| table | n. | tavla (f) | ||
| table wine | n. | viyn (m) de tavla | ||
| tablecloth | n. | toalha (f) | ||
| tablet | n. | pastilla (f) | ||
| taboo | n. | tabû (m) | ||
| Tagus | pr.n. | Tago (m) | ||
| tail | n. | couda (f) | ||
| tailor | n. | xartour (m) | ||
| tailor-made suit | n. | costume (m) de xartour | ||
| tailor's shop | n. | xartoría (f) | ||
| tails [pl.] | n. | frac (m) | suit | |
| take | v.tr. | prendeir | an object, a purchase, a train | |
| xequeir | an examination | |||
| tirar | a photo | |||
| take away | v.tr. | retirar | ||
| take leave of | v.tr. | prendeir cônhat de | ||
| take off | v.tr. | ostar-si | clothing | |
| v.i. | envolar-se | of airplanes | ||
| take-off | n. | envol (m) | ||
| take out | v.tr. | retirar | ||
| take place | v.i. | haveir loc | ||
| take possession (of) | v.i. | potiyr-si | ||
| taken | a. | occûpat, -a | ||
| talcum | n. | talc (m) | ||
| tale | n. | cont (m) | ||
| feula (f) | ||||
| talk | v.tr. | parlar | ||
| tall | a. | alt, -a | building, tree | |
| grand | person | |||
| tamarisk | n. | tâmariyç (f) | ||
| tame | 1 | a. | mâns, mansa | |
| tame | 2 | v.tr. | domar | |
| v.tr. | faer mâns | |||
| tan | v.i. | brondzar-se | to get a suntan | |
| tank | 1 | n. | tanc (m) | military |
| n. | carr (m) (de combât) | military | ||
| tank | 2 | n. | tanca (f) | container |
| tanned | a. | brondzat, -a | ||
| tap | 1 | n. | cornuta (f) | |
| tap | 2 | v.tr. | tappar | shut off |
| tape | 1 | n. | banda (f) | |
| tape measure | n. | banda (f) de mezura | ||
| tape recorder | n. | magnetophôn (m) | ||
| tape | 2 | v.tr. | registrar | music |
| tapir | n. | tapir (m) | ||
| tar | n. | catrán (m) | ||
| target | n. | targa (f) | ||
| tarja (f) | ||||
| tariff | n. | tariffa (f) | ||
| tarragon | n. | targoun (m) | ||
| task | n. | taixa (f) | ||
| taste | 1 | n. | gûst (m) | |
| taste | 2 | v.tr. | gûstar | |
| v.i. | sapeir (de) | taste like, of | ||
| tasty | a. | gûstous, -a | ||
| saporous, -a | ||||
| Taurus | pr.n. | Taur (m) | astrology | |
| tax | 1 | n. | impost (m) | |
| tax (m) | ||||
| tax | 2 | v.tr. | imponeir | |
| taxi | n. | taxi (m) | ||
| taxi driver | n. | taxista (m/f) | ||
| tea | n. | té (m) | ||
| tea leaf | n. | folha (f) de té | ||
| tea plant | n. | teyera (f) | ||
| teapot | n. | tiêira (f) | ||
| teaspoon | n. | colhera (f) de café | ||
| teach | v.tr. | ensignar | ||
| doceir | ||||
| teacher | n. | maîstro (m), -a (f) | ||
| teal | n. | cerdula (f) | ||
| team | n. | êquip (m) | ||
| escaira (f) | ||||
| tear | 1 | n. | laerma (f) | in the eye |
| tear | 2 | n. | raixa (f) | in a material |
| tear | 3 | v.tr. | raixar | |
| tease | v.tr. | tzillar | ||
| technical | a. | têchnic, -a | ||
| technique | n. | têchnica (f) | ||
| technology | n. | technología (f) | ||
| telefax | n. | têlefax (m) | ||
| telegramme | n. | têlegramma (m) | ||
| telegraph | n. | têlégraph (m) | ||
| telephone | 1 | n. | têlephôn (m) | |
| telephone | 2 | v.tr. | têlephônar | |
| telephone book | n. | guiyda (f) têlephônica | ||
| telephone booth | n. | cabina (f) têlephônica | ||
| telephone exchange | n. | central (f) têlephônica | ||
| telephone operator | n. | têlephônista (m/f) | ||
| telescope | n. | têlescop (m) | ||
| television | n. | têlevisioun (f) | ||
| television screen | n. | scirma (f) (de TV) | ||
| television set | n. | têlevisour (m) | ||
| telex | n. | têlex (m) | ||
| tell | v.tr. | diceir | say | |
| recontar | recount | |||
| temperature | n. | temperatura (f) | ||
| tempestuous | a. | tempestous, -a | ||
| temple | 1 | n. | templo (m) | building |
| temple | 2 | n. | tzempla (f) | of head |
| temporary | a. | temporêr, -a | ||
| tempt | v.tr. | tentar | ||
| temptation | n. | tentatzoun (f) | ||
| ten | num.card. | dzeç | ||
| ten thousand | num.card. | dzeç-mil | ||
| tenant | n. | locatêr (m), -a (f) | ||
| tench | n. | tzinca (f) | ||
| tender | a. | tzenro, -a | ||
| tenderloin | n. | filêt (m) | ||
| tendon | n. | tendoun (m) | ||
| tennis | n. | tennis (m) | ||
| tent | n. | tzenta (f) | ||
| tenth | num.ord. | décim, -a | ||
| tepid | a. | tzeud, -a | ||
| terminal | 1 | n. | termin (m) | |
| terminal | 2 | a. | terminal | |
| terminate | v.tr. | terminar | ||
| tern | n. | tzerna (f) | ||
| terrace | n. | terrassa (f) | ||
| terrible | a. | terríbil | ||
| territory | n. | territôr (m) | ||
| test | 1 | n. | prova (f) | trial |
| test (m) | examination | |||
| test | 2 | v.tr. | provar | |
| testament | n. | testament (m) | ||
| testicle | n. | testícol (m) | ||
| testify | v.tr. | testimonhar | ||
| testimony | n. | testimonh (m) | ||
| text | n. | text (m) | ||
| textbook | n. | manual (m) escolar | ||
| textile | n. | têxtil (m) | ||
| Thai | nat.a. | thai (m) | ||
| Thailand | pr.n. | Thailandia (f) | ||
| Thames | pr.n. | Thamisa (f) | ||
| than | conj. | que | ||
| thank | v.tr. | ingratzar | ||
| thank you! | phr. | gratzas! | ||
| thankful | a. | recognoscent | ||
| ingratzat, -a | ||||
| thanks | n. | gratzas (f pl) | ||
| that | 1 | dem.a. | quest, -a | |
| that way | adv. | per aví | ||
| that which | rel.pn. | quêil, quella | ||
| that | 2 | rel.pn. | que | |
| thatch | v.tr. | palhar | ||
| thatched | a. | palhat, -a | ||
| thaw | 1 | n. | degiel (m) | |
| thaw | 2 | v.tr. | degelar | |
| the | def.art. | el | nom.sing.m. | |
| lo | acc.sing.m. | |||
| li | nom.plur.m. | |||
| los | acc.plur.m. | |||
| la | nom.sing.f. | |||
| lâ | acc.sing.f. | |||
| le | nom.plur.f. | |||
| las | acc.plur.f. | |||
| theatre | n. | theatro (m) | ||
| thee | pers.pn. | te, t' | acc. | |
| ti | dat. | |||
| tei | after prep. | |||
| theft | n. | furt (m) | ||
| their(s) | poss. | lour | ||
| them | 1 | pers.pn. | los | m.acc. |
| las | f.acc. | |||
| them | 2 | pers.pn. | lhis | m.dat. |
| lés | f.dat. | |||
| them | 3 | pers.pn. | ils | m.after prep. |
| illas | f.after prep. | |||
| then | adv. | dzind | after that | |
| aleura | at that time | |||
| pois | after that | |||
| thence | adv. | dâví | ||
| dâlái | ||||
| theology | n. | theología (f) | ||
| theory | n. | theôria (f) | ||
| there | adv. | aví | ||
| vi | ||||
| therefore | conj. | dûnc | ||
| assí que | ||||
| thermometer | n. | thermometro (m) | ||
| they | pers.pn. | elli | m.nom. | |
| elle | f.nom. | |||
| thick | a. | espêix, -a | ||
| gross, -a | ||||
| thief | n. | lairoun (m) | ||
| thigh | n. | coixa (f) | ||
| thimble | n. | dêtal (m) | ||
| thin | a. | mêr, -a | not wide | |
| grayl, -a | not fat | |||
| thine | poss.pn. | tûy, -a | ||
| thing | n. | causa (f) | ||
| think | v.i. | pensar | about sg. | |
| reflêiteir-si | reflect | |||
| third | num.ord. | tertz, -a | ||
| thirst | n. | xit (f) | ||
| thirteen | num.card. | treici | ||
| thirty | num.card. | trinta | ||
| thirty-one | num.card. | trinta-un, -a | ||
| this | 1 | dem.a. | cel, cela | |
| this evening | adv. | cela seira | ||
| this morning | adv. | cela mattiyna | ||
| this one | indef.pn. | cêil, cella | ||
| this way | adv. | per ací | ||
| this | 2 | indef.pn. | ço | |
| thistle | n. | card (m) | ||
| thither | adv. | aví | ||
| thorn | n. | espiyna (f) | ||
| thou | pers.pn. | tu | ||
| though | conj. | bén que | ||
| thought | n. | pensata (f) | ||
| thousand | num.card. | mil | ||
| thousand and one | num.card. | mil-ê-un, -a | ||
| thousands (of) [pl.] | num.coll. | millaini (m pl), -aine (f pl) | ||
| thousandth | num.ord. | milleim, -a | ||
| thread | 1 | n. | fiyl (m) | |
| thread | 2 | v.tr. | filar | |
| threat | n. | menâça (f) | ||
| threaten | v.tr. | menâçar | ||
| three | num.card. | treis | ||
| three hundred | num.card. | treis-centi | ||
| three thousand | num.card. | treis-mil | ||
| three times | num.temp. | treis vices | ||
| three weeks ago | adv. | vi ha treis sêmainas | ||
| thresh | v.tr. | trivlar | ||
| threshing floor | n. | êrola (f) | ||
| thrill | v.tr. | frêmiyr | ||
| thrilling | a. | fremous, -a | ||
| throat | n. | gûla (f) | ||
| throne | n. | thrón (m) | ||
| through | adv. | a travês (de) | ||
| throw | v.tr. | jêitar | a heavy object | |
| lançar | a light object | |||
| thrush | n. | tzûrd (m) | ||
| thumb | n. | polç (m) | ||
| thunder | 1 | n. | tonêiro (m) | |
| thunderbolt | n. | fûlme (f) | ||
| thunderstorm | n. | auratx (m) | ||
| thunder | 2 | v.i. | tonar | |
| Thursday | n. | jôudzi (m) | ||
| thus | adv. | assí | ||
| thy | poss.a. | tû, -a | ||
| thyme | n. | thym (m) | ||
| thyroid gland | n. | glândola thyroïda | ||
| Tiber | pr.n. | Tíber (m) | ||
| tick | 1 | n. | tic (m) | an arachnid |
| tick | 2 | v.i. | tictacar | |
| ticket | 1 | n. | bilhet (m) | |
| ticket collector | n. | controllour (m) | ||
| ticket window | n. | bilhetaría | ||
| ticket | 2 | v.tr. | bilhetar | |
| ticking | n. | tictac (m) | of a clock | |
| tickle | v.tr. | tzitzillar | ||
| tide | n. | marea (f) | ||
| tidy | a. | propiyt, -a | ||
| tie | 1 | n. | crâvata (f) | |
| tie | 2 | v.tr. | liar | |
| tiger | n. | tigre (m) | ||
| tight | a. | estriyt, -a | ||
| xerrat, -a | ||||
| tighten | v.tr. | xerrar | ||
| tightness | n. | estriyta (f) | ||
| tigress | n. | tigrissa (f) | ||
| tile | n. | teyletta (f) | ||
| till | 1 | n. | barra (f) | |
| till | 2 | prep. | usca | |
| tiller | n. | barra (f) del timoun | ||
| time | n. | tzemp (m) | ||
| houra (f) | of day | |||
| timeless | a. | êternal | ||
| timetable | n. | horêr (m) | ||
| times [pl.] | n. | vices (f pl) | ||
| tin | n. | estagn (m) | metal | |
| latta (f) | iron covered by a layer of tin, tin container | |||
| tip | 1 | n. | çafa (f) | sharp end |
| tip | 2 | n. | propiyna (f) | to a waiter |
| tip | 3 | v.tr. | propinar | |
| tire | 1 | n. | pneumátic (m) | |
| pneu (m) | ||||
| tire | 2 | v.tr. | fatiyar | |
| v.i. | fastiar-se | |||
| tired | a. | fatiyat, -a | ||
| lass, -a | ||||
| tiredness | n. | fatiya (f) | ||
| tiring | a. | fatiyant | making one tired | |
| tiring | a. | fastiant | boring | |
| tissue paper | n. | papiyr (m) de teila | ||
| tit | n. | masinga (f) | bird | |
| title | n. | títol (m) | ||
| title page | n. | frontispiç (m) | ||
| to | prep. | a | ||
| to over there | adv. | alí | ||
| allái | ||||
| to your health! | phr. | a tûa/vostra salut! | ||
| toad | n. | gratta (f) | ||
| toast | 1 | n. | toast (m) | to so.'s health |
| toast | 2 | v.tr. | ofriyr un toast a | |
| toast | 3 | n. | pan (m) tostat | bread |
| toast | 4 | v.tr. | tostar | grill |
| toaster | n. | tosta-pan (m) | ||
| tobacco | n. | tâbac (m) | ||
| tobacco plant | n. | tâbaquera (f) | ||
| today | adv. | hodzi | ||
| toe | n. | artilhoun (m) | ||
| together | adv. | enximlo | ||
| toilet | n. | toaletta (f) | ||
| toilet paper | n. | papiyr (m) hygiênic | ||
| token | n. | jetón (m) | ||
| tolerant | a. | tolerant | ||
| tolerate | v.tr. | tolerar | ||
| toleration | n. | toleratzoun (f) | ||
| tomato | n. | tomata (f) | ||
| tomorrow | adv. | demán | ||
| tomorrow evening | adv. | demán seira | ||
| tomorrow morning | adv. | demán mattiyna | ||
| ton | n. | tonna (f) | ||
| tone | n. | tón (m) | ||
| tongue | n. | lingua (f) | ||
| tonight | adv. | cela seira | ||
| tonsil | n. | tonsilla (f) | ||
| too | adv. | touxi | also | |
| trôp | excessively | |||
| too much | 1 | adv. | amais | |
| too much | 2 | indef.pn. | trôp de | |
| tool | n. | ostilha (f) | ||
| tooth | n. | dzent (m) | ||
| toothache | n. | mal (m) de dzent | ||
| toothbrush | n. | brûixa (f) de dzents | ||
| toothpaste | n. | dentifriç (m) | ||
| toothpick | n. | raixa-dzents (m) | ||
| top | n. | euç (m) | ||
| tortoise shell | n. | tartaruga (f) | ||
| torture | 1 | n. | tortura (f) | |
| torture | 2 | v.tr. | torturar | |
| total | 1 | n. | total (m) | |
| total | 2 | a. | total | |
| total | 3 | v.tr. | totalizar | |
| touch | 1 | n. | tait (m) | |
| touch | 2 | v.tr. | toccar | |
| tangeir | ||||
| tough | a. | coriaç, -a | ||
| tour | n. | tour (m) | ||
| tourist | n. | tourista (m/f) | ||
| tourniquet | n. | torniquêt (m) | ||
| tow | v.tr. | remolcar | ||
| towards | prep. | vêrs | ||
| towel | n. | teiliyna (f) | ||
| towel rack | n. | porta-teiliyna (m) | ||
| tower | n. | tûrr (f) | ||
| town | n. | villa (f) | ||
| bûrg (m) | ||||
| town hall | n. | municip (m) | ||
| toy | n. | joquiyta (f) | ||
| toy train | n. | trêin (m) miniatur | ||
| toyshop | n. | joquitaría (f) | ||
| trace | v.tr. | traîr | a drawing | |
| trâtzar | something hidden | |||
| track | 1 | n. | trâtza (f) | trail |
| vîa (f) | of railway | |||
| track | 2 | v.tr. | trâtzar | an animal |
| trade | n. | comerç (m) | business | |
| intercandza (f) | exchange | |||
| trade union | n. | syndicat (m) | ||
| trade unionist | n. | syndicalista (m/f) | ||
| trademark | n. | marca (f) de fábrica | ||
| traffic | 1 | n. | trâffic (m) | |
| traffic jam | n. | gûrgata (f) | ||
| traffic light | n. | foci (m pl) de trâffic | ||
| traffic sign | n. | signal (m) de trâffic | ||
| traffic | 2 | v.i. | trafficar (en) | in |
| tragedy | n. | tragedia (f) | ||
| tragic | a. | trágic, -a | ||
| trail | n. | seinta (f) | path | |
| trailer | n. | remolca (f) | ||
| train | 1 | n. | trêin (m) | |
| train | 2 | v.tr. | formar | |
| adrêtzar | ||||
| training | n. | formatzoun (f) | ||
| traitor | n. | traitour (m), -a (f) | ||
| tram | n. | tram (f) | ||
| tramway | n. | tramvîa (f) | ||
| tranquillize | v.tr. | tranquillizar | ||
| tranquillizer | n. | tranquillizant (m) | ||
| transfer | 1 | n. | transferentza (f) | from one place to another |
| bilhet (m) de correspondentza | ticket | |||
| transfer | 2 | v.tr. | transfereir | |
| translate | v.tr. | traduceir | ||
| translation | n. | traduitzoun (f) | ||
| transmission | n. | transmixoun (f) | ||
| transmit | v.tr. | transmitteir | ||
| transport | 1 | n. | transport (m) | |
| transport | 2 | v.tr. | transportar | |
| trap | 1 | n. | trappa (f) | |
| trap | 2 | v.tr. | trappar | |
| trash | n. | dzanci (m pl) | garbage | |
| travel | 1 | n. | viatx (m) | |
| travel | 2 | v.i. | viatxar | |
| traveller | n. | viatour (m) | tourist | |
| travelling salesman | n. | viatxant (m) comerçal | ||
| trawler | n. | arrastrêr (m) | ||
| tray | n. | trûlla (f) | ||
| treason | n. | traitzoun (f) | ||
| treasure | n. | thêsaur (m) | ||
| treasurer | n. | thêsaurêr (m), -a (f) | ||
| treat | 1 | n. | rêgal (m) | |
| treat | 2 | v.tr. | traitar | |
| treatment | n. | traitament (m) | ||
| treaty | n. | traitat (m) | ||
| tree | n. | arbo (m) | ||
| tremble | v.i. | tremeir | ||
| trial | n. | process (m) | in court | |
| prova (f) | test | |||
| tribal | a. | tribal | ||
| tribe | n. | tribu (f) | ||
| trick | 1 | n. | tricca (f) | |
| trick | 2 | v.tr. | triccar | |
| trifle | n. | bagatella (f) | ||
| trim | v.tr. | pûtar | a tree | |
| enguirlandar | adorn | |||
| sarpar | a bush, vine | |||
| Trinidad and Tobago | pr.n. | Trinidad (f) ê Tobago (m) | ||
| Trinidadian | nat.n/a | trinidadián (m), -ana (f) | ||
| trip | 1 | n. | tour (m) | |
| trip | 2 | v.tr. | empêdiyr | |
| tripe | n. | trippa (f) | ||
| triple | a. | triplo, -a | ||
| triumph | n. | triûmph (m) | ||
| trolleybus | n. | trolleybûs (m) | ||
| troop | n. | troupa (f) | ||
| trophy | n. | trophêu (m) | ||
| tropic | n. | trópic (m) | ||
| Tropic of Cancer | n. | Trópic (m) del Câncer | ||
| Tropic of Capricorn | n. | Trópic (m) del Capricorn | ||
| trouble | 1 | n. | vexatzoun (f) | |
| mal (m) | ||||
| trouble | 2 | v.tr. | vexar | |
| molestar | ||||
| distûrbar | ||||
| trough | n. | aldz (m) | ||
| trousers [pl.] | n. | pantaloni (m pl) | ||
| trout | n. | truita (f) | ||
| truce | n. | trigua (f) | ||
| truck | n. | camión (m) | ||
| true | a. | veir, -a | ||
| truffle | n. | truffa (f) | ||
| trump | 1 | n. | trûmpa (f) | |
| trump | 2 | v.tr. | trûmpar | |
| trumpet | n. | trûmba (f) | ||
| trunk | 1 | n. | trûmpa (f) | elephant's |
| trunk | 2 | n. | baúr (m) | luggage |
| trunk | 3 | n. | trûnc (m) | body, tree |
| trust | 1 | n. | confidentza (f) | |
| trustworthy | a. | fidábil | ||
| trust | 2 | v.tr. | fidar-se (a) | |
| trustee | n. | fidecomissêr (m) | ||
| truth | n. | vêritat (f) | ||
| try | v.tr. | tzentar (de) | ||
| juiçar | justice | |||
| tub | n. | tiyna (f) | ||
| tube | n. | tûb (m) | pipe | |
| camra (f) d'aer | tire | |||
| tuberculosis | n. | tûbercolose (f) | ||
| Tuesday | n. | mardzi (m) | ||
| tug | n. | remolcatour (m) | ||
| tulip | n. | tulipán (m) | ||
| tumour | n. | tumour (m) | ||
| tuna | n. | tûn (m) | ||
| Tunde | pr.n. | Tunde (f) | river in Tundria | |
| Tundria | pr.n. | Tundria (f) | ||
| Tundrian | nat.n/a | tundrián (m), -ana (f) | ||
| Tundrian Sea | pr.n. | Mar (f) de Tundria | ||
| tune | 1 | n. | tonata (f) | sequence of musical notes |
| aria (f) | song | |||
| tune | 2 | v.tr. | syntonizar | |
| Tunisia | pr.n. | Tunisia (f) | ||
| Tunisian | nat.n/a | tunisián (m), -ana (f) | ||
| tunnel | n. | tûnnel (m) | ||
| turbine | n. | turbina (f) | ||
| Turk | nat.n. | turc (m), -a (f) | ||
| turkey | 1 | n. | auturc (m) | |
| Turkey | 2 | pr.n. | Turquia (f) | |
| Turkish | nat.a. | turc, -a | ||
| turmeric | n. | turcoum (m) | ||
| turn | 1 | n. | torna (f) | one's |
| turn | 2 | v.tr. | tornar | |
| torceir | ||||
| voltar | ||||
| turn around | v.i. | tornar-se | ||
| turn off | v.tr. | extingueir | lights | |
| turn on | v.tr. | accendeir | lights | |
| turnstile | n. | torniquêt (m) | ||
| turntable | n. | plât (m) tornant | of phonograph | |
| plattafourma (f) tornant | of railway | |||
| turnip | n. | nap (m) | ||
| turtle | n. | tortuca (f) | ||
| tuxedo | n. | smóking (m) | ||
| tweezers [pl.] | n. | pintze (f pl) | ||
| twelfth | num.ord. | douceim, -a | ||
| twelve | num.card. | douci | ||
| twentieth | num.ord. | vinteim, -a | ||
| twenty | num.card. | vinti | ||
| twenty past five | adv. | cinq ê vinti, le | ||
| twenty to five | adv. | cinq min vinti, le | ||
| twenty-one | num.card. | vinti-un, -a | ||
| twenty-two | num.card. | vinti-dous | ||
| twice | num.temp. | dous vices | ||
| twig | n. | virga (f) | ||
| twilight | n. | crepûscol (m) | ||
| twin | n. | gemêil (m), gemella (f) | ||
| twist | v.tr. | torceir | ||
| two | num.card. | dous | ||
| two hundred | num.card. | doucenti | ||
| two thousand | num.card. | dous-mil | ||
| type | 1 | n. | typ (m) | |
| type | 2 | v.tr. | colpar | |
| typewriter | n. | máchina (f) d'escriveir | ||
| typhoid fever | n. | typhûs (m) | ||
| typical | a. | týpic, -a | ||
| typing | n. | dactylographía (f) | ||
| typist | n. | dactylógraph (m), -a (f) |
Copyright Gabor Sandi 1998-2024
Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.
To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.
Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.