THE GS WEB SITE

TUNDRIAN LANGUAGE / LINGUA TUNDRIANA

SAMPLE TEXTS / TEXTI DE MOSTRIA

GÉNESIS 11




1. Ê touta la tzerra yera de lâ metussa lingua, ê de paucas paravlas.

2. Ê durant que viatxavan dâ lo ést, troparon una plaina en lâ tzerra de Xinar, ê se vi estavliyron.

3. Ê si dixuron un al altro: Vén, fâçam teylas ê cremeim-las bén. Dzind havîan teylas coum pêiras ê argilla coum mortêr.

4. Ê si dixuron: Vén, êdifiqueim-noi una çutat ê una tûrr, cuy cap possa attingeir lo ciel; dzind noi facereim un noum, a min que non siam espargiuti sure lâ fâça de touta lâ tzerra.

5. Ê Dzêu descendú por videir lâ çutat ê lâ tûrr que li filhi del homne havîan êdificatas.

6. Ê dixe Dzêu: Mirat. La gent és una, ê tzene una soula lingua, ê ha comintzat a faer ço. Dzind nulla ne lâ restringerá dâ qualcuna causa qu'imaginará a faer.

7. Vén. Descendam, ê confûndam lâ lour lingua, qu'un non compreinda lo altro.

8. Ê Dzêu los espargiú sure lâ fâça de touta lâ tzerra, ê elli cessaron d'êdificar lâ çutat.

9. Dûnc sû noum és Babel, quar Dzêu vi confûndura lâ lingua de touta lâ tzerra, ê dâví Dzêu los espargiura sure lâ fâça de touta lâ tzerra.




Copyright Gabor Sandi 1998-2024

Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.

To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.

Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.

Valid HTML 4.01!