| machine | n. | máchina (f) | ||
| mackerel | n. | esconro (m) | ||
| mad | a. | tzón, tzona | insane | |
| insán, insaina | insane | |||
| irat, -a | angry (US) | |||
| made-to-order | a. | fait sur mezura | ||
| madness | n. | insanía (f) | ||
| dementza (f) | ||||
| magazine | n. | revista (f) | ||
| magazín (m) | ||||
| magic | 1 | n. | magía (f) | |
| magic | 2 | a. | mágic, -a | |
| magician | n. | mag (m) | ||
| magistrate | n. | magistrat (m) | ||
| magistrate court | n. | tribunal (m) d'instantza | ||
| magnesium | n. | magnesiûm (m) | ||
| magnet | n. | magneita (f) | ||
| magnetic | a. | magnétic, -a | ||
| magnetism | n. | magnetismo (m) | ||
| magnificient | a. | magnífic, -a | ||
| magnitude | n. | magnitude (f) | ||
| magpie | n. | piyca (f) | ||
| mahogany | n. | caubán (m) | ||
| maid | n. | servitoura (f) | ||
| toura (f) | colloq. | |||
| maiden | n. | doncella (f) | ||
| maiden name | n. | noum (m) de senhoriyna | ||
| 1 | n. | cûrriêr (m) | ||
| n. | posta (f) | |||
| 2 | v.tr. | postar | ||
| mailbox | n. | caixa (f) postal | ||
| mailman | n. | postêr (m) | ||
| main | a. | principal | ||
| main course | n. | plât (m) principal | ||
| main floor | n. | bass-plan (m) | ||
| mainland | n. | tzerra (f) firma | ||
| maize | n. | maîs (m) | ||
| majesty | n. | majestat (f) | ||
| major | 1 | n. | comandant (m) | |
| major | 2 | a. | majour | |
| majority | n. | majoría (f) | age | |
| majoritat (f) | largest number | |||
| make | v.tr. | faceir | ||
| make a mistake | v.tr. | errar-se | ||
| make a truce | v.tr. | triguar-se | ||
| make an effort (to) | v.tr. | esfortzar-se (a) | ||
| make fun (of) | v.tr. | bûffar-si (de) | ||
| make sure (of) | v.i. | assecurar-si (de) | ||
| makeup | n. | têira (f) | ||
| Malay | nat.n/a | malay (m), -a (f) | ||
| Malaysia | pr.n. | Malaysia (f) | ||
| Malaysian | nat.n/a | malaysián (m), -ana (f) | ||
| male | 1 | n. | masçlo (m) | |
| male | 2 | a. | masçlo, -a | |
| Malta | pr.n. | Malta (f) | ||
| Maltese | nat.a. | malteis, -a | ||
| mammal | n. | mammífer (m) | ||
| man | 1 | n. | homne (m) | human being |
| veroun (m) | male adult | |||
| man overboard! | phr. | homne en mar! | ||
| manhole | n. | pass (m) d'homne | ||
| manpower | n. | man (f) d'ovra | ||
| man | 2 | v.tr. | êquipar | a ship |
| manage | v.tr. | dirigeir | ||
| management | n. | directzoun (f) | directors of an organization | |
| gestioun (f) | process of managing | |||
| manager | n. | directour (m), -riyç (f) | ||
| gerent (m) | ||||
| mane | n. | crinera (f) | ||
| manganese | n. | manganeis (m) | ||
| manicure | 1 | n. | manicura (f) | |
| manicure | 2 | v.tr. | manicurar | |
| manicurist | n. | manicurista (m/f) | ||
| manifest (itself) | v.refl. | manifestar-se | ||
| manifestation | n. | manifestatzoun (f) | ||
| manner | n. | manhera (f) | ||
| mod (m) | ||||
| manufacture | v.tr. | fabricar | ||
| manuscript | n. | manuscript (m) | ||
| many | a. | mûlt, -a | ||
| many thanks! | phr. | mûltas gratzas! | ||
| map | 1 | n. | mappa (m) | |
| map | 2 | v.tr | trâtzar (un mappa) | |
| maple | n. | ácer (m) | ||
| marble | n. | mârmol (m) | ||
| March | 1 | n. | martz (m) | month |
| march | 2 | n. | trampa (f) | walk |
| march | 3 | v.i. | trampar | |
| marches [pl.] | n. | marca (f) | ||
| mare | n. | euca (f) | ||
| marigold | n. | calta (f) | ||
| marjoram | n. | majoraina (f) | ||
| mark | 1 | n. | marca (f) | |
| mark | 2 | v.tr. | marcar | |
| market | n. | mercat (m) | ||
| marmot | n. | marmotta (f) | ||
| marriage | n. | matrimoni (m) | ||
| married | a. | casat, -a | ||
| marrow | n. | medûlla (f) | ||
| marry | v.tr. | casar | perform the ceremony; marry off | |
| v.i. | casar-se (con) | get married | ||
| v.tr. | espozar | marry so. | ||
| Mars | pr.n. | Mârs (m) | ||
| marshall | n. | marsçalc (m) | ||
| marshes [pl.] | n. | marisca (f) | ||
| palud (f) | ||||
| marten | n. | martoun (m) | ||
| martin | n. | martinêt (m) | ||
| marvel | n. | mervilha (f) | ||
| marvellous | a. | mervilhous, -a | ||
| mash | v.tr. | mixtar | ||
| mashed potatoes | n. | purata (f) de pâtatas | ||
| mask | 1 | n. | masc (m) | |
| mask | 2 | v.tr. | mascar | |
| masked | a. | mascat, -a | ||
| masked ball | n. | bail (m) mascat | ||
| mason | n. | mâçoun (m) | ||
| masonry | n. | mâçonaría (f) | ||
| mass | 1 | n. | massa (f) | matter, bulk |
| mass | 2 | n. | missa (f) | religious ceremony |
| massage | 1 | n. | massatx (m) | |
| massage | 2 | v.tr. | massatxar | |
| mast | n. | mastiyn (m) | ||
| master | n. | maîstro (m) | ||
| masterpiece | n. | ovra-maîstra (f) | ||
| match | 1 | n. | cêriyna (f) | for making fire |
| matchbox | n. | cêrinera (f) | ||
| match | 2 | n. | jocata (f) | sports |
| match | 3 | v.tr. | pariar | line up with |
| v.i. | faer xûmil con | go with | ||
| matched | a. | pariat, -a | ||
| material | 1 | n. | matêira (f) | |
| matêrial (m) | ||||
| material | 2 | a. | matêrial | |
| mathematician | n. | mathemátic (m) | ||
| mathematics | n. | mathemática (f) | ||
| matinee | n. | mattinata (f) | ||
| matter | 1 | n. | matêira (f) | |
| matter | 2 | v.i. | importar | |
| mattress | n. | matrás (m) | ||
| maximum | a. | mâxim, -a | ||
| May | n. | mai (m) | ||
| mayfly | n. | êphêmera (f) | ||
| may I? | phr. | posso jo? | ||
| maybe | adv. | pot'esseir | ||
| mayor | n. | majour (m), majorissa (f) | ||
| me | pers.pn. | me, m' | acc. | |
| mi | dat. | |||
| mei | after prep. | |||
| mead | n. | hydromel (m) | ||
| meadow | n. | prat (m) | ||
| meal | n. | eisca (f) | ||
| past (m) | ||||
| mealtime | n. | houra (f) d'eisca | ||
| mean | 1 | n. | medza (f) | |
| mean | 2 | a. | medz, -a | average |
| mean | 3 | v.tr. | significar | |
| v.i. | voleir diceir | |||
| meaning | n. | significat (m) | ||
| xîn (m) | ||||
| meaningful | a. | significant | ||
| means [pl.] | n. | medzi (m pl) | ||
| meanwhile | adv. | entretant | ||
| measles | n. | rovola (f) | ||
| measure | v.tr. | mezurar | ||
| mêtiyr | ||||
| measurement | n. | mezura (f) | ||
| mezuratx (m) | ||||
| meat | n. | carn (f) | ||
| mechanic | n. | mêchánic (m) | ||
| medal | n. | mêdalha (f) | ||
| medical | a. | mêdical | ||
| medication | n. | mêdicament (m) | ||
| medicine | n. | mêdiciyna (f) | science | |
| mêdicament (m) | drug | |||
| medicine cabinet | n. | armêr (m) de mêdicaments | ||
| meditate | v.i. | mêditar | ||
| meditation | n. | mêditatzoun (f) | ||
| meditative | a. | mêditatiyv, -a | ||
| Mediterranean Sea | pr.n. | Mar Mêditerrán | ||
| medium | 1 | n. | mediûm (m/f) | spiritualist |
| medium | 2 | a. | medz coit | in cooking |
| meet | v.tr. | encontrar | ||
| v.i. | reüniyr-se (con) | |||
| meeting | n. | encontro (m) | coming together | |
| reünioun (f) | formal | |||
| melancholy | n. | mêlancholía (f) | ||
| melody | n. | melodia (f) | ||
| melon | n. | meloun (m) | ||
| melt | v.tr. | fûndeir | ||
| v.i. | fûndeir-se | |||
| member | n. | membro (m) | ||
| member of parliament | n. | dêputat (m) | ||
| memory | n. | mêmoria (f) | ||
| mend | v.tr. | reparar | ||
| êmendar | ||||
| rêmendar | clothing | |||
| mention | v.tr. | mentzonar | ||
| menu | n. | menú (m) | ||
| lista (f) | ||||
| merchant | n. | comerçant (m) | ||
| mercury | 1 | n. | mercûr (m) | substance |
| Mercury | 2 | pr.n. | Mercûr (m) | planet |
| mercy | 1 | n. | merceid (f) | |
| mercy | 2 | n. | misericordia (f) | religious term |
| merlin | n. | esmerîl (m) | ||
| Merry Christmas! | phr. | Alêr Natal! | ||
| message | n. | messatx (m) | ||
| messenger | n. | messatxêr (m), -a (f) | ||
| metal | n. | mêtâl (m) | ||
| meteor | n. | mêteor (m) | ||
| meteorite | n. | mêteoriyta (f) | ||
| meteorologist | n. | mêteorolog (m) | ||
| meteorology | n. | mêteorología (f) | ||
| metre | n. | metro (m) | ||
| method | n. | mêthod (f) | ||
| Mexican | nat.n/a | mexicán (m), -ana (f) | ||
| Mexico | pr.n. | Mêxico (m) | ||
| microbe | n. | microb (m) | ||
| microcomputer | n. | microcompúter (m) | ||
| micro (m) | colloq. | |||
| microphone | n. | microphôn (m) | ||
| middle | 1 | n. | medz (m) | |
| middle | 2 | a. | medz, -a | |
| Middle Ages | n. | Êtat (f) Medza | ||
| middle class | n. | bûrgesía (f) | ||
| class (f) medza | ||||
| midnight | n. | medzanoit (f) | ||
| midwife | n. | partera (f) | ||
| migrate | v.i. | migrar | ||
| migration | n. | migratzoun (f) | ||
| Milan | pr.n. | Milán (m) | ||
| mild | a. | miyt | ||
| suav | ||||
| mile | n. | milha (f) | ||
| milestone | n. | pêira (f) miliar | ||
| milk | 1 | n. | lait (m) | |
| milk | 2 | v.tr. | mûlgeir | |
| Milky Way | pr.n. | Vîa (f) Laitata | ||
| mill | n. | moliyna (f) | for grinding grain | |
| millet | n. | milh (m) | ||
| millilitre | n. | millilitro (m) | ||
| millimetre | n. | millimetro (m) | ||
| milliner | n. | modista (m/f) | ||
| million | num.card. | milhoun (m) | ||
| millipede | n. | mil-pedi (m) | ||
| mind | n. | ment (f) | ||
| mine | 1 | n. | miyna (f) | |
| mine | 2 | v.tr. | minar | |
| mine | 3 | poss.pn. | mêu, mîa | |
| mineral | n. | mineral (m) | ||
| mineral water | n. | aqua (f) mineral | ||
| miniature | a. | miniatur, -a | ||
| minicomputer | n. | minicompúter (m) | ||
| minimum | a. | mínim, -a | ||
| minister | n. | ministro (m), -a (f) | politician | |
| pastour (m) | of a church | |||
| ministry | n. | ministêir (m) | ||
| mink | n. | visoun (m) | ||
| minor | a. | minour | ||
| minority | n. | minoritat (f) | smallest number | |
| minoría (f) | age | |||
| mint | 1 | n. | menta (f) | plant |
| mint | 2 | n. | moneitzera (f) | for minting money |
| mint | 3 | v.tr. | batteir | |
| minute | n. | minut (m) | ||
| miracle | n. | mirácol (m) | ||
| miraculous | a. | miracolous, -a | ||
| mirror | n. | espelh (m) | ||
| miratôr (m) | ||||
| misfortune | n. | disgratza (g) | ||
| mala fortuna (f) | ||||
| mala sort (f) | ||||
| miss | 1 | n. | senhoriyna (f) | young unmarried woman |
| miss | 2 | v.tr. | mancar-si | lack |
| xentiyr lâ mancata de | feel the absence of | |||
| mancar | a target | |||
| perdeir | a train | |||
| missile | n. | projêitiyl (m) | ||
| mist | n. | bruma (f) | ||
| çadoura (f) | ||||
| mistake | n. | errour (m) | ||
| falta (f) | ||||
| êquivoc (m) | ||||
| mistletoe | n. | vêix (m) | ||
| mistress | n. | domna (f) | ||
| mite | n. | ácar (m) | ||
| mix | v.tr. | misçlar | ||
| mixed | a. | misçlo, -a | ||
| mixt, -a | ||||
| mixture | n. | mixtura (f) | ||
| mob | n. | gilda (f) | ||
| tûrba (f) | ||||
| mobile | a. | móbil | ||
| model | 1 | n. | modêil (m) | |
| model airplane | n. | avión (m) miniatur | ||
| model ship | n. | nâu (f) miniatura | ||
| model | 2 | v.tr. | modellar | |
| moderate | 1 | a. | moderat, -a | |
| moderate | 2 | v.tr. | moderar | |
| modest | a. | modest, -a | ||
| moist | a. | úmid, -a | ||
| moisten | v.tr. | riar | ||
| mole | 1 | n. | talpa (f) | animal |
| mole | 2 | n. | nêu (m) | on the body |
| molecule | n. | molécola (f) | ||
| molten | a. | fus, -a | ||
| moment | n. | moment (m) | ||
| monarch | n. | monarcha (m/f) | ||
| monarchist | a. | monarchista | ||
| monarchy | n. | monarchía (f) | ||
| monastery | n. | abbatía (f) | ||
| Monday | n. | lundzi (m) | ||
| money | n. | dinêr (m) | ||
| money order | n. | mandat (m) postal | ||
| monk | n. | mónc (m) | ||
| monkey | n. | siym (m) | ||
| monkey wrench | n. | clâu (f) ingleisa | ||
| monorail | n. | monoreyl (m) | ||
| monsoon | n. | monsón (m) | ||
| month | n. | meiz (m) | ||
| monthly | 1 | a. | mensual | |
| monthly | 2 | adv. | mensualment | |
| al meiz | ||||
| monument | n. | monûment (m) | ||
| mood | n. | humour (m) | temper | |
| moon | n. | luna (f) | ||
| moonlight | n. | clar (m) de luna | ||
| moor | n. | bruquera (f) | ||
| mop | n. | escoupa (f) lavandera | ||
| moral | 1 | n. | moral (f) | of a story |
| moral | 2 | a. | moral | |
| morale | n. | moral (m) | ||
| morality | n. | moralitat (f) | ||
| more | adv. | plus | ||
| mais | ||||
| more and more | adv. | dâ mais en mais | ||
| more or less | adv. | mais au min | ||
| more than | prep. | plus que | ||
| moreover | adv. | demais | ||
| morgue | n. | necrotêr (m) | ||
| morning | n. | mattiyna (f) | ||
| Moroccan | nat.n/a | marocán (m), -ana (f) | ||
| Morocco | pr.n. | Maroc (m) | ||
| mortal | a. | mortal | ||
| mortar | n. | mortêr (m) | ||
| mortgage | 1 | n. | hypothêca (f) | |
| mortgage | 2 | v.tr. | hypothêcar | |
| Moscow | pr.n. | Mosqua (f) | ||
| mosque | n. | mosquita (f) | ||
| mosquito | n. | mosquiyt (m) | ||
| moss | n. | muix (m) | ||
| mostly | adv. | por lo plus | ||
| moth | n. | phalena (f) | ||
| tzinha (f) | ||||
| mothball | n. | billa (f) de naphthaliyna | ||
| moth-eaten | a. | tzinhat, -a | ||
| mother | n. | maire (f) | ||
| mother-in-law | n. | sôra (f) | ||
| motor | n. | môtour (m) | ||
| motorcycle | n. | môtocycletta (f) | ||
| moto (f) | colloq. | |||
| motorway | n. | autoruta (f) | UK | |
| Mount | n. | Mont (m) | ||
| mountain | n. | montanha (f) | ||
| mountain ash | n. | sorb (m) | ||
| mountain pass | n. | côl (de mont) (m) | ||
| mountain range | n. | cateina (f) de montanhas | ||
| mountain top | n. | cûlme (f) | ||
| mourn | v.tr. | luîr | ||
| mourning | n. | luit (m) | ||
| mouse | n. | soriyç (f) | house mouse | |
| mur (f) | field mouse | |||
| mousetrap | n. | trappa-soriyç (m) | ||
| mouth | n. | bûcca (f) | of person or animal | |
| oratura (f) | of a river | |||
| mouthwash | n. | centza-bûcca (m) | ||
| move | v.tr. | moveir | ||
| v.i. | moveir-se | |||
| migrar-se | house | |||
| movement | n. | mout (m) | ||
| moviment (m) | ||||
| moving stairway | n. | escalera (f) rotant | ||
| mow | v.tr. | xecar | grass etc. | |
| much | 1 | adv. | mûlt | |
| fortment | ||||
| much | 2 | indef.pn. | mûlt, -a | |
| mud | n. | fang (m) | ||
| liym (m) | ||||
| lût (m) | ||||
| muffler | n. | sçarpa (f) | scarf | |
| silentzatour (m) | in automobiles | |||
| mulberry | n. | moura (f) | ||
| mulberry tree | n. | morera (f) | ||
| mule | n. | mul (m), -a (f) | ||
| multiply | v.tr. | mûltiplicar | ||
| v.i. | mûltiplicar-se | |||
| mummy | n. | mûmia (f) | Egyptian | |
| mumps | n. | aurilhoun (m) | ||
| murder | 1 | n. | assassinat (m) | |
| murder | 2 | v.tr. | assassinar | |
| murderer | n. | assassiyn (m), -a (f) | ||
| muscle | n. | mûsçlo (m) | ||
| muscular | a. | mûscolar | ||
| muscular system | n. | systêma mûscolar | ||
| muse | v.i. | desvaniyr-se | ||
| museum | n. | musêu (m) | ||
| mushroom | n. | fûng (m) | ||
| boleit (m) | ||||
| music | n. | música (f) | ||
| musical | a. | musical | ||
| musician | n. | musicista (m/f) | ||
| muskrat | n. | ondatra (f) | ||
| mussel | n. | conca (f) | ||
| must | v.i. | deveir | ||
| haveir que | ||||
| mustache | n. | mûstacci (m pl) | ||
| mustard | n. | mûstarda (f) | ||
| mutton | n. | carn (f) d'ovilha | ||
| muzzle | n. | musoun (m) | ||
| my | poss.a. | mî, -a | ||
| myrrh | n. | myrrha (f) | ||
| mysterious | a. | mysterious, -a | ||
| mystery | n. | mystêir (m) | ||
| myth | n. | myth (m) | ||
| mythology | n. | mythología (f) |
Copyright Gabor Sandi 1998-2025
Disclaimer: Everything on this site was written and/or prepared at the author's discretion. The author has tried to be accurate where facts are presented, but this does not mean that these facts are necessarily accurate. People needing more reliable information should refer to appropriate sources presented, on the Internet or elsewhere, by authoritative professional or academic bodies.
To get in touch with the webmaster, send an e-mail to g_sandi at hotmail.com.
Flags on this site are from the FOTW Flags Of The World website.