| fabric | n. | têixut (m) | ||
| face | n. | fâça (f) | ||
| facing | adv. | a front | ||
| fact | n. | fait (m) | ||
| factory | n. | fábrica (f) | ||
| faculty | n. | facûltat (f) | ||
| fade | v.i. | palliyr | ||
| distingeir-se | ||||
| fail | v.tr. | dzompar | an exam | |
| v.i. | faltar (a) | not succeed in | ||
| failure | n. | dzompata (f) | in an exam | |
| falta (f) | bad functioning | |||
| insûccess (m) | lack of success | |||
| faint | v.i. | esvaniyr-se | ||
| fainting | n. | esvaniment (m) | ||
| fair | 1 | n. | fêira (f) | |
| fair | 2 | a. | belliyt, -a | weather |
| blûnd, -a | hair colour | |||
| fair | 3 | a. | leal | just, equitable |
| fairy | n. | fata (f) | ||
| faith | n. | fid (f) | ||
| faithful | a. | fedeil | ||
| falcon | n. | falcoun (m) | ||
| esmerîl (m) | ||||
| fall | 1 | n. | caduta (f) | of object, leader |
| baixa (f) | of price, temperature | |||
| fall | 2 | v.i. | cadeir | |
| fall asleep | v.i. | dormiyr-se | ||
| fall ill | v.i. | maleutar-se | ||
| fall ill | v.i. | cadeir maleut | ||
| fall in love (with) | v.i. | ênamorar-se (de) | ||
| fall | 3 | n. | autûmn (m) | autumn |
| falls [pl.] | n. | cascate (f pl) | ||
| false | a. | fâls, falsa | ||
| family | n. | familha (f) | ||
| famous | a. | famous, -a | ||
| cêleur | ||||
| fan | 1 | n. | ventalh (m) | for cooling |
| fan | 2 | v.tr. | âventalhar | |
| fan | 3 | n. | affêitat (m), -a (f) | supporter |
| far | adv. | lontán | ||
| longë | ||||
| fare | n. | tariffa (f) | ||
| farewell | int. | adzêu (m) | ||
| farm | n. | campera (f) | ||
| farmer | n. | agricûltour (m) | ||
| farther | adv. | plus longë | ||
| fashion | n. | moda (f) | ||
| fast | 1 | n. | ejún (m) | |
| fast | 2 | v.i. | ejunar | |
| fast | 3 | a. | vêloç | |
| rápid, -a | ||||
| fast train | n. | trêin rápid | ||
| trêin express | ||||
| fast | 4 | adv. | presto | |
| fasten | v.tr. | fiyxar | ||
| fat | 1 | n. | graixa (f) | |
| fat | 2 | a. | grass, -a | |
| gûrd, -a | ||||
| fate | n. | sort (f) | ||
| destin (m) | ||||
| fat (m) | ||||
| father | n. | paire (m) | ||
| father-in-law | n. | sôr (m) | ||
| fatigue | n. | fatiya (f) | ||
| faucet | n. | cornuta (f) | ||
| fault | n. | cûlpa (f) | moral | |
| falha (f) | geological | |||
| fear | 1 | n. | paûr (m) | |
| met (m) | ||||
| anxa (f) | ||||
| fear | 2 | v.tr. | tzimeir | |
| feast | n. | festa (f) | ||
| feather | n. | pluma (f) | ||
| feature | n. | film (m) principal | film | |
| featureless | a. | bland, -a | ||
| features [pl.] | n. | traiti (m pl) | ||
| February | n. | fevrêr (m) | ||
| feces | n. | feci (m pl) | ||
| federate | v.i. | fêderar-se | ||
| fee | n. | hônorêr (m) | professional | |
| expeize (f pl) | for services | |||
| feed | v.tr. | alimentar | people, processes | |
| pasceir | animals | |||
| feeding trough | n. | criypa (f) | ||
| feel | v.tr. | tastar | with hands; the pulse | |
| xentiyr | with senses | |||
| palpar | with hands | |||
| provar | experience | |||
| feel like | v.i. | haveir envidza (de) | ||
| feeling | n. | sentiment (m) | ||
| fell | v.tr. | tûmbar | ||
| felt | n. | filtro (m) | ||
| female | 1 | n. | femella (f) | |
| female | 2 | a. | femêil, femella | |
| fence | v.i. | esquirmar | ||
| fencing | n. | esquirma (f) | ||
| fender | n. | guarda-lût (m) | ||
| fennel | n. | fenûlh (m) | ||
| fern | n. | filç (f) | ||
| ferry | n. | lûntra (f) | ||
| fertile | a. | fêrtil | ||
| fecûnd, -a | ||||
| fervour | n. | fervour (m) | ||
| fester | v.i. | dolesceir | ||
| fever | n. | feur (f) | ||
| few | indef.pn. | pauc, -a (de) | ||
| fewer than | prep. | min que | ||
| fiction | n. | fictzoun (f) | ||
| fidelity | n. | fidêlitat (f) | ||
| field | n. | camp (m) | ||
| fifteen | num.card. | quinci | ||
| fifth | num.ord. | quint, -a | ||
| fifty | num.card. | cinquanta | ||
| fig | n. | fiyca (f) | ||
| fig tree | n. | fiquera (f) | ||
| fight | 1 | n. | combât (m) | |
| fight | 2 | v.i. | batteir-se (con) | with |
| file | 1 | n. | dossera (f) | for cards, papers |
| file card | n. | fixa (f) [fisha] | ||
| file | 2 | v.tr. | registrar | papers |
| file | 3 | n. | liyma (f) | tool |
| file | 4 | v.tr. | filar | down |
| filing cabinet | n. | fixera (f) [fishera] | ||
| fill | v.tr. | impliyr (de) | containers | |
| obturar | cavities | |||
| fill out | v.tr. | impliyr | forms | |
| film | n. | pellícola (f) | thin substance | |
| film (m) | movie | |||
| filter | 1 | n. | filtro (m) | |
| filter | 2 | v.tr. | filtrar | |
| fin | n. | pinna (f) | ||
| final | a. | final | ||
| finally | adv. | finalment | ||
| finch | n. | pinçoun (m) | ||
| find | v.tr. | tropar | ||
| find out | v.tr. | vêrificar | ||
| compêriyr | ||||
| fine | 1 | n. | peina (f) | |
| fine | 2 | v.tr. | penar | |
| fine | 3 | a. | bêil, bella | |
| finger | n. | dziyt (m) | ||
| fingerbowl | n. | lava-dziyts (m) | ||
| fingerprint | n. | impressa (f) digital | ||
| finish | v.tr. | finiyr | ||
| Finland | pr.n. | Finlandia (f) | ||
| Finn | nat.n. | finlandeis (m), -a (f) | ||
| Finnish | nat.a. | finlandeis, -a | ||
| fir | n. | aveit (m) | ||
| fire | 1 | n. | foc (m) | |
| incendi (m) | conflagration, disaster | |||
| fire engine | n. | carr (m) de pompêir | ||
| fire escape | n. | escalera (f) de salvament | ||
| fire extinguisher | n. | extintour (m) | ||
| fire station | n. | pompería (f) | ||
| fireman | n. | pompêir (m) | ||
| fireplace | n. | foquêr (m) | ||
| firescreen | n. | guarda-foc (m) | ||
| firewood | n. | ligna (f) | ||
| fireworks | n. | foci (m pl) d'artifiç | ||
| fire | 2 | v.tr. | licentzar | dismiss |
| firing squad | n. | pelotón (m) d'exêcutzoun | ||
| firm | 1 | n. | firma (f) | |
| firm | 2 | a. | firm, -a | fixed |
| first | 1 | num.ord. | primêr, -a | |
| priym, -a | in set expressions | |||
| first aid | n. | priyme ajute (f pl) | ||
| first-aid kit | n. | caixa (f) de priymas ajutas | ||
| first night | n. | priyma-seira (f) | theatre | |
| first prize | n. | grand-prêim (m) | ||
| first | 2 | adv. | en primêr loc | in the first place |
| priymo | first of all | |||
| fish | 1 | n. | pêix (m) | |
| fish-hold | n. | cala (f) a pêixes | ||
| fish | 2 | v.tr. | pêixar | |
| fishbone | n. | arista (f) | ||
| fisherman | n. | piscatour (m) | ||
| fishing | n. | pisca (f) | ||
| fishing boat | n. | nâu (f) de pisca | ||
| fishing fleet | n. | flotta (f) de pisca | ||
| fishing gear | n. | êquipament (m) de pisca | ||
| fission | n. | fixoun (f) | ||
| fissure | n. | finta (f) | ||
| fist | n. | pûgn (m) | ||
| fit | v.tr. | ajustar | adjust | |
| v.i. | capeir | go into | ||
| five | num.card. | cinq | ||
| five hundred | num.card. | cinq-centi | ||
| fix | v.tr. | figeir | ||
| reparar | ||||
| fjord | n. | fiord (m) | ||
| flabbergast | v.tr. | navirar | ||
| flag | n. | bandzera (f) | ||
| flag state | n. | estat (m) de bandzera | ||
| flame | n. | flamma (f) | ||
| flamingo | n. | flamingo (m) | ||
| Flanders | pr.n. | Flandria (f) | ||
| flank | n. | flanc (m) | ||
| flashlight | n. | lampa (f) de tasca | ||
| flask | n. | flaix (m) | ||
| ampûlla | ||||
| flat | 1 | n. | habitatzoun (f) | apartment |
| flat | 2 | n. | bei-moil (m) | musical note |
| flat | 3 | a. | plan, plaina | |
| flat tire | n. | pneu (m) pûntat | ||
| flatter | v.tr. | laudinhar | ||
| flavour | n. | sapour (m) | ||
| flax | n. | liyn (m) | ||
| flea | n. | pulç (f) | ||
| flee | v.tr. | fuîr | flee danger | |
| v.i. | refûgiar-se | flee persecution | ||
| fleece | n. | vêil (m) | ||
| fleet | n. | flotta (f) | ||
| Fleming | nat.n. | flaminc (m), -a (f) | ||
| Flemish | nat.a. | flaminc, -a | ||
| flesh | n. | carn (f) | ||
| flight | n. | vol (m) | in air | |
| fuga (f) | running away | |||
| float | v.i. | fluitar | ||
| flock | n. | grey (m) | ||
| flood | 1 | n. | dilûvi (m) | |
| inûndatzoun (f) | ||||
| floud (m) | ||||
| flood | 2 | v.tr. | inûndar | |
| floor | n. | plan (m) | ||
| bûnda (f) | of a body of water | |||
| Florence | pr.n. | Florentza (f) | ||
| florist | n. | florista (m/f) | ||
| flotsam | n. | flôt (m) | ||
| flounder | n. | pinnata (f) | ||
| flour | n. | fariyna (f) | ||
| flow | v.i. | colar | ||
| flower | n. | flour (f) | ||
| fluently | adv. | cûrrentment | ||
| fluorine | n. | fluor (m) | ||
| fly | 1 | n. | mûsca (f) | |
| fly agaric | n. | amaniyta (f) mûsquêra | ||
| fly | 2 | v.i. | volar | |
| v.tr. | pilotar | an airplane | ||
| v.tr. | batteir | a flag | ||
| flying saucer | n. | plattiyn (m) volant | ||
| foal | n. | pûltro (m) | ||
| foam | n. | espuma (f) | ||
| escuma (f) | ||||
| fodder | n. | fûire (m) | ||
| foetus | n. | fet (m) | ||
| fog | n. | neula (f) | ||
| fold | 1 | n. | plica (f) | |
| fold | 2 | v.tr. | plicar | |
| folding seat | n. | xella (f) plicant | in houses, offices | |
| estrapûntiyn (m) | in car, theatre | |||
| follow | v.tr. | xequeir | ||
| follower | n. | sêquaç (m) | ||
| partisán (m), partisaina (f) | ||||
| following | a. | xequent | ||
| food | n. | eisca (f) | ||
| fool | n. | tzûnt (m), -a (f) | ||
| foolish | a. | tzûnt, -a | ||
| estûpid, -a | ||||
| estûid, -a | ||||
| foot | 1 ; | n. | ped (m) | body part |
| foot | 2 | n. | pied (n.) | measurement (0.97 Eng. foot) |
| football | n. | fûtball (m) | ||
| footbridge | n. | passarella (f) | ||
| for | prep. | por | ||
| for instance | adv. | per exemplo | ||
| for the second time | adv. | per lâ secûnda viç | ||
| forbid | v.tr. | prohibeir | ||
| interdiceir | ||||
| vetar | ||||
| forbidden | a. | prohibut, -a | ||
| interdiyt, -a | ||||
| force | 1 | n. | fortza (f) | |
| force | 2 | v.tr. | fortzar | |
| ford | n. | vad (m) | ||
| forearm | n. | davant-brâç (m) | ||
| forecast | v.tr. | prêdiceir | ||
| forehead | n. | front (f) | ||
| foreign | a. | extranhêr, -a | ||
| foreign exchange | n. | devise (f pl) | ||
| foreigner | n. | extranhêr (m), -a (f) | ||
| foresee | v.tr. | prêvideir | ||
| forest | n. | forest (f) | ||
| xilva (f) | ||||
| forever | adv. | por xempre | ||
| forget | v.tr. | olitar | ||
| olesceir-si | ||||
| forget-me-not | n. | nomoleisca (f) | ||
| forgetful | a. | olitous, -a | ||
| forgive | v.tr. | perdonar | ||
| fork | n. | fûrca (f) | ||
| form | 1 | n. | fourma (f) | |
| form | 2 | v.tr. | formar | |
| former (the) | a. | quest, -a | ||
| formerly | adv. | altre vices | ||
| avant-dzis | ||||
| fortnight | n. | quindzi (m) | ||
| fortress | n. | castêil (m) | ||
| fortaritza (f) | ||||
| fortunately | adv. | fêlixment | ||
| per fortuna | ||||
| fortune | n. | fortuna (f) | ||
| forty | num.card. | quaranta | ||
| forward | v.tr. | expêdiyr | objects | |
| faer xequeir | ||||
| forwards | adv. | avant | ||
| found | v.tr. | fûndar | ||
| foundling | n. | expost (m), -a (f) | ||
| fountain | n. | fontaina (f) | ||
| fountain pen | n. | stylo (m) | ||
| pluma (f) stylográphica | ||||
| four | num.card. | quatro | ||
| four hundred | num.card. | quatro-centi | ||
| fourteen | num.card. | quattorci | ||
| fourth | num.ord. | quart, -a | ||
| fox | n. | vûlp (f) | ||
| fracture | n. | fractura (f) | ||
| fragment | 1 | n. | escarda (f) | |
| fragment | 2 | v.tr. | fragmentar | |
| frame | n. | corniyç (f) | of picture | |
| montura (f) | for eyeglasses | |||
| France | pr.n. | Francia (f) | ||
| frank | a. | franc, -a | ||
| frankincense | n. | ôliban (m) | ||
| fraud | n. | fraud (f) | ||
| bauja (f) | ||||
| free | 1 | a. | libro, -a | |
| free man | n. | letx (m) | medieval | |
| free of | a. | libro (-a) dâ | ||
| free | 2 | v.tr. | librar | |
| freedom | n. | libertat (f) | ||
| freeze | v.tr. | gelar | ||
| freezer | n. | congelatour (m) | ||
| freight | n. | carga (f) | ||
| freight train | n. | trêin (m) de cargas | ||
| French | nat.a. | franceis, -a | ||
| Frenchman | nat.n. | franceis (m) | ||
| frequent | a. | frêqüent | ||
| fresh | a. | frêix, -a | ||
| frisc, -a | ||||
| fresh water | n. | aqua dûlç | ||
| freshen | v.tr. | frêixar | ||
| friction | n. | frictzoun (f) | ||
| Friday | n. | vénredzi (m) | ||
| fried | a. | friyt, -a | ||
| fried egg | n. | ova friyta | ||
| friend | n. | amiyc (m), -a (f) | ||
| friendly | a. | amicábil | ||
| friendship | n. | amixtat (f) | ||
| frighten | v.tr. | terrificar | ||
| expantar | ||||
| frog | n. | raina (f) | ||
| from | prep. | dâ | ||
| dês | a spec. time | |||
| from that time on | adv. | dês leura | ||
| from time to time | adv. | dâ quand en quand | ||
| adv. | de vices | |||
| front | n. | front (f) | ||
| front (m) | in war | |||
| frontier | n. | frontzera (f) | ||
| frost | n. | giel (m) | ||
| fruit | n. | fruita (f) | ||
| fruit bowl | n. | fruitêr (m) | ||
| fruit tree | n. | fruitera (f) | ||
| fruitful | a. | fecûnd, -a | ||
| fry | v.tr. | frigeir | ||
| frying pan | n. | patella (f) | ||
| fuchsia | n. | fûchsia (f) | ||
| fuel | n. | combûstíbil (m) | ||
| fuel tank | n. | tanca (f) de combûstíbil | ||
| full | a. | plein, -a | ||
| full moon | n. | pleina-luna | ||
| full stop | n. | pûnt (m) | ||
| fun | n. | diversioun (f) | ||
| divertiment (m) | ||||
| function | 1 | n. | fûntzoun (f) | |
| function | 2 | v.i. | fûntzonar | |
| funeral | 1 | n. | funeralha (f) | act |
| pompe (f pl) funebri | ||||
| funeral | 2 | a. | funebre | |
| funnel | n. | embut (m) | ||
| caminata (f) | ||||
| funny | a. | moz, -a | strange | |
| moziyn, -a | amusing | |||
| divertent | amusing | |||
| fur | n. | pelliça (f) | ||
| furnace | n. | fûrn (m) | ||
| furnish | v.tr. | forniyr | supply | |
| âmovlar | a house | |||
| calçar | with shoes | |||
| furnished | a. | âmovlat, -a | house | |
| furniture | n. | movli (m pl) | individual pieces | |
| movlera (f) | furnishings | |||
| furrow | 1 | n. | xûlc (m) | |
| liyra (f) | ||||
| furrow | 2 | v.tr. | xûlcar | |
| furthermore | adv. | demais | ||
| fuse | n. | fusíbil (m) | ||
| fusion | n. | fusioun (f) | ||
| future | 1 | n. | futur (m) | |
| avêniyr (m) | ||||
| future | 2 | a. | futur, -a |
Copyright Gabor Sandi 1998-2025
Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.
To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.
Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.