (f) | n. | warbler | bird | ||
| falviyn (m) | n. | kingfisher | bird | ||
| falvo, -a | a. | yellow | pale (horses etc.) | ||
| dun | |||||
| fame (f) | n. | hunger | |||
| familha (f) | n. | family | |||
| famous, -a | a. | famous | |||
| fang (m) | n. | Pl: fangui | mud | ||
| fanha (f) | n. | slime | |||
| sludge | |||||
| farciyr | v.tr. | 1S: farço | stuff | ||
| farciyta (f) | n. | stuffing | |||
| fariyna (f) | n. | flour | |||
| fârs, farsa | a. | Pl: farsi, -e | stuffed | ||
| fastiant | a. | invar. | boring | ||
| tiring | |||||
| dull | |||||
| fastiar | v.tr. | 1S: fastîo | bore | tire | |
| fastiar-se | v.refl. | tire | |||
| get tired | |||||
| fastiat, -a | a. | bored | |||
| fastidz (m) | n. | boredom | |||
| fastidzar-se (con) | v.refl. | get angry (at) | |||
| fat (m) | n. | fate | |||
| fata (f) | n. | fairy | |||
| fatiya (f) | n. | tiredness | |||
| fatigue | |||||
| fatiyant | a. | invar. | tiring | making one tired | |
| fatiyar | v.tr. | tire | |||
| fatiyat, -a | a. | tired | |||
| weary | |||||
| fauteulh (m) | n. | armchair | |||
| fava (f) | n. | bean | broad | ||
| favro (m) | n. | blacksmith | |||
| faya (f) | n. | beech | |||
| fayna (f) | n. | beech nut | |||
| feci (m pl) | n. | feces [pl.] | |||
| fecûnd, -a | a. | fertile | |||
| fruitful | |||||
| fedeil | a. | invar. | faithful | ||
| fêderar-se | v.refl. | 1S: me fédero | federate | ||
| féicat (m) | n. | liver | |||
| feid, -a | a. | ugly | |||
| fein (m) | n. | hay | |||
| fêira (f) | n. | fair | |||
| fel (m) | n. | gall bladder | |||
| fêlicitar | v.tr. | 1S: fêlícito | congratulate | ||
| fêlicitatzoun (f) | n. | congratulation | |||
| fêlixment | adv. | fortunately | |||
| fêlixtat (f) | n. | happiness | |||
| fêliyç | a. | invar.; Pl: fêliyci | happy | ||
| Fêliyç Nov-Ân | phr. | Happy New Year | |||
| femêil, femella | a. | M Pl: femelli, femêls | female | ||
| femella (f) | n. | female | |||
| fenestra (f) | n. | window | of building | ||
| fenûlh (m) | n. | fennel | |||
| fer, -a | a. | wild | |||
| fêriyr | v.tr. | 1S: fêiro, 3S: fere; Impf 1S: ferîa; Pret 2S: feristi | wound | ||
| injure | |||||
| fêriyta (f) | n. | wound | |||
| ferr (m) | n. | iron | metal | ||
| ferr a repassar | n. | iron | for ironing | ||
| ferri esquarti | n. | scrap iron | |||
| ferramenti (m pl) | n. | hardware | |||
| ferroruta (f) | n. | railway | |||
| ferrovîa (f) | n. | railway | |||
| fêrtil | a. | invar. | fertile | ||
| fervour (m) | n. | fervour | |||
| zeal | |||||
| festa (f) | n. | holiday | |||
| feast | |||||
| party | get-together | ||||
| fet (m) | n. | foetus | |||
| feteir | v.i. | 3S: feite | stink | ||
| feula (f) | n. | story | tale | ||
| tale | |||||
| feuna (f) | n. | woman | |||
| feuniyna (f) | n. | small woman | |||
| feur (f) | n. | fever | |||
| fevrêr (m) | n. | February | |||
| fictzoun (f) | n. | fiction | |||
| fid (f) | n. | faith | |||
| fidábil | a. | invar; Pl: fidabli | trustworthy | ||
| fidantza (f) | n. | engagement | for marriage | ||
| fidantzat, -a | a. | engaged | for marriage | ||
| fidar-se (a) | v.refl. | 1S: me fiydo | trust | ||
| fidecomissêr (m) | n. | trustee | |||
| fidêlitat (f) | n. | fidelity | |||
| figeir | v.tr. | 1S: fiygio, 3S: fiygë; Subj Pr 1S: fiygia, 1P: figiam; Pret 1S: fiyxi, 2S: fixisti; PP: figiut | fix | ||
| figurar-si | v.refl. | imagine | |||
| filar | v.tr. | 1S: fiylo | file | down | |
| spin | |||||
| thread | |||||
| filata (f) | n. | parade | |||
| filç (f) | n. | Pl: filci | fern | ||
| filêt (m) | n. | Pl: filetti | tenderloin | ||
| filh (m) | n. | son | |||
| filha (f) | n. | daughter | |||
| filhar | v.tr. | bring forth | of animals | ||
| v.i. | litter | of animals | |||
| calve | |||||
| filhastra (f) | n. | stepdaughter | |||
| filhastro (m) | n. | stepson | |||
| filhata (f) | n. | litter | of animals | ||
| filhol (m) | n. | grandson | |||
| godson | |||||
| filhola (f) | n. | granddaughter | |||
| goddaughter | |||||
| filial (f) | n. | branch | of business | ||
| film (m) | n. | film | |||
| film (m) principal | n. | feature film | |||
| filmar | v.tr. | shoot | a movie | ||
| filtrar | v.tr. | filter | |||
| strain | a liquid | ||||
| filtro (m) | n. | felt | |||
| n. | filter | ||||
| final | a. | invar. | final | ||
| finalment | adv. | finally | |||
| findeir | v.tr. | split | |||
| fingeir | v.i. | 1S: fingo, 3S: fingë; Pret 1S: fingiúi; PP: fint | pretend | ||
| finiyr | v.tr. | 1S: finisco | finish | ||
| end | |||||
| finiyt | adv. | over | finished | ||
| finlandeis (m), -a (f) | nat.n. | Finn | |||
| nat.a. | Finnish | ||||
| Finlandia (f) | pr.n. | Finland | |||
| finta (f) | n. | crack | |||
| fissure | |||||
| fiord (m) | n. | fjord | |||
| fiquera (f) | n. | fig tree | |||
| firm, -a | a. | firm | fixed | ||
| firma (f) | 1 | n. | firm | ||
| firma (f) | 2 | n. | signature | ||
| firmar | 1 | v.tr. | close | ||
| firmar | 2 | v.tr. | sign | name | |
| firmat, -a | a. | closed | |||
| fix (m) | n. | date (male) | |||
| fixa (f) [fisha] | 1 | n. | file card | ||
| fixa (f) [fiksa] | 2 | n. | date (female) | ||
| fixar [fiksar] | v.tr. | set | hair; date | ||
| fixatour (m) [fiksatur] | n. | hairspray | |||
| fixera (f) [fishera] | n. | filing cabinet | |||
| fixoun (f) [fishun] | n. | fission | |||
| fiyca (f) | n. | Pl: fiyque | fig | ||
| fiyl (m) | 1 | n. | thread | ||
| fiyl (de ferr) | n. | wire | |||
| fiyl (m) | 2 | n. | edge | of knife | |
| fiyla (f) | n. | row | horizontal line | ||
| fiyn (m/f) | n. | end | |||
| fiyn (f) | n. | conclusion | |||
| fiyn de sêmaina | n. | weekend | |||
| fiyn eura | adv. | hitherto | |||
| fiyxar | v.tr. | fasten | |||
| fladoun (m) | n. | cake | |||
| flagellar | v.tr. | Subj Pr 2S: flagêls | whip | a person | |
| flairar | v.tr. | smell | |||
| flairar-se (de) | v.refl. | smell | of sg. | ||
| flaix (m) | n. | flask | |||
| flaminc (m), -a (f) | nat.n. | Pl: flaminqui | Fleming | ||
| nat.a. | Pl: flaminqui, -que | Flemish | |||
| flamingo (m) | n. | Pl: flamingui | flamingo | ||
| flamma (f) | n. | flame | |||
| flanc (m) | n. | Pl: flanqui | flank | ||
| Flandria (f) | pr.n. | Flanders | |||
| flêicar | v.tr. | Subj Pr 1S: flêique | bend | ||
| flêicar-se | v.refl. | > flêicar | bend | ||
| flôc (m) | n. | Pl: flocci | down | ||
| lock | of hair | ||||
| flôc de nhive | n. | snowflake | |||
| Florentza (f) | pr.n. | Florence | |||
| florera (f) | n. | vase | |||
| florisca (f) | n. | Pl: florisque | blossom | ||
| florista (m/f) | n. | florist | |||
| floriyr | v.i. | 1S: florisco | blossom | ||
| flôt (m) | n. | Pl: flotti | flotsam | ||
| flotta (f) | n. | fleet | |||
| flotta de pisca | n. | fishing fleet | |||
| floud (m) | n. | flood | |||
| flour (f) | n. | flower | |||
| fluitar | v.i. | float | |||
| fluor (m) | n. | fluorine | |||
| flûy (m) | n. | Pl: flûys | river | in geogr. names | |
| foc (m) | n. | fire | |||
| foci d'artifiç | n. | fireworks | |||
| foci de trâffic | n. | traffic light | |||
| focar (m) | n. | hearth | |||
| home | |||||
| focilar | v.tr. | 1S: fociylo | shoot | execute | |
| fociyl (m) | n. | gun | |||
| fodeir | v.tr. | 1S: fodzo | dig | ||
| foil (m) | n. | Pl: folli, fôls | bag | small | |
| folha (f) | n. | leaf | |||
| sheet | of paper | ||||
| folha de té | n. | tea leaf | |||
| font (m, occ. f) | n. | spring | source of stream | ||
| fonti (f pl) calde | n. | hot springs | |||
| fontaina (f) | n. | fountain | |||
| foquêr (m) | n. | fireplace | |||
| fora | adv. | outside | |||
| fora de | prep. | outside of | |||
| fora servitz | expr. | out of order | |||
| fora-aurilhas (m) | n. | earwig | |||
| fora-nhive (m) | n. | snowdrop | |||
| forar | v.tr. | drill | |||
| forastêr (m), -a (f) | n. | stranger | |||
| forat (m) | n. | hole | drilled | ||
| Forat Niyr | n. | Black Hole | |||
| forbûrg (m) | n. | Pl: forbûrgui | suburb | ||
| forci (f pl) | n. | scissors [pl.] | |||
| forest (f) | n. | forest | |||
| formar | v.tr. | 1S: fourmo | form | ||
| train | |||||
| formatx (m) | n. | cheese | |||
| formatzoun (f) | n. | training | |||
| formiyca (f) | n. | Pl: formiyque | ant | ||
| formous, -a | a. | pretty | |||
| fornêr (m) | n. | baker | |||
| fornería (f) | n. | bakery | |||
| forniyr | v.tr. | 1S: fornisco | furnish | supply | |
| supply | |||||
| provide | |||||
| forr (m) | n. | lining | |||
| fôrs | adv. | perhaps | |||
| fort | a. | invar. | strong | ||
| fortaritza (f) | n. | fortress | |||
| fortificar | v.tr. | 1S: fortífico; Subj Pr 1S: fortífique | strengthen | ||
| fortment | adv. | much | |||
| fortuna (f) | n. | fortune | |||
| luck | |||||
| fortunat, -a | a. | lucky | |||
| fortza (f) | n. | force | |||
| strength | |||||
| fortze (f pl) armate | n. | armed forces [pl.] | |||
| fortzar (a) | v.tr. | force (to) | |||
| compel (to) | |||||
| fortzar-se (a) | v.refl. | strain | make an effort | ||
| strive (to) | |||||
| fossetta (f) | n. | dimple | |||
| fourma (f) | n. | form | |||
| shape | |||||
| frac (m) | n. | tails [pl.] | suit | ||
| fractura (f) | n. | fracture | |||
| fragmentar | v.tr. | fragment | |||
| fraire (m) | n. | brother | |||
| Fraire | n. | Brother | eccles. | ||
| frait, -a | a. | broken | |||
| fraitura (f) | n. | breakage | |||
| fraixno (m) | n. | ash | tree | ||
| frambesa (f) | n. | raspberry | |||
| franc, -a | a. | frank | |||
| francatura (f) | n. | postage | |||
| franceis (m), -a (f) | nat.n. | Frenchman | |||
| nat.a. | French | ||||
| Francia (f) | pr.n. | France | |||
| frangeir | v.tr. | 1S: frango, 3S: frangë; Pret 1S: frangiúi; PP: frait | break | ||
| fraud (f) | n. | fraud | |||
| fraudar | v.tr. | deceive | |||
| fraya (f) | n. | strawberry | |||
| frein (m) | n. | brake | |||
| frêix, -a | a. | fresh | |||
| cool | |||||
| frêixar | v.tr. | freshen | |||
| cool | |||||
| frêmiyr | v.tr. | 1S: frêmisco | thrill | ||
| fremous, -a | a. | thrilling | |||
| frenar | v.tr. | 1S: freino | brake | ||
| frêqüent | a. | invar | frequent | ||
| fricar | v.tr. | Subj Pr 1S: frique | rub | ||
| frictzoun (f) | n. | friction | |||
| frigeir | v.tr. | 1S: friyo, 3S: friygë; Subj Pr 1S: friya, 1P: friam; Pret 1S: friyxi, 2S: frixisti; PP: friyt | fry | ||
| frigidêr (m) | n. | refrigerator | |||
| frisc, -a | a. | fresh | |||
| fritzar | v.i. | shiver | |||
| friyd (m) | 1 | n. | cold | weather | |
| friyd, -a | 2 | a. | cold | ||
| friyt, -a | a. | fried | |||
| friytzar | v.tr. | rub | |||
| froment (m) | n. | wheat | |||
| front (f) | 1 | n. | forehead | ||
| brow | |||||
| front | of sg. | ||||
| front (m) | 2 | n. | front | in war | |
| frontispiç (m) | n. | Pl: frontispici | title page | ||
| frontzera (f) | n. | frontier | |||
| border | |||||
| fruita (f) | n. | fruit | |||
| fruite (f pl) de mar | n. | seafood | |||
| fruitaría (f) | n. | orchard | |||
| fruitêr (m) | n. | fruit bowl | |||
| fruitera (f) | n. | fruit tree | |||
| fûchsia (f) | n. | fuchsia | plant | ||
| fuga (f) | n. | Pl: fugue | flight | running away | |
| fuîr | v.tr. | 1S: fuyo, 3S: fugë, 1P: fugeim; Subj Pr 1S: fuya, 1P: fuam; Impf 1S: fugîa; PP: fuit | flee | flee danger | |
| v.i. | leak | ||||
| fûire (m) | n. | fodder | |||
| fûix, -a | a. | brown | |||
| fula (f) | n. | brooch | |||
| fûlca (f) | n. | Pl: fûlque | coot | ||
| fûlgro (m) | n. | lightning | |||
| fuliyn (f) | n. | soot | |||
| fûlla (f) | n. | crowd | |||
| fûlme (f) | n. | thunderbolt | |||
| fum (m) | n. | smoke | |||
| fumar | v.tr. | smoke | |||
| fumata (f) | n. | smoke | |||
| fumeula (f) | n. | smog | |||
| fûnd (m) | n. | bottom | |||
| fûndar | v.tr. | found | |||
| fûndar-se | v.refl. | sink in | |||
| fûndeir | v.tr. | melt | |||
| fûndeir-se | v.refl. | melt | |||
| funebre | a. | invar. | funeral | ||
| funeralha (f) | n. | funeral | act | ||
| fûng (m) | n. | mushroom | |||
| fûnta (f) | n. | cast iron | |||
| fûntzonament (m) | n. | performance | of machinery, programme etc. | ||
| fûntzonar | v.i. | 3S: fûntzouna | function | ||
| work | |||||
| fûntzonêr (m), -a (f) | n. | official | |||
| fûntzoun (f) | n. | function | |||
| furar | v.tr. | steal | |||
| fûrbiyr | v.tr. | 1S: fûrbisco | polish | metals | |
| fûrca (f) | n. | fork | |||
| fûrn (m) | n. | oven | |||
| furnace | |||||
| fûrnoun (m) | n. | range | for cooking | ||
| furt (m) | n. | theft | |||
| furtar | v.tr. | steal | slang | ||
| fus, -a | a. | molten | |||
| fusata (f) | n. | rocket | |||
| fusíbil (m) | n. | Pl: fusibli | fuse | ||
| fusioun (f) | n. | fusion | |||
| fûtball (m) | n. | football | |||
| futur (m) | 1 | n. | future | ||
| futur, -a | 2 | a. | future | ||
| fuyta (f) | n. | leak |
Copyright Gabor Sandi 1998-2025
Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.
To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.
Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.